× Вроде все работает)

Готовый переклад Provoke Her? The Crazy True Daughter Is a Top Assassin / Тронь её? Безумная наследница — легендарный киллер: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Хуайсун взял стакан, тихо пробормотал спасибо и даже не посмел взглянуть на Е Хуэйминь.

— Эту воду используй только для полоскания, не вздумай глотать. Хочешь детей — постарайся, выплюнь всё до последней капли за один раз, — вновь напомнила Е Хуэйминь.

Услышав про детей, Се Хуайсун, закончив полоскать рот, уже не заботился о том, как жалко он выглядит. Он надавил пальцами на корень языка и начал с силой давиться, пока в кислой жидкости не перестали мелькать крошечные паразиты.

Чэнь Сюаньцин подошел, чтобы осмотреть его, и спустя мгновение произнес:

— Яд гу, поразивший кровь, полностью выведен.

Е Хуэйминь сжала подбородок Се Хуайсуна, пристально вглядываясь ему в глаза. От этой внезапности тело Се Хуайсуна напряглось. Вокруг разлился тонкий, едва уловимый аромат. Он видел, как эти завораживающие глаза не моргнули ни разу, и от этого ему стало ужасно неловко. Он подсознательно хотел уклониться от этого пьянящего взгляда.

— Не моргай, смотри на меня, — холодно приказала Е Хуэйминь, и в её тоне не было места для отказа.

Се Хуайсун не понимал, зачем ей это, но и спросить не осмелился. Он был послушен, словно пес, и беспрекословно следовал указаниям. За всю свою жизнь, кроме матери, он еще никогда не подчинялся приказам других женщин. Она стала первой.

Е Хуэйминь долго смотрела на него, прежде чем отпустить. Глаза человека, пораженного гу, отличаются от обычных: на первый взгляд кажется, что в них просто лопнули сосуды, но если присмотреться, можно заметить, как эти красные нити шевелятся. Ей пришлось внимательно изучить его глаза, чтобы убедиться, что от яда не осталось и следа.

— Отлично сработано. Яд выведен чисто, я не ошиблась в тебе.

— Для меня большая честь, что вы, старшая, обратили на меня внимание. Младший сделает всё возможное, чтобы не разочаровать вас, — почтительно ответил Чэнь Сюаньцин.

Е Хуэйминь отмахнулась:

— Брось это «старшая-младшая». Мне и девятнадцати еще нет. Вижу, ты старше меня на несколько лет, так что зови просто Минь-цзе.

От всех этих обращений «старшая» её уже воротило. А вот умение Чэнь Сюаньцина льстить ей пришлось по душе — он умел доставить удовольствие.

Се Хуайсун и Чэнь Сюаньцин одновременно застыли. Ей еще нет девятнадцати? Значит, чуть больше восемнадцати. Какая же она молодая. Е Хуэйминь была высокого роста, с решительными, волевыми чертами лица, и даже несмотря на милую прическу-пучок, в ней чувствовалась стать зрелой женщины. Они-то думали, что ей двадцать один или двадцать два года, студентка университета. Кто бы мог подумать, что она, возможно, еще учится в выпускном классе школы.

Чэнь Сюаньцин, ошибочно принявший её за свою ровесницу, теперь был ошеломлен своей оплошностью.

— Минь-цзе, если в будущем будут дела, просто прикажите. Я, маленький Чэнь, готов быть на побегушках и исполнить любой ваш каприз.

Се Хуайсун снова удивился и посмотрел на Чэнь Сюаньцина. Он не мог понять — ну просто никак не мог — неужели Чэнь Сюаньцин младше восемнадцати? По внешности этого никак не скажешь. Он не удержался и спросил:

— Сколько тебе лет?

Чэнь Сюаньцин неловко улыбнулся:

— Двадцать один с половиной.

— Называй меня сестрой, не пожалеешь. Я заслужила право так называться, другие и мечтать не смеют, — Е Хуэйминь считала, что вполне достойна этого. Слишком много людей хотели с ней сблизиться, но не имели ни малейшего шанса. Не то что сестрой назвать — в очередь, чтобы просто величать её госпожой, выстраивались целые толпы. И всё равно уходили ни с чем. А всё почему? Только благодаря силе.

— Минь-цзе права. Раз уж ваша сила позволяет мне называть вас сестрой, то и мой узкий путь внезапно стал широкой дорогой. Для меня большая честь пройти этот короткий путь вместе с вами, я почерпнул много полезного, — Чэнь Сюаньцин сложил руки в приветственном жесте.

— Мне нравится, как ты говоришь. Ты сообразительный! — Е Хуэйминь взмахнула рукой, и в ней из ниоткуда появилась визитка из чистого золота, которую она бросила Чэнь Сюаньцину. — Будет беда — зови. В любое время, в любом месте, кто бы тебе ни угрожал — я вмешаюсь и решу проблему.

Чэнь Сюаньцин с изумлением смотрел на золотую визитку в руках. По весу — не меньше ста граммов. По нынешним ценам — двести тысяч. Но это была лишь ничтожная часть её истинной стоимости. Куда важнее была возможность один раз воспользоваться помощью Святой Руки Короля Призраков. Такой шанс на вес золота. Ходили слухи, что у неё есть три «не»: не спасает, если человек при смерти, не спасает, если случай не уникальный, и не спасает, если нет судьбоносной связи. Именно поэтому о ней все слышали, но почти никто не видел. Шанс получить её помощь выпадал крайне редко, ведь она не лечит болезни, она спасает жизни.

— Великая милость Минь-цзе, я, маленький Чэнь, этого никогда не забуду, — Чэнь Сюаньцин был вне себя от восторга. Сегодня он не только прославился в клане Се, но и завел знакомство с самой Святой Рукой. Это была удача всей жизни.

— Подумай хорошенько, прежде чем обращаться ко мне. Шанс только один, и я улажу любое дело, — Е Хуэйминь намеренно выделила последнюю фразу.

Ведь помимо спасения жизней, она умела их и отнимать. К тому же по всему миру у неё были огромные связи — стоило сделать один звонок, и всё устраивалось в лучшем виде. Даже в стране Z в каждом крупном городе были отделения банды Хуацин. Стоило ей подать голос, как никто не смел ослушаться. Каждый был обязан оказать ей уважение.

— Хорошо, Минь-цзе, я запомнил. — Чэнь Сюаньцин поднял ведро с паразитами. — Пойду разберусь с этим, больше я здесь ничем не помогу, так что откланяюсь.

— Иди, — махнула рукой Е Хуэйминь.

Се Хуайсун поблагодарил:

— Спасибо, брат Чэнь.

Когда Чэнь Сюаньцин вышел, глаза медицинских светил, смотревших на золотую визитку, заблестели от зависти. Если бы у них было достаточно средств, они бы не задумываясь предложили цену, чтобы выкупить этот шанс.

Се Тяньчэн, увидев, что яд выведен, а состояние сына заметно улучшилось, тут же приказал управляющему Се перевести Чэнь Сюаньцину двадцать миллионов. Клан Се всегда был щедр: пять миллионов за то, что назвал пять видов ядов, пятьдесят — за исцеление. По логике, раз Чэнь Сюаньцин вывел только пятую часть яда, это десять миллионов, всего — пятнадцать. Но Се Тяньчэн не разменивался на мелочи. Лучший способ проявить уважение к таланту — наградить сверх ожиданий. Так, если клан Се снова попадет в беду, люди с радостью придут на помощь. Сегодняшние гости со всех концов света не только бесплатно пообедали, но и получили по двадцать тысяч на дорожные расходы. В этом и заключался масштаб личности. Репутация, лицо и статус — вот что ценил клан Се.

В палате остались только Е Хуэйминь и Се Хуайсун. Е Хуэйминь направилась к выходу и, открыв дверь, сказала:

— Поздно уже, идите отдыхать.

Се Тяньчэн, беспокоясь за сына, уходить не хотел.

— Ничего, я побуду здесь с вами.

Управляющий Се добавил:

— Господин, вы уже несколько дней глаз не смыкали. Лучше отдохните, а я здесь посторожу.

Старый мастер Хуа, три старца из Мяоцзяна и другие эксперты тоже дружно затрясли головами — уходить они не собирались. Чэнь Сюаньцин, увидев это, тут же шагнул вперед:

— Я слышал, что тайные знания школы Призрачных Врат нельзя передавать посторонним. Всем лучше вернуться в свои комнаты, не мешайте мастеру лечить молодого господина Се.

Уголки губ Е Хуэйминь приподнялись. Не зря он умный человек, соображает быстро. Се Тяньчэн мгновенно всё понял — он был так встревожен, что совсем забыл об этом.

— Тогда мы будем ждать вестей в холле. Если что-то понадобится — сразу зовите.

После этих слов остальным не оставалось ничего, кроме как удалиться. Е Хуэйминь заперла внешнюю дверь и задернула все шторы в стеклянной комнате. В помещении воцарилась тишина — слышно было, как падает игла. Се Хуайсун сам не знал почему, но внезапно занервничал, сердце бешено заколотилось.

Е Хуэйминь осмотрелась, убедившись, что нет камер или скрытых наблюдателей, и скомандовала:

— Молодой господин Се, снимайте одежду.

Се Хуайсун вздрогнул, замешкался, но всё же снял верхнюю часть больничного халата.

— Полностью, — Е Хуэйминь приподняла бровь, глядя на его брюки.

Се Хуайсун закусил губу. Мужчина и женщина в одной комнате, оба почти раздеты — это было до неловкости стыдно.

— Зачем?

— Осмотр тела.

— О...

Се Хуайсун неохотно снял брюки. Увидев цвет его нижнего белья, Е Хуэйминь с любопытством спросила:

— Год рождения?

Се Хуайсун прикусил губу и едва слышно ответил:

— Да.

Обычно он не носил белье такого цвета, это было требование управляющего Се: мол, год рождения — время великих испытаний, красное белье отгоняет злых духов и бережет от бед.

— Снимай.

Как только она договорила, глаза Се Хуайсуна округлились. Что это за осмотр такой?

— Обязательно? — предпринял он последнюю попытку сопротивления.

— Мгм! — Е Хуэйминь невозмутимо и решительно кивнула.

Если бы Се Хуайсун не знал, что она здесь, чтобы лечить его, да и её холодный взгляд не внушал доверия, он бы, будь на её месте другая женщина, точно решил, что она его соблазняет. В этот раз он не просто закусил губу, но и крепко зажмурился. Сколько себя помнил, он никогда не был настолько на виду перед женщиной. Она стала первой.

http://bllate.org/book/24647/2899105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу