× Вроде все работает)

Готовый перевод Four Beast Husbands Fight for the Rare Healer / Четыре зверя-мужа и редкая целительница: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спасательный отряд эвакуировался, Лин Нин не знала когда именно, потому что стоило людям семьи Сигрейв войти внутрь, её тут же «попросили» на выход и одновременно с этим представили её настоящему биологическому отцу.

В тот момент, когда она появилась, в глубине его глаз промелькнуло раздражение и разочарование. Мужчина думал, что хорошо всё скрывает, но Лин Нин всё же заметила это.

Раздражает её жалкий вид? Разочарован её ничтожностью?

Расследуя дело о похищении своего будущего наследника Гу Линьюаня, семья Сигрейв попутно досконально выяснила происхождение первоначальной владелицы тела. Убедившись, что она не причастна к похищению, они просто-напросто продали информацию семье Шэнь — биологическим родителям девушки. Только тогда её семья узнала, что человек, отсутствовавший почти двадцать фаз-часов, был похищен.

Именно этот опыт совместного похищения с Гу Линьюанем заставлял первоначальную владелицу впоследствии искренне верить, что у неё с ним особенные отношения. Желая превзойти фальшивую барышню, она неоднократно творила плохие поступки от его имени, пока в книге не появилась истинная героиня, всеобщая любимка. Влюбившись в неё, Гу Линьюань расправился с Лин Нин ради того, чтобы завоевать расположение избранницы, заодно пустив семью Шэнь по миру.

Разорится ли в итоге семья Шэнь, её не волновало, но она абсолютно не собиралась двигаться по прописанному в сюжете пути. Лин Нин надеялась, что Гу Линьюань ничего не вспомнит после пробуждения, и тогда, когда она отправится на учёбу в Аристократическую академию Сигрейв, ей останется лишь придумать, как отделаться от семьи Шэнь.

Если говорить прямо, она боялась хлопот и не хотела наживать проблем.

Она не собиралась повторять поступки прежней хозяйки тела и всеми силами стремилась избежать каких-либо пересечений с F4, чтобы спокойно жить своей жизнью.

— Вы пережили с молодыми господином семьи Сигрейв общую беду, вы хоть о чём-нибудь поговорили?

Никакой заботы о её самочувствии, никакого утешения. Мужчина опустил взгляд на Лин Нин, не скрывая ожидания в глазах.

Лин Нин прекрасно понимала, какого ответа тот добивается от неё, но:

— Он же был без сознания, о чём мы могли говорить?

Этот встречный вопрос мгновенно разрушил все фантазии мужчины. Лин Нин вовсе не собиралась разыгрывать с ним трогательную сцену воссоединения с биологическим родителем, её тон был холодным и равнодушным:

— Когда мы возвращаемся?

Почувствовав отчуждение в голосе Лин Нин, мужчина испытал разочарование, но больше ничего не сказал, решив, что дочь просто пережила колоссальное потрясение и ещё не пришла в себя:

— Возвращаемся прямо сейчас. Вернёмся, как следует приведём себя в порядок. В следующий раз, попадая в подобные ситуации, держись в стороне, не доставляй проблем семье.

Лин Нин опустила глаза со смесью отвращения и презрения на лице, ей было лень тратить слова на этого мужчину. В конце концов, человека с пустой головой никогда не добудишься — раз он мог так жестоко обойтись с родным ребёнком, то на что вообще можно было надеяться?

Сев в машину, Лин Нин закрыла глаза, изображая смертельную усталость, чтобы не общаться с мужчиной. Кажется, всё, что он хотел сказать, уже было высказано, и теперь в салоне стояла тишина. Мужчина кому-то писал сообщения, но Лин Нин было совершенно не до этого.

Она по-прежнему мысленно прокручивала сюжет книги и незаметно для себя действительно заснула.

Лишь когда они вернулись домой и мужчина разбудил её, Лин Нин смутно пришла в себя и осознала, что они уже прибыли в поместье Шэнь.

Мать Лин Нин, Линь Сю, в элегантном облегающем длинном платье, с изысканным макияжем и в полном соответствии с образом безупречной аристократки, завидев девушку, встретила её на пороге с покрасневшими глазами и уже собиралась заключить в материнские объятия. Однако, приблизившись, она резко застыла: Лин Нин ведь валялась на полу в камере, её одежда была грязной, а сама она выглядела крайне жалко. По сравнению с роскошной виллой семьи Шэнь и утончённой, благородной госпожой Линь это выглядело донельзя чужеродно.

В итоге Линь Сю просто не смогла продолжать разыгрывать фарс под названием материнская любовь и почтительная дочь, и ей пришлось отступить.

— Нин-нин, ты вернулась! Какой кошмар, мы узнали обо всём только сейчас. К счастью, всё обошлось без жертв. Впредь постарайся не попадать в такие истории по неосторожности. Хорошо ещё, что люди из семьи Сигрейv оказались порядочными и даже уведомили нас. Только… вы ведь попали в беду вместе, когда выбрались наружу, вы о чём-нибудь говорили?

И правда, муж и жена — одна сатана: Линь Сю и Шэнь Лянъань беспокоили абсолютно одни и то же вопросы.

Лин Нин совсем не хотела потакать им и скривила губы:

— Мама, тебя совсем не волнует, пострадала ли я?

Когда Лин Нин договорила, в прихожей воцарилась мёртвая тишина. Только Лин Нин смотрела на них с видом оскорблённого до глубины души человека:

— Что такое, неужели на этот вопрос так сложно ответить?

— Да как ты можешь такое говорить, мама тоже очень за тебя переживала! Так Нин-нин… ты не пострадала?

Тут Линь Сю попыталась выдавить из себя то, что сочла мягкой улыбкой, но её лицо застыло с гримасой какого-то демона.

— Не пострадала, но пережила сильный испуг. Мне нужно, чтобы мама меня обняла, тогда станет лучше. Мама, ты ведь не будешь брезговать мной?

Отвращение в глазах Линь Сю, мелькнувшее, когда девушка только вернулась домой, всё ещё стояло перед глазами. Разве Лин Нин могла так просто её отпустить?

Глядя на то, как Линь Сю вынуждена держать застывшую мину и из последних сил давить в себе брезгливость, заключая её в призрачные объятия, Лин Нин добилась своего и больше не желала играть комедию. Не дожидаясь, пока Линь Сю её отпустит, она первой оттолкнула женщину:

— Ладно, мама, я устала и пойду наверх отдохнуть.

Бросив это, Лин Нин поднялась на второй этаж, не оглядываясь. Она не желала проводить с этой парочкой ни секунды дольше. Комната первоначальной владелицы была гостевой спальней на втором этаже. Семья Шэнь уже давным-давно твердила вернувшейся домой девушке, что нужно быть послушной и кроткой, на людях вести себя сдержанно, не ронять достоинство семьи Шэнь и знать своё место. Всё это были пустые слова: они даже отказались признать её официально, но при этом требовали, чтобы она знала своё место. Ишь чего губу раскатали.

Лин Нин была вовсе не прежней хозяйкой тела — она не собиралась терпеть такое унижение. К тому же теперь, унаследовав этот сосуд, она вернет все обиды, что та перенесла.

С такими мыслями она уже собиралась направиться в свою комнату, как вдруг сзади раздалось:

— С чего это тебя похитили вместе с Гу Линьюанем? Как он сейчас?

Лин Нин оглянулась и увидела стоявшую на лестнице Шэнь Шу — фальшивую барышню из книги, любимицу семьи Шэнь, полукровку со средней генетикой и геном звериной крови уровня B, которая на данный момент училась на втором курсе Аристократической академии Сигрейв и числилась среди преданных поклонниц F4.

Вся эта информация автоматически всплыла в её памяти. Глядя на высокомерное выражение лица соперницы, во взгляде которой читалось — «да ты и мизинца не стоишь, чтобы тебя похитили вместе с Гу Линьюанем», — Лин Нин лишь подумала, что у этой девицы явно не все дома:

— Раз ты так о нём беспокоишься, сама ему позвони!

Шэнь Шу явно не ожидала, что Лин Нин, которая с самого возвращения в этот дом только и делала, что раболепно угождала всем домашним, вдруг ответит ей в таком ключе, и на мгновение потеряла дар речи.

Однако у Лин Нин наготове уже был следующий вопрос:

— Только скажи, что у тебя нет его контактов?

У Шэнь Шу их действительно не было. В конце концов, речь шла о высшем хищнике, обладателе 3S-уровня Гу Линьюане, главе F4, человеке, в чьих руках находилось будущее военной мощи Федерации. Она была лишь одной из тысяч его поклонниц, и даже если бы она сама легла к нему в постель, он бы не удостоил её и взглядом — откуда у неё мог взяться его номер?

— А у тебя что, есть, раз уж на то пошло? — с вызовом парировала Шэнь Шу.

Лин Нин лишь усмехнулась:

— Ну, в конце концов, меня похитили вместе с ним. Мы прошли через общую беду и контактировали вблизи. Его феромон… Ох, до чего же мощная штука! Жаль только, что тебе понюхать не довелось.

http://bllate.org/book/24646/2898947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода