× Вроде все работает)

Готовый перевод I Reincarnated as a Background Villain and Am Trying My Best to Avoid Intimacy / Переродился злодеем и теперь избегаю главных героев как чумы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, бесполезно. — Видя, что Линь Лоло громко зовет на помощь, человек в плаще произнес это с явным пренебрежением.

— Я же говорил, что внутри моей техники звук наружу не пробьется. — Сказав это, он продолжил свои действия по отношению к Линь Лоло.

Линь Лоло подняла ногу и изо всех сил ударила человека в плаще, но ее слабая сила не заставила его даже слегка отступить.

Хотя его недавнее замешательство позволило Линь Лоло еще немного отодвинуться, было очевидно, что человек в плаще вот-вот добьется своего.

— Я пришла на помощь! — Голос еще не затих, как снаружи послышался полный решимости женский крик.

Человек в плаще поднял голову и увидел пару ног в черных кожаных сапогах.

— Бах! — От сильного пинка прямо в лицо человек в плаще отлетел назад, а на его лице отчетливо отпечатались два больших следа от подошв.

Улетев в груду разнообразного хлама, он был мгновенно погребен под предметами, которые и так едва держались.

Под руинами хлама, прикрывавшего человека в плаще, одежда Линь Лоло, и без того потрепанная в борьбе, под напором резких воздушных потоков окончательно пришла в негодность.

— Фух! Хорошо, что этот тип не успел разглядеть меня полностью.

Присев и прикрыв руками грудь, где проглядывало обнаженное тело, Линь Лоло подняла голову.

В тусклом свете ламп там стояла черноволосая девушка с высоким конским хвостом. Она опустила голову и протянула Линь Лоло руку.

— Ты в порядке? — Су Цзинь с улыбкой перевела взгляд на девушку, которая только что громко звала на помощь, и на мгновение замерла.

Серебристые длинные волосы рассыпались по плечам, обрамляя миниатюрное лицо девушки. Влажные серые глаза, выглядывающие из-за прядей, казалось, молчаливо выражали тот страх, что она испытала.

Белоснежная, словно корень лотоса, рука прикрывала грудь, но не могла полностью скрыть манящую белизну кожи, вызывающую еще больше фантазий.

На какое-то время Су Цзинь почувствовала, что ее нос припекает. Она клялась себе, что никогда не полюбит женщину, но Линь Лоло все же умудрилась её привлечь.

Что касается Линь Лоло, то она ошеломленно смотрела на Су Цзинь перед собой. Она никак не ожидала, что в первый же день после перемещения в другой мир встретит главного героя игры.

Су Цзинь — это героиня, которую можно было выбрать после входа в игру.

В игре Меч Звёздного света игроку предлагалось выбрать одного из двоих персонажей, мужчину или женщину. И внешность девушки-героини была точь-в-точь как у стоящей перед ней Су Цзинь.

Как главный персонаж игры, она обладала весьма привлекательной внешностью: черный конский хвост в сочетании с выразительными чертами лица, простая черно-белая школьная форма — все это смотрелось удивительно стильно.

В ответ на протянутую руку Су Цзинь Линь Лоло без колебаний ухватилась за нее.

Руки у Су Цзинь были прохладными, но ладони слегка вспотели, будто она перед приходом занималась какими-то упражнениями.

— Боже, какая у нее маленькая и мягкая рука! — Сжимая нежную ладошку Линь Лоло, Су Цзинь почувствовала, как её носу стало еще жарче.

Как раз в тот момент, когда она начала обдумывать, как расположить к себе эту милую девушку, из груды хлама, разбросанного пинком Су Цзинь, донесся беспорядочный шум.

— Погоди. — Подняв Линь Лоло на ноги и спрятав её за своей спиной, Су Цзинь приготовилась к схватке с грудой мусора.

Линь Лоло пряталась за спиной Су Цзинь, но в её глазах читалось нечто сложное.

На данном этапе она была лишь обладателем сверхспособности на первой стадии Микрочастиц, и перед лицом обладателя второй стадии Поиска Истины, умеющего использовать атрибутивные способности, у нее вряд ли было хоть какое-то преимущество в бою.

Однако, к ее удивлению, после нескольких шорохов в груде мусора всё стихло.

Подождав некоторое время и убедившись, что ситуация стабилизировалась, Су Цзинь осторожно подошла к груде хлама и с силой пнула её.

— Грохот. — Куча рассыпалась, словно трухлявое дерево, изъеденное термитами, но человека в плаще, который должен был там находиться, и след простыл.

— Сбежал? Какая жалость.

Увидев, что противник исчез, Су Цзинь немного разочаровалась, но быстро обернулась и одарила Линь Лоло лучезарной улыбкой.

— Ты как, сокурсница? Меня зовут Су Цзинь, я поступила в академию по спецнабору.

На слова Су Цзинь Линь Лоло кивнула машинально. Её взгляд был прикован к Панели игрока: индикатор выполнения в самом низу сбросился до нуля.

Она еще не до конца понимала, что означает этот индикатор, но догадывалась, что это как-то связано с кризисом, который она только что пережила.

Кроме того, в строке состояния рядом с Истощением способностей появилась отметка первого уровня, и, судя по всему, в ближайшее время она никуда не денется.

— Странно, неужели я получила внутренние повреждения?

В этот момент Су Цзинь, заметившая рассеянный взгляд Линь Лоло, подошла ближе и с беспокойством изучила состояние девушки с серебристыми волосами.

Видя прелестное лицо девушки, Су Цзинь, словно под гипнозом, протянула руку и приложила её к её лбу.

Холодное и влажное прикосновение привело Линь Лоло в чувство. Она отступила на два шага, стряхнула руку Су Цзинь и сбивчиво ответила:

— Я... меня зовут Линь Лоло, я тоже первокурсница в этом году. — Говоря это, она с чувством вины взглянула на Су Цзинь.

Она прекрасно помнила, что по сюжету пролога Линь Лоло совершила ужасный поступок, разгромив комнату в общежитии Су Цзинь.

Она выбросила все вещи Су Цзинь из окна, хотя и завернула их предварительно в простыни, чтобы ничего не повредилось.

Только теперь она сомневалась, что именно это было истинной причиной того, что её выставили из общежития.

— Оу. — Разумеется, услышав ответ, Су Цзинь на мгновение изменилась в лице, но затем, взглянув на её нежную кожу, лишь вздохнула.

Линь Лоло понурила голову, но вдруг почувствовала тепло. Повернувшись, она увидела, что школьная куртка Су Цзинь каким-то образом оказалась на ней, а самой Су Цзинь рядом уже не было.

— Какая странная особа. — Проворчав это себе под нос, Линь Лоло обеими руками укуталась в куртку, которая была ей великовата.

Она принюхалась: от куртки всё еще исходил легкий аромат персикового цвета, исходивший от самой Су Цзинь. Надо признать, что для парня-хикикомори, у которого никогда не было отношений, это была мощная атака.

У Линь Лоло даже возникло желание завернуться в куртку полностью и вдохнуть этот запах.

— Нет-нет-нет, как я могу делать такое? Это же самое настоящее поведение извращенца! — Она отчаянно замотала головой, отгоняя эту пугающую мысль.

Приведя в порядок помятую в борьбе постель, Линь Лоло снова легла.

Протянув руку, она при лунном свете разглядывала свои белые пальцы с нежно-розовыми ногтями и тихо вздохнула.

Как бы то ни было, она выжила, а впереди её ждет захватывающая жизнь в другом мире.

Вспомнив об этом, Линь Лоло поспешно вызвала Панель игрока. В конце концов, после такого важного события она должна была получить хоть какие-то очки.

Действительно, в Панели игрока количество доступных очков изменилось на 10. Для только что попавшей в этот мир Линь Лоло это было неплохое состояние.

Она уже начала размышлять, куда лучше потратить эти очки.

Погрузившись в мысли, глаза Линь Лоло непроизвольно скользнули к индикатору внизу.

К её ужасу, череп на индикаторе снова переместился на отметку в десять процентов.

Этот маленький череп насмехался над ней, словно смерть. У Линь Лоло даже возникло ощущение, что он улыбается.

Девушка занервничала: она не могла понять, почему индикатор снова вырос, ведь она видела, что он обнулился.

С такой скоростью, максимум через неделю, она снова столкнется с угрозой смерти.

Ничего хорошего в этом не было.

Впрочем, Линь Лоло решила больше не мучить себя этим вопросом. Сейчас ей в первую очередь нужно было разобраться с этой Слезой чистоты в её сердце.Пока она внутри, она никогда не сможет использовать свои способности, а для мира Меча Звёздного света, где всё строится на силе эсперов, это было просто катастрофой.

Взмахнув рукой, она закрыла панель. Линь Лоло быстро определилась с местом, где, возможно, можно будет найти решение.

Библиотека академии.

http://bllate.org/book/24653/2900868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода