Готовый перевод The Beauty System's Forced Love / Быстрые перерождения: Божество красоты в плену навязанной любви: Глава 3

Не успел Янь Цин опомниться, как снова угодил в лапы этого мерзавца. Он попытался оттолкнуть его, но тот перехватил его руки и вскинул над головой.

Вдобавок этот скот прижал его ноги собственным весом. Такая поза казалась ему крайне стыдной, и он с чувством унижения отвернулся.

Му Тинсяо властно ухватил его за безупречный подбородок, заставляя лежащего под ним человека смотреть снизу вверх, прямо в покрасневшие персиковые глаза.

Тяжело вздохнув, он неожиданно смягчился:

— Не злись. Раз уж ты со мной, можешь получить всё, что пожелаешь. В стране М тебе будет позволено ходить ходуном.

Янь Цин изо всех сил сдерживал кипящую ярость: не будь он лишён божественной силы, он бы сегодня задал этому типу хорошей взбучки.

Искоса взглянув на стоявшего перед ним мужчину, он свистнул, и в его глубоких персиковых глазах заплямовали насмешливые искры:

— Дядя, мне всего девятнадцать, а тебе уже двадцать семь, мы не пара.

— Если только станешь моей ручной собачонкой, я еще подумаю.

Му Тинсяо вовсе не смутился от подобной шпильки:

— Если ты назовешь меня дядей, это тоже вполне устроит.

— Черт!!! — выругался Янь Цин. — Да чтоб тебя, ты…

Он не успел договорить, как его рот запечатали мягкие губы. Зрачки Янь Цина резко сузились, и он растерялся, не зная, как реагировать.

В нос ударил легкий аромат сосновой хвои и чая. Алая кровь струйкой скатилась по уголкам их губ, и густой запах крови заполнил рецепторы.

Но этот человек, казалось, ничего не чувствовал…

Почувствовав сопротивление того, кто лежал под ним, Му Тинсяо с явной неохотой отстранился и только тогда заметил, что рот малыша весь в крови.

Его светло-голубые глаза слегка дрогнули:

— Я тебя укусил.

Только теперь Янь Цин сообразил, что что-то не так, и в его глазах промелькнуло недоумение:

— Ты что, ничего не чувствуешь?

Му Тинсяо протянул руку, стирая кровь с уголка губ Янь Цина, и с болезненным удовольствием слизал её с пальца, слегка приподняв уголки рта:

— Сладкая. Прямо как ты.

Заметив столь извращенное поведение, Янь Цин невольно вздрогнул:

— Это ведь ты ранен, у тебя, должно быть, отсутствуют болевые рецепторы. Тебе нужно было лечиться раньше.

Му Тинсяо машинально дотронулся до собственных губ и беззаботно улыбнулся:

— Но разве в таком виде я не стал еще сильнее? Все вокруг говорят, что я монстр. Ты меня боишься?

Произнося последние слова, он с неестественным видом отвел взгляд. — Какой еще монстр? — ошеломленно глядя на него, произнес Янь Цин. — Это болезнь. Другие невежественны, но с чего вдруг ты такой невеглас? Иди лечись, пока не поздно. Ума не приложу, как ты вообще дожил до такого возраста.

Увидев кристально чистые черно-белые глаза, Му Тинсяо на мгновение замер, и по его сердцу разлилось странное тепло.

— Не буду лечиться. Хочу только тебя.

У Янь Цина тут же взыграл и без того взрывной характер, и он со всего маху врезал Му Тинсяо в грудь:

— Ты что, человеческого языка не понимаешь? Я же сказал — между нами ничего не выйдет, не выйдет!

Му Тинсяо совершенно не ожидал удара. Получив пинок полной силы, он откинулся назад и рухнул на кровать. Не успел он опомниться, как на нем прибавилось веса.

Ноги Янь Цина терлись о его бедра, тот в ярости схватил его за воротник, и перед глазами предстало красивое лицо, искаженное гневом — казалось, даже серебристые волосы встали дыбом.

Его холодный тон сочился яростью:

— Такой амбал, а питаешься, судя по всему, свиным комбикормом! Тело выросло, а мозги — нет. Или тебе в голову дверью прищепило и ты там рыбок разводишь? Воды в голове полно, а ума ноль! Я по-русски говорю, дошло до тебя или нет?

Находясь на пике ярости, Янь Цин внезапно столкнулся взглядом с теми самыми холодными стеклянными глазами, и все слова застряли у него в горле.

Пышущий жаром вулкан мгновенно потух. На фоне такого невозмутимого собеседника он сам выглядел безумцем, однако, выплеснув эмоции, он почувствовал себя гораздо лучше.

— Чего перестал ругаться? — с недоумением спросил Му Тинсяо.

— Надоело, лень язык трепать. — Янь Цин отпустил воротник Му Тинсяо и напоследок не преминул ударить его в надувавшую рубашку мускулистую грудь.

Свирепо пригрозив:

— Живо отпусти меня! Не думай, что только у твоей семьи есть деньги. У меня, знаешь ли, тоже водится деньжата, а в стране А желающих набиться ко мне в ручные собачки выстроится очередь в несколько кругов вокруг города!

С этими словами он попытался подняться с Му Тинсяо.

Заметив столь яростное сопротивление малыша, Му Тинсяо мгновенно помрачнел, протянул руку, ухватил его за изящную щиколотку и рывком притянул обратно.

И предельно властно объявил:

— Даю тебе сутки на раздумья, иначе скормлю рыбам. И запомни: меня зовут Му Тинсяо.

Янь Цин, зажатый в кольцо рук и не имея возможности подняться, раздраженно принялся ерошить свои короткие черные волосы, которые растрепанными прядями упали ему на лоб.

Из-за этого Му Тинсяо показался чуть менее суровым и чуточку мягче — пожалуй, даже еще симпатичнее.

Ужаснувшись собственным мыслям, Янь Цин рявкнул:

— Черт!!!

— Всегда пожалуйста, — улыбнулся Му Тинсяо.

Оценивающе окинув взглядом фигуру Му Тинсяо, Янь Цин недовольно скривился и упрямо бросил:

— Ну и ладно!

Му Тинсяо слегка отстранился, с хитрой ухмылкой на губах:

— А вот тут ты не прав, потому что мой…

— Катись к черту!!! — взбеленился Янь Цин. Это было покушением на мужское достоинство, стерпеть которое он никак не мог.

Видя, что тот доведен до белого каления, Му Тинсяо больше ничего не сказал. Он отпустил его, поправил мятую одежду и в прекрасном расположении духа поднялся на ноги.

— Мои слова были серьезными. Завтра я приду принимать результат, надеюсь, ты подготовишься.

— Готовься в матушки твои! — Янь Цин со злости швырнул в него подушку, но Му Тинсяо легко увернулся, качнул головой, улыбнулся ему и вышел из комнаты.

Янь Цин чувствовал, как внутри всё закипает, а тело начинает охватывать жуткий жар. Лишь спустя долгое время ему удалось немного успокоиться.

Вдруг дверь снова отворилась. Раздраженно рявкнув, он крикнул:

— Проваливай! Да будь ты хоть моей собакой, я и то брезгую!

— Молодой господин, я принес еду, — почтительно произнес слуга.

Услышав голос и сообразив, что сорвал злость не на том человеке, Янь Цин поспешно приподнялся:

— Прости, я не со зла.

Слуга странно посмотрел на него и неестественным голосом проговорил:

— Молодой господин, вы слишком строги.

Янь Цин к тому времени уже проголодался до чертиков, но стоило ему взглянуть на принесенные легкие кашки и овощи, как аппетит мгновенно пропал.

— Мясо есть?

— Хозяин сказал, что раз вы несколько дней ничего не ели, пока не стоит налегать на жирную пищу, иначе желудок не выдержит.

В душе Янь Цина бушевала настоящая буря, но, находясь на чужой территории, пришлось смирить гордыню и молча приняться за еду.

Несмотря на дикий голод, ел он по-прежнему медленно и изящно, на это зрелище было любо-дорого смотреть.

Закончив трапезу, он почувствовал лишь легкое насыщение, с тоской посмотрел на пустую миску и вздохнул:

— Когда следующая подача?

Слуга убрал посуду и ответил:

— Завтра утром.

— А-а-а! — остолбенел Янь Цин. — До чего же вы прижимистые! Едят всего раз в день.

— Сейчас уже вечер, а в замке принимать пищу по ночам запрещено.

— Ну ладно!

http://bllate.org/book/24668/2904270