× Вроде все работает)

Готовый перевод Reborn Almighty God / Перерождение всемогущего гурмана: Сценарий для небожителя: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столица, город Б.

Дихуан Энтертейнмент, весь день работавший в бешеном темпе, с наступлением ночи наконец погрузился в тишину. В кабинетах на верхних этажах еще горел свет: элита компании заканчивала дела, перешептываясь о том, куда бы отправиться пропустить по стаканчику после смены.

Ли Сюй вошел в кабинет президента, положил на стол документы и обратился к Шангуань Яню, который замер у окна, погруженный в глубокие раздумья:

— Всё готово. Теперь остается только ждать реакции другой стороны. — Сказав это с серьезным видом, он вдруг кое-что вспомнил. — Босс, мы уже выделили для Цзи Юя учителей от компании. Как вы считаете, нужно ли назначать ему какой-то график мероприятий? Или, может быть…

Почему именно он должен этим заниматься? Настоящая головная боль.

Шангуань Янь нахмурился. Цзи Юй? Ах да, этот мальчишка.

В памяти всплыли образы: едва уловимый, словно эльфийское пение, голос, легкая улыбка в уголках губ, лицо, чистое и прозрачное, как роса на рассвете. Он поймал себя на мысли, что даже в этой бесконечной суете не только не забыл ту первую встречу, но, напротив, она стала лишь отчетливее.

— Я ведь уже сказал: пусть им занимается Хуа Чэн. Или ты думаешь, что я настолько праздный человек, что должен лично составлять расписания для артистов? — Он смерил секретаря холодным взглядом. — Ты можешь быть еще более нелепым? Даже если мне и приглянулся Цзи Юй и я вижу в нем большой потенциал, это не значит, что я должен носиться с ним, как с писаной торбой.

Ли Сюй вовсе не был идиотом и прекрасно всё понимал. Просто этот господин Хуа был слишком уж своенравным.

— Брат Хуа сказал, что сейчас в отпуске и пока не работает. — Это был вежливый отказ, за которым крылось недовольство.

Шангуань Янь усмехнулся:

— О как, у него нашлось время на отпуск? Передай ему: если не вернется и не возьмется за работу, я сдам его дяде Хуа, пусть тот найдет ему хорошую жену, чтобы она укротила его свободолюбивый нрав.

Кто дал ему право строить из себя обиженного, когда он ест мой хлеб? Если бы не старые добрые отношения, стал бы я его прикрывать? Давно бы уже вышвырнул вон, чтобы старик Хуа с ним разобрался.

Ли Сюй мысленно усмехнулся: вы же сами его и разбаловали. Босс и этот Брат Хуа — сущие бедствия на пару: один строит планы, другой обрушивает на врагов карающую мощь. Весь Дихуан находится под их полным контролем.

Все знали, что Дихуан основал Шангуань Янь, но мало кто догадывался, что Хуа Чэну принадлежат двадцать процентов акций, а остальные — Шангуань Яню. Хуа Чэн отвечал за создание суперзвезд, а Шангуань Янь — за все внешние связи.

Так что маленький секретарь и подумать не смел о том, чтобы отдавать приказы второму главному боссу!

Хотя Хуа Чэн был невероятно богат, в компании об этом почти никто не знал. Его единственной страстью было создание звезд: найти алмаз, обтесать его и превратить в ослепительный бриллиант — вот что он любил больше всего на свете. Если бы его истинный статус раскрылся, все видели бы в нем лишь Молодого господина Хуа, за которым толпами бегали бы желающие пристроиться на «содержание». А ведь именно этого он и хотел избежать, скрывшись в Дихуане.

Получив новые указания, Ли Сюй поплелся совершать звонки. И кстати, надо бы показать ему видео с Цзи Юем. Уверен, если он его увидит, то обязательно заинтересуется. В конце концов, даже он сам, повидавший на своем веку немало красавцев в шоу-бизнесе, был поражен. Да, так и сделаю!

А витавший в облаках Шангуань Янь в это время думал о Цзи Юе. Пораскинув мозгами, он понял, что парню скоро предстоит сдавать вступительные экзамены в университет. Сирота, чьи родители давно скончались… найдется ли кому поддержать его в этот важный момент?

Стоило ему представить одинокую, поникшую фигуру Цзи Юя, как возникло непреодолимое желание поехать и проведать его. Что со мной такое? Он ведь еще даже копейки компании не принес, к чему такая забота?

Да ну, ерунда. Есть дела поважнее, решил Шангуань Янь. Потом разберусь.

***

В это же время Цзи Юй сидел в экзаменационном классе, сосредоточенно выводя ответы. Если не брать в расчет его остекленевший взгляд и ведущийся в голове диалог, он выглядел как самый прилежный ученик на свете.

— Альфа, скажи честно, ты уверен, что не потратил мои деньги на какую-нибудь ерунду? Я отчетливо помню, что в этом месяце должны были остаться излишки, так почему сумма такая маленькая? — тон Цзи Юя был крайне суров. Он что, не умеет вести бухгалтерию?

Альфа почувствовал себя глубоко оскорбленным:

— Хозяин, если вы хотите просмотреть отчет о ежедневных тратах, я могу его продемонстрировать! Но как квантовый компьютер, даже если бы я и хотел что-то себе оставить, я бы не стал этого делать.

Не говоря уже о том, что толку от той суммы? Квантовому компьютеру не нужно есть или пить. Или вы думаете, мне нужно бегать по магазинам, чтобы купить обновление для программы?

Цзи Юй потер нос. Признавать, что это он всё потратил, он не собирался!

— Как думаешь, стоит мне уже сейчас лететь в город Б? — он неловко сменил тему. На самом деле, ему нужно было заработать денег, чтобы кто-то оплачивал ему хотя бы трехразовое питание — жизнь здесь была очень дорогой.

— Хозяин, вам следовало сделать это еще раньше. По словам вашего учителя, ваша техника уже близка к совершенству, можно выпускать альбом, а на его производство нужно время.

Звучало разумно. Что ж, решено. Но сначала нужно закончить эти экзамены, так ведь?

Экзамены в Первой школе всегда проходили оперативно: в течение трех дней тесты проверяли, а результаты с рейтингами вывешивали на всеобщее обозрение. Те, кто ждал, что Цзи Юй — этот фальшивый бог — с треском провалится, лишь потерли глаза от изумления и застыли в немом шоке.

— Первое место… Цзи Юй? Это тот самый из второго класса, который поет?

— Ага. Ты что, не видел баскетбольный матч между гуманитарным и естественно-научным профильными классами пару дней назад? Цзи Юй тогда знатно прославился, сейчас только о нем и говорят.

— Пф, ваши новости устарели. Я слышал, Чжан Лэй нанял парней из спортивного училища, чтобы проучить Цзи Юя, а в итоге их самих увезли в больницу, и они до сих пор оттуда не вышли.

— Разве директор не сказал, что это был школьный конфликт, который недопустим, и что Цзи Юй тут ни при чем? Он просто… проходил мимо.

Толпа закатила глаза. Кого ты обманываешь? Случайно проходил мимо как раз в тот момент, когда на тебя напали, и все нападавшие теперь валяются на земле? Любой нормальный человек в такой ситуации сразу вызвал бы полицию, а трус — сбежал бы.

Цзи Юй же совершенно хладнокровно вызвал врачей. К тому же там не было камер, так что доказать, кто именно это сделал, было невозможно. Один против семерых-восьмерых? Вряд ли это был он, правда?!

Как бы там ни было, одно стало ясно: с Цзи Юем шутки плохи, лучше его не злить. И дело не только в его запредельных боевых навыках, но и в армии фанаток — любая попытка наехать на него каралась немедленной коллективной атакой. История Чжан Лэя тому подтверждение.

Большинство лишь презирало Чжан Лэя и смеялось над ним. Никто не сочувствовал тому, что он, скорее всего, провалит экзамены — теперь ему светило либо остаться на второй год, либо идти в колледж, что для элитной Первой школы было явлением редким.

Сам же Цзи Юй не наслаждался всеобщим восхищением. Он стоял перед классным руководителем Чжан Цзе и смиренно просил об отпуске.

— Ты хочешь уехать на месяц? Нет, даже не думай. Скоро экзамены, ты должен остаться в школе и как следует готовиться. Даже не помышляй об отпуске. Нельзя быть таким самонадеянным только потому, что ты немного преуспел, — Чжан Цзе вела его три года, знала о его семейных обстоятельствах и уважала за то, что он не опустил руки и продолжал стремиться к лучшему. Но почему, когда до цели рукой подать, он вдруг начал витать в облаках?

Цзи Юй понял, что обычными методами ничего не добиться. Не скажешь же, что экзамены для него — сущая ерунда и он их не боится? Если он такое заявит, его точно отправят в психиатрическую больницу.

— Учитель, на самом деле… у меня есть родственник, возникло очень важное дело, требующее моего присутствия. Он уже нанял мне частных преподавателей, так что насчет учебы можете не волноваться.

Искренний взгляд, полная печали судьба — даже самого Цзи Юя проняло от собственной игры!

Чжан Цзе предприняла последнюю попытку:

— В таком случае дай мне его номер, я сама с ним поговорю.

— Боюсь, времени мало, и… он, скорее всего, не сможет ответить. — Цзи Юй опустил голову, голос его звучал глухо, как у брошенного зверька.

Чжан Цзе тут же представила себе умирающего старика, который хочет в последний раз увидеть мальчика. Хотя вступительные экзамены были важны, боль утраты близкого человека — вещь куда более серьезная. Разве можно быть такой жестокой и не отпустить его?

Чжан Цзе вздохнула:

— Хорошо. Будь осторожен в дороге. Нужно ли мне проводить тебя? Возвращайся как можно скорее, поняла? Если возникнут неразрешимые проблемы — звони мне.

Разберусь с директором, будь что будет.

— Я справлюсь, учитель, меня встретят, — Цзи Юй ответил с легкой улыбкой, полной благодарности, заставив Чжан Цзе в очередной раз подумать, какой же он все-таки послушный ребенок.

Послушный ребенок Цзи Юй вернулся в класс, чтобы собрать вещи. К счастью, шел урок физкультуры, и в кабинете никого не было, иначе уйти было бы не так просто.

Первым делом он позвонил Ли Сюю, сказал, что отправляется в Дихуан вместе с учителем Цзинем, и попросил забронировать билеты, потому что у него… не было денег!

Ли Сюй, приняв звонок, сначала удивился — что случилось? — но узнав, что парень едет, подтвердил время рейса и сказал, что приезд с учителем Цзинем — это вполне разумно.

Почему-то ему казалось, что он что-то упустил… Поразмыслив секунду, Ли Сюй отбросил эти мысли и снова уткнулся в документы.

А Шангуань Янь тем временем пребывал в полном неведении, продолжая терзаться вопросом: стоит ли ехать и поддерживать Цзи Юя на экзаменах или нет? Ехать или не ехать — вот в чем вопрос…

http://bllate.org/book/24658/2902359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода