× Вроде все работает)

Готовый перевод God Knows / Бог свидетель: Петля бесконечных измен: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В брачную ночь Сун Цзя была связана, поэтому у него не было права на самостоятельный выбор, и пришлось провести её именно так.

Но теперь всё изменилось: госпожа Сун улетела за границу, в огромном доме остались только они вдвоём с Чэн Ичэнем, и теперь он мог делать всё, что заблагорассудится.

Поужинав, Сун Цзя ушёл к себе в комнату. Сначала он думал просто отправить Чэн Ичэня спать в гостевую, но стоило ему войти в спальню, как Чэн Ичэнь последовал за ним по пятам, и от этого ситуация стала немного неловкой.

Чэн Ичэнь вёл себя так, будто это его собственная комната, взял халат и собрался идти в ванную, ничуть не смущаясь.

В конце концов, их отношения были прекрасными!

Сун Цзя молча вздохнул: раз Чэн Ичэню так нравится его комната, он уступит её ему, а сам переберётся в гостевую — в конце концов, она тоже была весьма просторной.

Он только собрался развернуться и выйти, как услышал голос Чэн Ичэня: — Сун Цзя, ты куда?

Сун Цзя заметил, что после того, как их заставили расписаться, Чэн Ичэнь перестал называть его братом и перешёл прямо на имя.

Впрочем, он не слишком обращал внимание на такие мелочи и бросил в ответ: — Мамы сейчас здесь нет, следить некому, пойду спать в гостевую!

Сун Цзя стоял к Чэн Ичэню спиной. Сказав это, он долго не слышал ответа, обернулся и от увиденного едва не задохнулся от страха.

Чэн Ичэнь до боли закусил нижнюю губу и молча смотрел на него. Зубы впились так сильно, что с губы капля за каплей сочилась кровь, и у Сун Цзя, совсем недавно пережившего смерть, от этого зрелища задергались нервы.

Он широким шагом подошёл к нему и с силой заставил Чэн Ичэня разжать зубы.

— Ты что творишь?

В голосе Сун Цзя уже прозвучало изрядное раздражение. Он всегда держал себя с позиции старшего брата, и больше всего на свете учил Чэн Ичэню одному: кто бы тебя ни обидел, отвечай на удар кулаком, а причинять вред самому себе — поступок труса.

Доставая ватную палочку, чтобы прижать ранку, он заговорил: — Ичэнь, что бы ни случилось, калечить себя — это крайне неразумно.

Чэн Ичэнь молча уставился на него, по-прежнему храня молчание.

— Не прикидывайся немым, говори! Зачем ты это сделал?

Сун Цзя терпеливо ждал довольно долго, пока наконец не услышал: — Я думал, после женитьбы мы будем спать вместе.

Услышав столь идиотскую причину, Сун Цзя не выдержал и усмехнулся.

— Так поступают нормальные мужья и жёны, а мы не такие. Если мы сейчас ляжем в постель под видом супругов, то когда потом разнесёмся, женишься ли ты вообще? Не думай, что те женщины такие уж великодушные: если дело касается их собственного мужа, они завидуют быстрее всех на свете.

В глубине души Сун Цзя хотел, чтобы Чэн Ичэнь в будущем создал семью, а не был привязан к нему по столь нелепой причине.

Он хотел развестись не только ради себя самого. Отчасти причиной был и Чэн Ичэнь: очевидно, что он не любит мужчин, но из-за требований собственных родителей женился на парне и при этом даже не додумался взбунтоваться, подчинившись так покорно, что аж сердце сжималось от жалости.

— Я знаю, что мы не настоящие муж и жена! — глаза Чэн Ичэня слегка покраснели. — Но почему мы не можем лежать вместе, как раньше?

Почему бы и нет?

Сун Цзя и сам не мог толком ответить. Ему просто казалось, что лежать вот так — это очень неправильно.

Чэн Ичэнь внезапно прижался лбом к его плечу и тихо проговорил: — Сун Цзя, давай забудем о том, что мы поженились? Давай будем вести себя как раньше, м?

В голосе юного парня послышалось лёгкое шмыганье носом, и звучало это довольно жалко. Сун Цзя вспомнил тот самый маленький «хвостик», что повсюду таскался за ним давным-давно, его сердце тут же растаяло, и он против всякой воли кивнул.

Впрочем, уже очень скоро Сун Цзя об этом пожалел.

http://bllate.org/book/24648/2899576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода