× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Almighty God / Перерождение всемогущего гурмана: Сценарий для небожителя: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Испытание от Хуа Чэна?

В тот вечер Цзи Юй увидел молодого помощника, присланного Хуа Чэном. Тот выглядел самым обычным образом, но очень бодрым — судя по всему, выпустился из университета совсем недавно, а его глаза сияли предвкушением будущего.

Диалог в основном сводился к следующему:

— Я помощник, которого к тебе приставил брат Хуа. Меня зовут Чжан Лили, можешь звать меня просто Лили. Ты ведь еще не ужинал? Я приготовлю! У меня просто золотые руки.

После того как Цзи Юй с дежурной вежливостью отказался, она с грустью произнесла:

— Я впервые работаю звездным помощником, неужели ты думаешь, что я справлюсь плохо? Скажи, я обязательно всё исправлю.

И пока она сокрушалась, пока он не согласился на ее стряпню, она радостно побежала готовить.

Цзи Юй, который изначально обрадовался перспективе поесть домашней еды, внезапно почувствовал себя уставшим. Эта девушка и вправду была крайне простодушным созданием, неужели Хуа Чэн не мог прислать кого-нибудь поболее рассудительного?

В тот вечер Лили пришлось поселить в соседней комнате — деваться было некуда, иначе куда бы она потащила свой чемодан? А он-то думал, что будет жить здесь в полном одиночестве. Ну и скромная же у него компания!

Плотно поужинав и улегшись в постель, он вдруг подумал: неужели он что-то забыл? Сосредоточившись, он попытался вспомнить, но махнул рукой: ладно, разберется завтра утром. И, уткнувшись в подушку, провалился в глубокий сон — день выдался суматошным и утомительным.

На следующий день ярко светило солнце. Уловив аппетитный аромат еды, Цзи Юй встал и отправился умываться — к счастью, в каждой комнате была своя ванная, иначе по утрам вечно возникали бы самые разные неловкие ситуации.

Усевшись за обеденный стол, левой рукой придерживая чашку с молоком, а правой зажав сэндвич, Цзи Юй подумал, что такая жизнь определенно имеет право на существование!

Лили с серьезным лицом сидела в уголке и сосредоточенно наблюдала за Цзи Юем. Ей всё сильнее казалось, что артист, за которым она закреплена, непременно станет суперзвездой, а она сама взлетит на вершину жизни и превратится в богатую красавицу!

Ее взгляд в этот момент был настолько горячим, что даже мертвецы обрели бы чувственность — не говоря уже о Цзи Юе, обладающем мощной духовной силой.

Неторопливо доев, он промокнул губы бумажной салфеткой:

— Ты что, заметила, как я хорош собой, и влюбилась в меня? Жаль только, я не люблю женщин постарше, — бросил он с презрительным тоном.

И слова эти были чистой правдой: по его мнению, эта девчонка, возможно, уже и дозрела годами, но мозгами еще явно не доросла, так что вряд ли она могла стать его выбором.

Лили от удивления широко разинула рот, но, опомнившись, торопливо заговорила:

— Да как вы могли?! Я просто… вспомнила! Сегодня утром мне звонил брат Хуа и велел тебе уже после обеда заглянуть в компанию, хотят записать твою демо-запись.

Она чуть было не забыла о самом главном деле!

Сегодня утром? Он взглянул на настенные часы: стрелки показывали половину восьмого. О, так он просто слишком поздно встал…

А Лили уже успела и на звонок ответить, и завтрак приготовить — неужели ему следовало вставать в шесть утра? Мысли его тут же перескочили на то, какими тренировками заняться, укрепится ли его физическая сила и какую еду нужно будет взять с собой при полете на космическом корабле.

Но тут Лили замахала руками, прерывая его раздумья, и до него дошло: черт побери, а он ведь так и не написал песню?!

В последнее время Цзи Юй находился под сильным влиянием всяческих анимационных фильмов, так что над его головой мысленно даже возникали спецэффекты грохочущих молний и сверкающих разрядов. Он принял решение! Ради своего будущего и всевозможных перспектив ему нужны деньги! Ему нужно стать звездой! А пока… ему, пожалуй, стоило вернуться в комнату и заняться написанием песни…

Молча поднявшись из-за стола, под озадаченным взглядом Лили он с предельно серьезным выражением лица направился обратно в спальню. Чтобы на таком утонченном лице отражалась столь торжественная сосредоточенность… это было даже мило? — промелькнула в голове Лили совершенно абсурдная мысль.

Тихонько подперев щеку рукой за письменным столом в комнате, он невидящим взглядом смотрел в окно. В доме царила абсолютная тишина, зато в голове стоял невообразимый шум.

— Хозяин, песня какого типа тебе нужна? Я помогу подобрать.

Вот что такое истинные качества Альфы — крайнее энтузиазм и готовность прийти на помощь!

— Ты с тех пор, как притащился со мной сюда, прямо-таки чересчур услужлив, а? — Вошло у него в привычку наблюдать за чужим балаганом?

— Ах, хозяин! Как ты можешь сомневаться в преданном Альфе?! Я просто хочу предложить варианты, если судить по историческим данным…

— Довольно, Альфа, ты становишься всё более болтливым и любишь вспоминать прошлое. Я и сам помню, мне не нужны твои напоминания. Ты просто не понимаешь: на сей раз, кроме самого себя, я не могу полагаться больше ни на кого.

Тон его смягчился.

Глядя на то, как в лучах солнца порхают и кружатся крошечные пылинки, он проговорил:

— Я хочу научиться всему сам. Внешняя сила — это всего лишь внешняя сила, а успех никогда не приходит случайно. Я пройду этот путь сам, и пусть даже это будет лишь небольшой отрезок, я хочу, чтобы это было сделано моими собственными руками. Пусть люди запомнят меня — настоящего, пусть узнают меня таким.

Слишком сложные рассуждения оставили Альфу в некотором замешательстве:

— О, ладно, хозяин, разве не нужно предложить несколько мелодий для примера?

Цзи Юй вздохнул:

— Думаю, объема моего мозга вполне хватит, чтобы удержать в памяти пару сотен песен, этого будет достаточно. Если понадобится, я тебя позову.

Было бы еще лучше, если бы без повода тот вообще не подавал голос.

Больше не отвлекаясь на Альфу, он сосредоточенно задумался над тем, что именно хочет написать. Его глаза ярко сияли, мелкие прядки коротких волос слегка затеняли брови, лицо выглядело свежо, и весь он словно окутался легким сиянием.

Помедлив мгновение, он вдруг резко зашелся в движении, вытащил из сумки бумагу с ручкой и принялся быстро-быстро писать. Строка за строкой складывались в историю, на которую тут же ложилась мелодия — всё было идеально!

Окинув довольным взглядом написанные тексты и ноты, он счел их весьма неплохими и уже собирался отложить бумагу в сторону, как вдруг услышал стук в дверь.

— Цзи Юй, выходи скорее обедать! Уже час дня, скоро приедет водитель, чтобы отвезти тебя в компанию.

Голос Лили донесся из-за двери.

Цзи Юй опешил. Уже час дня? Казалось, он вошел в комнату совсем недавно, но время пролетело незаметно, и он даже не заметил этого?

Прежде за ним такого не водилось: если не считать погружения в научные исследования, когда он и впрямь терял счет времени и забывал про еду и сон, в остальном его день был строго расписан по часам — что и когда делать. Это был первый раз в жизни, когда он потерял счет времени…

Отложив бумагу и не став больше размышлять об этом, он вышел, пообедал, немного отдохнул и спустился вниз к машине.

Хотя сам он считал поездку излишней — дойти пешком было совсем близко, — Лили упорно настаивала на том, что таково распоряжение брата Хуа.

В глубине души она искренне полагала, что все знаменитости после обретения популярности непременно обзаводятся роскошными микроавтобусами и толпами помощников, так что они еще держались весьма скромно! Она совершенно забыла, что Цзи Юй пока еще даже не прославился.

Водитель оказался на редкость молчаливым мужчиной. Назвав себя по имени — Сяо Гао, он больше не проронил ни слова и полностью сосредоточился на дороге.

Зато Лили вовсю восполняла его молчание, поясняя, что этого надежного человека лично отыскал брат Хуа: он и водить умеет, и драться мастер, словом — искушен в боевых и гражданских искусствах, что избавляет их от необходимости нанимать телохранителей.

У самого же Цзи Юя сложилось совсем другое впечатление об этом человеке. Сяо Гао выглядел лет на тридцать, сложен был гармонично, и хотя рельеф его мышц не казался пугающе преувеличенным, силы в них было предостаточно. Лицо у него было простодушным, но от него веяло какой-то скрытой опасностью. Взгляд был твердым — сразу угадывался человек, прошедший серьезную подготовку и, без сомнения, повидавший на своем веку немало крови!

Задумываясь о том, что же на уме у Хуа Чэна: помощница — наивная простофиля, а водитель — человек с темным и непостижимым прошлым, что он затеял?

Впрочем, после одной лишь встречи разгадать чужие замыслы было невозможно. Машина быстро доехала до корпуса Дихуан А — именно там располагалось здание, специально предназначенное для обучения новичков и записи треков.

Издалека Цзи Юй заметил мужчину, прохаживающегося у входа. Серебристый костюм сидел на нем с иголочки, и в целом вид у него был вполне приличный — если не считать взрывной прически в стиле сань маты, всё остальное выглядело прекрасно.

— Пошли давай, чего копаешься? Если бы я не забронировал студию звукозаписи на весь день, еще неизвестно, сколько пришлось бы ждать в очереди, — приподняв бровь, произнес Хуа Чэн и бросил взгляд на часы: — Хм, время еще не слишком позное.

Выходит, ему и в самом деле следовало явиться сюда с самого утра? И сидеть ждать его всё это время? Цзи Юй никак не мог взять в толк, почему у этого парня такие замашки маленького тирана.

— Я думал, Лили передала мне твои слова насчет после обеда? — Этот человек точно его продюсер, а не какой-нибудь враг, подосланный под маской? Вечно создает ему проблемы.

Хуа Чэн с беззаботным видом отмахнулся:

— Подумаешь! Отправили бы их в другую студию, делов-то. Наши дела куда важнее, неужели кто-то посмеет быть против?

Не дожидаясь возражений со стороны Цзи Юя, он торопливо увлек его за собой к лифту. На первом этаже царила тишина и безлюдность, но стоило им войти в лифт, а затем выйти из него, как до них донеслись обрывки множества громких голосов.

Разумеется, это для него восприятие было столь обостренным, остальные же вряд ли обладали такой чуткостью, максимум — различали невнятный шепот.

Троица остановилась у лифтового холла, скрытая от посторонних глаз декоративными зелеными насаждениями. Прямо перед ними простирался просторный холл, где кучками толпились новички, жарко обсуждая главного новичка сезона, о котором последние два дня гудел весь Дихуан.

Разумеется, под этим «главным» подразумевались вовсе не его выдающиеся таланты, а все те завидно-щедрые условия, от которых у остальных кровь приливала к глазам.

— Слышал, этого типа лично утвердил генеральный директор, похоже, он птица высокого полета! — с заметной опаской произнес кто-то.

— Тц, подумаешь, велика важность! Говорят, когда он встретился с братом Цзи, у него был такой вид, будто они на равных. Слишком высокого он о себе мнения?! А между тем брат Цзи — это наша главная звезда!

— Тсс, тише ты. Говорят, брат Хуа сам спускался вниз, чтобы встретить его. Ты вспомни хоть кого-нибудь из тех, кого раньше вел брат Хуа: кроме брата Цзи, к кому еще он проявлял такую милость?

— Да обычный блатник, пролезший по знакомству! И еще смеет занимать студию на целый день только ради него, чванится тут. Вот увижу я, как он выпустит альбом, и кто его вообще станет покупать? А когда его потом начнут поливать грязью в сети — вот смеху-то будет!

Цзи Юй с невозмутимым видом посмотрел на Хуа Чэна. Тот сохранял полное спокойствие, на губах его играла презрительная усмешка, и, издав короткий смешок, он первым двинулся вперед.

Несколько новичков и их помощников, завидев Хуа Чэна, испуганно замерли, а затем тут же отвесили глубокие поклоны:

— Здравствуйте, брат Хуа.

На их лицах читалось величайшее беспокойство и трепет.

— Если у вас есть свободное время, лучше пойти и получше обдумать, почему вы до сих пор не прославились. Тоже мне, нашли время лясы точить, — бросил он, даже не заботясь тем, собирались ли эти ребята записывать треки.

Расторопная помощница тут же принесла извинения, пообещав, что они немедленно возвращаются к работе. Цзи Юй же, приблизившись, спокойно произнес:

— Не нужно уходить. Если кто-то сомневается в моих вокальных данных, я вполне могу дать вам послушать запись, чтобы вы убедились, пустышка ли я на самом деле!

Если прогнать их прямо сейчас, разве это не означало бы пустить слухи на самотек? Он понятия не имел, сделал ли Хуа Чэн это намеренно или просто посчитал этих ребят мелкой сошкой, не стоящей внимания.

Хуа Чэн с любопытством улыбнулся: ну надо же, представление продолжается, он и не сомневался, что с этим парнем не соскучишься. Он обязательно вырастет до тех высот, на которые тот рассчитывал! В этом Хуа Чэн был абсолютно уверен.

Вся компания сменила дислокацию, теснясь в студию звукозаписи. Там их уже ждал звукорежиссер, а по ту сторону прозрачной стеклянной стены остались робеющие новички, Хуа Чэн, Лили и звукорежиссер Сяо Ли.

Едва они вошли, как из коридора появились Шангуань Янь и Ли Сюй.

— Похоже, у нас в компании сегодня оживленно? Сидишь целыми днями в кабинете — и понятия не имеешь, чем живут артисты, — заметил Шангуань Янь.

Ли Сюй, глядя на столь взбалмошное поведение босса, слов лишился. Ему отчаянно хотелось напомнить, кто именно только что велел с позором выгнать нового артиста, пролезшего по знакомству, заявив, что нельзя потакать дурным наклонностям.

И что же мы видим теперь? Кого теперь винить в том, что люди гадают на кофейной гуще? И вообще, интересно, кто это тут раздает подобные привилегии? Босс ведь целыми днями сидит рядом с ним, и у того попросту не было возможности отдать кому-то такие распоряжения!

— Пойдем-ка тоже поглазеем на представление, — бросил Шангуань Янь и направился внутрь.

От его появления новички занервничали еще сильнее, принявшись в испуге здороваться и кланяться наперебой.

Заметив вошедшего Шангуаня Яня, Хуа Чэн слегка приподнял бровь и усмехнулся, заслужив в ответ неодобрительный взгляд Шангуаня Яня — тот прекрасно знал все излюбленные методы Хуа Чэна.

Путь Цзи Чэня к успечу тоже не был усыпан лепестками роз. Простой парень из обычной семьи, ставший кумиром миллионов Цзи Чэнем — такого не добьешься, просто строя из себя милашку.

В одном те новички были правы: кроме Цзи Юя, лишь Цзи Чэнь удостаивался особого отношения со стороны Хуа Чэна. Но если первый всё еще находился в процессе огранки, то второй уже прошел через пламя и закалился в стали.

Хуа Чэн соглашался работать лишь с самым лучшим, самым сильным, безупречным; всякий же бракованный материал он без колебаний отбрасывал еще на дальних подступах.

А Цзи Юй уже сумел разжечь в нем подлинный интерес.

http://bllate.org/book/24658/2902363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Almighty God / Перерождение всемогущего гурмана: Сценарий для небожителя / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода