× Вроде все работает)

Готовый переклад I Reincarnated as a Background Villain and Am Trying My Best to Avoid Intimacy / Переродился злодеем и теперь избегаю главных героев как чумы: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапный грубый рывок за одежду, а следом и ощущение руки, тянущейся к ней, мгновенно вызвали у Линь Лоло вспышку ярости.

— Мерзавец! Даже я сама себя не касаюсь, а ты, ублюдок, смеешь лезть! — выкрикнула она, пытаясь вырваться из оков чужой сверхспособности, но всё было тщетно. С обычными характеристиками человека она была беспомощна, словно цыпленок, перед лицом обладателя сверхспособности.

Человек в плаще видел, что Линь Лоло продолжает брыкаться, а его руки не прекращали терзать её одежду. Уста же его в это время принялись сеять отчаяние:

— Не ори. Даже если сорвешь голос, никто не придет к тебе на помощь. Своим методом я изолировал эту территорию.

Стоило этим словам прозвучать, как сердце Линь Лоло пронзил холод. Методы — это уникальный способ использования способностей, схожий с магией в западном мире. Обладатель сверхспособности, способный применять подобные приемы, обладал немалой силой. В такой ситуации шансов вырваться из его рук у неё практически не оставалось.

Человек в плаще, продолжая говорить, протянул обе руки к Линь Лоло. Стало ясно, что он вот-вот перейдет к решительным действиям.

— Проклятье, — пробормотала Линь Лоло, стиснув зубы. Мозг работал на пределе: она прекрасно понимала, что если её осквернят, то она, скорее всего, погибнет, как и в игре.

— Зачем ты выбрал именно меня? Я ведь просто ничем не примечательная обычная девушка!

— Обычная? Нет, нет, нет. Ты — идеальный носитель для Крови скверны, Линь Лоло.

Услышав вопрос, человек в плаще не стал тянуть время, решив, что она все равно никуда не денется, и покачал головой:

— Мы перепробовали так много людей, но только ты способна принять прикрепление Слезы чистоты.

— Слеза чистоты? — это слово вмиг дало Линь Лоло понять всё. Неудивительно, что в игре она лишилась способностей и умерла из-за осквернения. И что на церемонии открытия школы появился Демон скверны, напавший на студентов. Всё сложилось в единую картину.

— Ты хочешь сказать, что в моем сердце находится Слеза чистоты? — голос Линь Лоло задрожал, словно она пыталась сдержать великий ужас.

— Ха-ха, всё верно. Нам стоило немалого труда внедрить её туда.

Заметив страх Линь Лоло, человек в плаще ослабил хватку. Его указательный палец внезапно покрылся похожим на шип выростом цвета запекшейся земли. На глазах у изумленной Линь Лоло он резко вонзил его в свою собственную ладонь.

Кровь хлынула из раны, и, пропитав ткань её одежды, начала вычерчивать на теле девушки алый магический круг.

— Ну вот и всё, прими свою судьбу. Не бойся, техника у меня отточена. Поначалу может быть больно, но потом станет приятно.

Как ни странно, перед лицом смерти Линь Лоло ощутила не страх, а неописуемый восторг. Слеза чистоты — это сверхмощный материал для ковки, который в игре можно было получить только в конце четвертой главы. Он обладал силой разрушать любые сверхспособности и был необходим для прохождения игры. К несчастью, шанс его выпадения был ничтожно мал, а монстры, переносившие его, были крайне противными. Даже Линь Лоло потратила целый день, чтобы нафармить нужное количество для главных героев.

Более того, этот материал могли использовать только чистые душой люди — при прикосновении кого-то другого он мгновенно саморазрушался. Говоря проще, владельцем мог стать только девственник. Когда Линь Лоло узнала об этом требовании, она еще отшучивалась, что это слезы единорога. А теперь оказалось, что одна такая слеза спрятана в её собственном сердце. Как же тут не прийти в восторг!

Однако сейчас главной задачей было выбраться из рук этого типа. Линь Лоло взяла себя в руки и начала размышлять. До перемещения сюда она была хикикомори с нетрадиционной ориентацией, и если уж отдаваться, то точно не этому человеку в плаще, чей лица не разглядеть, а движения столь грубы.

Игрок изучил навык Сопротивление страху (ур. 1), получено очков: 1.

Как раз в тот момент, когда Линь Лоло раздумывала, перед ней всплыла виртуальная Панель игрока, и строчка текста возникла у неё перед глазами. Увидев это, она мгновенно воодушевилась:

— Отлично, это просто спасение!

В игре характеристики и навыки главного героя можно было улучшить либо через сражения и повседневную активность, либо через повышение уровня за очки. Существовало множество путей их получения: прокачка уровня, изучение новых навыков, выполнение великих событий — за всё это давали разное количество очков. Эти очки становились ключом к росту героя, и теперь они были единственной надеждой Линь Лоло.

Она быстро просматривала Панель игрока, пока движения человека в плаще становились всё более бесцеремонными. Если не предпринять хоть что-то, её скоро увидят целиком. Одно очко — это слишком мало для Линь Лоло. Его даже на четыре основных показателя не хватит, не говоря уже о том, что на ней висел дебафф. Упоминая об этом, Линь Лоло взглянула на колонку статуса, где после слов Истощение способностей виднелся знак плюса.

Была не была! Ситуация критическая, терять нечего.

— Хм, всего, чего я добилась, я достигла собственными усилиями, — уголок её рта дернулся, и, глядя на знаки плюса возле различных цифр на панели, Линь Лоло хищно улыбнулась.

— Панель, распределить очки!

Стоило звуку стихнуть, как вокруг Линь Лоло поднялся ветер, и пыль в подсобке закружилась в воздушных потоках.

— В чем дело? — увидев странные действия Линь Лоло и её пугающее выражение лица, человек в плаще мгновенно принял оборонительную стойку.

Однако ожидаемой атаки не последовало. Феномен, вызванный Линь Лоло, быстро сошел на нет, и обстановка ничуть не изменилась. Лишь пыли на полу стало заметно меньше, и он выглядел чуточку чище. Всё это напоминало огромный раскат грома, за которым не последовало ни капли дождя.

— Ха-ха-ха! — это рассмешило даже самого человека в плаще. Он согнулся пополам от хохота, забыв о своих делах.

— Это и есть твой козырь? Ты заставила меня посмеяться.

Высмеявшись, он потянулся к её одежде, а другой рукой начал расстегивать собственный ремень.

— Надеюсь, после этого представления ты осознала реальность.

Сказав это, он собрался перейти к крайним мерам и применить к ней насилие. Линь Лоло, проследив за его движениями, стиснула зубы и резко ударила коленом в самое незащищенное место.

— Бах!

Раздался глухой звук. Человек в плаще, схватившись за больное место, на мгновение застыл, не в силах пошевелиться. Линь Лоло, воспользовавшись шансом, принялась отчаянно выбираться из его захвата и бросилась к выходу из подсобки.

Она и представить не могла, что распределение очков в состояние Истощение способностей сработает как магическая сила, способная начисто вычистить любой энергетический фон вокруг неё. Именно благодаря этой способности Линь Лоло удалось освободиться от оков Иноспособности стихии земли.

Ноги, только что обретшие подвижность, еще дрожали, но она, превозмогая слабость, бежала к заветной двери. Если только получится, если только она доберется туда!

Но не тут-то было. Не успела она пробежать и нескольких шагов, как её лодыжку схватило мощное и сильное мужское лапище, и её повалило лицом на пол.

— А ты молодец, смогла вырваться из моего контроля. Но неужели ты думала, что так легко сбежишь?

Получив удар в самое уязвимое место, человек в плаще всё еще слегка дрожал, но продолжал крепко держать Линь Лоло за ногу. Вскоре он снова навалился сверху. Линь Лоло отчаянно сопротивлялась, но всё тщетно. Как ни крути, она оставалась обычной девушкой, и разница в силе с мужчиной была слишком велика.

— Тсс, а кобылка-то с характером, — прошипел он. — Посмотрим, сможешь ли ты так же дергаться потом.

Прижав её к полу, человек в плаще снова потянулся к ней, намереваясь завершить начатое.

— Клянусь, на этот раз никто тебя не спасёт.

— Правда? — Линь Лоло с трудом подняла голову и, повернувшись к нему, одарила его многозначительной улыбкой.

— Неужели ты решил, что это был мой единственный козырь?

— Что? — слова Линь Лоло заставили его насторожиться, и он на секунду напрягся, подавшись назад.

Именно этого момента она и ждала. Пользуясь тем, что он перенес центр тяжести назад, Линь Лоло набрала в легкие побольше воздуха и во всю силу закричала в сторону двери:

— Помогите! Сюда! Спасите меня!

http://bllate.org/book/24653/2900867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу