Готовый перевод The Cold Master Sister Plots Against Me / Холодная старшая сестра задумала недоброе: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда стих порыв яростного ветра, Сяо Хунъюй неспешно вышла из комнаты и негромко произнесла:

— Госпожа Ли пришла в себя.

— Благодарю вас, небожительница!

— Благодарю вас, небожительница!

Люди разом поклонились Сяо Хунъюй и гурьбой бросились в комнату расспрашивать Ли Сяоли о самочувствии.

Лу Циннин выплюнула остатки семечек, которые только что грызла, поднялась и с улыбкой спросила:

— Ну что, старшая сестра, справилась?

Сяо Хунъюй слегка кивнула, мельком взглянула на шелуху, рассыпанную по полу, и взмахнула рукой. Порыв ветра собрал мусор в аккуратную кучку. Затем она потянулась к Лу Циннин и убрала за ухо прядь волос, растрепавшуюся от ветра.

Лу Циннин от неожиданного прикосновения вздрогнула и невольно отступила на полшага:

— Ой? Старшая сестра, что-то случилось?

Сяо Хунъюй невозмутимо ответила:

— Тот неистовый ветер был лишь представлением для семьи Ли. На самом деле душа Ли Сяоли вернулась в тело, как только вы ушли. Я просто не рассчитала силу заклинания.

Лу Циннин рассмеялась:

— Поняла, поняла! Это же просто возвращение души, к чему такие сложности, это ведь не знамя Повелителя людей. Ну же, старшая сестра, заплети мне волосы.

Она с улыбкой повернулась и снова села на стул. Сяо Хунъюй тихо отозвалась, подняла руку и призвала шпильку, которую ранее унесло ветром. Она принялась собирать длинные волосы Лу Циннин, медленно закручивая их в прическу. Пальцы Сяо Хунъюй несколько раз коснулись шеи девушки, и каждый раз Лу Циннин вздрагивала, словно от удара током. Сама она решила, что сестра задевает её случайно.

Она не видела, какая едва заметная улыбка тронула губы Сяо Хунъюй.

— Готово.

Сяо Хунъюй отступила на два шага назад и с видом мастера, завершившего шедевр, принялась любоваться результатом. Лу Циннин достала из мешочка для хранения медное зеркальце, посмотрелась в него и похвалила:

— Не зря говорят, что старшая сестра во всём безупречна! Даже волосы заплела так, что придраться не к чему.

Затем она встала, подошла к Сяо Хунъюй и понизила голос:

— Стоит ли рассказать семье Ли о том, что произошло с Ли Сяоли?

Сяо Хунъюй замерла, не совсем поняв вопроса, и чуть склонила голову:

— О чем ты?

Лу Циннин, решив, что сестра не расслышала, подошла еще ближе, приподнялась на цыпочки и прошептала ей на ухо:

— О том, что те двое — злодеи, и что Ли Сяоли на самом деле была одержима демоном?

Когда она приблизилась, её окутал тонкий аромат орхидей, исходящий от Сяо Хунъюй, и Лу Циннин захотелось придвинуться ещё ближе. Они стояли так близко, что чувствовали дыхание друг друга. Сяо Хунъюй промолчала пару секунд, затем отступила на шаг, увеличивая дистанцию, и слегка поджала губы:

— Я уже велела госпоже Ли самой обо всём рассказать.

Лу Циннин удивилась:

— Э? А если семье Ли отомстят? Или тот демон вернется?

— Не беспокойся, с той змеей-демоном я уже разобралась. А те двое бродячих заклинателей в желтых одеждах… вряд ли они станут связываться с простыми смертными, — задумчиво ответила Сяо Хунъюй.

Лу Циннин вздохнула:

— Пожалуй, ты права.

Хотя она не верила, что те двое заклинателей так просто отступятся, но раз уж всё зашло так далеко, иного выхода не было.

— Пойдем.

Сяо Хунъюй развернулась и вошла в дом, жестом приглашая Лу Циннин следовать за ней. Та послушно пошла следом, чувствуя легкое недоумение.

— Благодарим вас, небожительницы, за спасение нашей дочери из лап чудовища! Благодарим вас!

Ли Чжун, который до этого не отходил от Ли Сяоли, увидев вошедших, тут же опустился на колени и трижды ударился лбом об пол. Лу Циннин растерянно замерла. Сяо Хунъюй дождалась, пока он закончит, и лишь тогда заговорила:

— Душа вашей дочери сейчас нестабильна, ей нужен покой. Если будете хорошо ухаживать за ней около месяца, она полностью поправится. Если возникнут другие неприятности — можете в любой момент обратиться в Секту Небесного Меча за помощью.

— Благодарим вас, небожительницы! Благодарим вас!

В этот раз к Ли Чжуну присоединились слуги и женщины, тоже начав кланяться до земли. У Лу Циннин дернулся глаз.

— Младшая сестра, пора.

Сказав это, Сяо Хунъюй взяла Лу Циннин за запястье, вывела её из дома и тут же призвала свой духовный меч, чтобы покинуть деревню по воздуху. Лу Циннин, ошарашенная такой стремительностью, даже не успела опомниться, как они уже оказались за пределами деревни.

— Э? Старшая сестра? Мы что, не останемся на обед? — растерянно спросила она.

Золото и драгоценности её не интересовали — тех дивидендов, что она получила от Павильона Преисподней, было более чем достаточно, пусть они и хранились у сестры. А земные богатства в Секте Небесного Меча ей были ни к чему. Но вот тот обед, которым их угощали в прошлый раз, она вспоминала с тоской — вкуснее еды за последний год ей пробовать не доводилось. Если бы была возможность, она бы обязательно прихватила что-то с собой, а лучше — пригласила бы повара в секту! Но это были лишь мечты.

— Нет, нам нужно заняться другими делами, — холодно ответила Сяо Хунъюй.

— Другими делами?

Лу Циннин обняла Сяо Хунъюй за талию и уткнулась лицом ей в спину. Она боялась смотреть вниз, поэтому во время полетов на мече им приходилось либо обниматься, либо крепко держаться друг за друга. Лу Циннин потерлась щекой о плечо сестры, и пряди волос Сяо Хунъюй, щекотавшие лицо, вызвали у неё легкий зуд.

Плечи Сяо Хунъюй на мгновение напряглись, а затем меч резко устремился вниз и приземлился в густом лесу.

— Да, — Сяо Хунъюй убрала меч и повернулась к Лу Циннин спиной.

Лу Циннин сделала несколько шагов, осматриваясь по сторонам: вокруг были только деревья.

— Выходи. Прятаться нет смысла, — произнесла Сяо Хунъюй.

Лу Циннин с недоумением обернулась. С ближайшего дерева спрыгнули двое.

Лу Циннин широко открыла глаза. Ну надо же, старшая сестра, как это эффектно!

— Хм, не ожидал, что ты нас обнаружишь, — проговорил высокий и худой Лю Чжао, сжимая в руках огромный тесак.

Низкий и толстый Лю Лян, вооруженный тяжелым железным молотом, недобро оглядывал девушек.

Лу Циннин стало не по себе от их взглядов, и она, шагнув к Сяо Хунъюй, возмущенно воскликнула:

— Вы на что уставились?! Небожительниц никогда не видели?

Лю Чжао расхохотался:

— Хе! И правда, не видел. Что, небожительница, покажешь мне что-нибудь эдакое?

— Тьфу! — Лу Циннин закатила глаза.

Лю Лян, помахивая молотом, заявил:

— Мы оба достигли стадии построения фундамента: я — на средней, а мой брат — на пике поздней стадии! Вы же — одна на начальной, другая на средней стадии очистки ци. Если хотите жить, отдавайте всё, что получили в доме Ли, и всё ценное, что есть при вас! Иначе — не обессудьте, мы будем безжалостны!

Лу Циннин, услышав это, отступила на шаг, закрывая собой Сяо Хунъюй, и снова закатила глаза:

— Какой еще пик поздней стадии построения фундамента? Почему бы сразу не сказать, что ты в полушаге от стадии золотого ядра?

— Верно! Я уже достиг порога золотого ядра, и среди тех, кто ниже меня, мне нет равных! Если хотите сохранить жизнь, быстро отдавайте сокровища и артефакты! — прорычал Лю Чжао, размахивая тесаком.

Лу Циннин призвала свой духовный меч и выругалась:

— Только что просили сокровища, теперь уже артефакты! Хватит заливать про золотое ядро, интересно, приглашают ли тебя на собрания настоящих заклинателей этого уровня?!

— Ах ты! Ну всё, раз по-хорошему не хотите, будет по-плохому!

Сяо Хунъюй увидела, что противники готовятся к нападению, а Лу Циннин с её уровнем очистки ци не выстоит против них, и уже собиралась сказать ей бежать:

— Младшая сестра, ты сначала…

Но стоило ей обернуться, как она увидела, что Лу Циннин держит в руке желтый талисман:

— Старшая сестра, каждый сам за себя, я побежала за подмогой!

Вспыхнул белый свет, и Лу Циннин исчезла.

Сяо Хунъюй: «...»

Лю Чжао и Лю Лян: «...»

Троица замерла на секунду. Лю Чжао холодно произнес:

— Не хотелось привлекать внимание старейшин Секты Небесного Меча, но раз уж так вышло, пеняйте на себя!

Он бросился в атаку с тесаком, а Лю Лян с молотом последовал за ним. Сяо Хунъюй лишь холодно посмотрела на них:

— Чтобы убить вас, меч не нужен.

Она взмахнула рукой — тесак в руках Лю Чжао разлетелся на куски, а самого его отбросило на десятки метров, где он снес дюжину деревьев. Лю Ляна она одним ударом ладони вбила прямо в склон горы.

Сяо Хунъюй фыркнула:

— И с таким уровнем мастерства вы ещё беретесь грабить?

Ещё когда они покидали деревню, она почувствовала, что эти двое идут следом. Поэтому она и выбрала этот глухой лесистый склон — здесь, даже если они умрут, никто не узнает.

Сяо Хунъюй подошла к Лю Чжао. От удара тот превратился в кровавое месиво и лежал, истекая кровью. Она положила руку ему на голову.

Поиск души.

Через мгновение она подошла к Лю Ляну, чья участь была не лучше. Снова рука на голове.

Поиск души.

Спустя минуту Сяо Хунъюй усмехнулась:

— Настоящие братья по оружию, сколько же разбоев на их совести.

Она взмахнула рукой, используя заклинание, чтобы закопать тела в землю, а затем восстановила сломанные деревья. Не из доброты душевной, а лишь потому, что бюрократия местных чиновников-заклинателей была слишком утомительной.

http://bllate.org/book/24685/2906100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода