× Вроде все работает)

Готовый перевод Pure White and Chaos / Чистота и Хаос: Сладкий плен для богини: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скрытые чувства

С течением времени Эйзалия постепенно привыкла к жизни в Храме Хаоса и всё больше полагалась на присутствие Талоса. Хотя внешне Талос по-прежнему оставался холодным, его отношение к Эйзалии претерпело тонкие изменения. Когда бы Эйзалия ни нуждалась в помощи, он всегда появлялся вовремя, и это крошечное тепло невольно заставляло сердце Эйзалии трепетать.

---

Однажды вечером Эйзалия сидела в комнате Талоса, рассеянно глядя на книги на столе. В последнее время она увлеклась чтением древних манускриптов Храма Хаоса, проникшись любопытством к этому незнакомому миру.

— Хозяин, — подняв голову, тихо позвала Эйзалия.

Талос как раз разбирал документы и, услышав голос, поднял на нее взгляд:

— Что такое?

Эйзалия немного поколебалась и лишь затем произнесла:

— Я действительно... должна оставаться здесь? Мне кажется, я совсем не похожа на остальных.

В ее тоне проскользнула нотка беспокойства — эмоция, которую она редко позволяла себе проявлять.

Талос отложил бумаги, встал, подошел к Эйзалии и посмотрел на нее сверху вниз.

— Ты прекрасно справляешься здесь, — негромко сказал Талос.

Хотя его тон был ровным, в нем звучала сила, способная принести успокоение:

— Не думай о всяких пустяках.

Эйзалия замерла, поднимая глаза на Талоса. Она никогда бы не подумала, что столь холодный и могущественный мужчина станет говорить с ней с такой мягкостью. Ее сердце забилось быстрее, а на щеках незаметно вспыхнул румянец.

— Спасибо вам, хозяин, — тихо проговорила Эйзалия, и в ее глазах мелькнула теплота.

---

Праздник в Храме Хаоса

Вскоре в Храме Хаоса наступил ежегодный праздник. Это был самый важный день в святилище: все члены собирались вместе, чтобы провести торжественную церемонию и пир.

Вечером Талос привел Эйзалию в банкетный зал. Она была облачена в черно-золотые одежды, которые Талос приготовил для нее специально. Хотя наряд все еще казался немного просторным, он идеально подчеркивал ее изящную и утонченную фигуру.

— Леди Эйзалия сегодня просто невероятно прекрасна, — тихо шепнул один маг своему товарищу.

— И то верно, — вполголоса поддакнул другой. — Кажется, она даже привлекательнее нашего хозяина.

Атмосфера на банкете царила оживленная, но взгляд Эйзалии неотступно следовал за Талосом. Сама того не понимая, она чувствовала, как ее настроение колеблется от каждого движения Талоса. Когда он поворачивался и смотрел на нее, она даже невольно отводила глаза, делая вид, что полностью поглощена бокалом в своей руке.

Талос, разумеется, заметил странности в поведении Эйзалии, но не стал ничего говорить вслух. Он подошел к ней и тихо спросил:

— Что такое? Не привыкла к подобным мероприятиям?

Эйзалия покачала головой, не смея поднять на него взгляд:

— Нет, я просто немного... нервничаю.

Талос тихонько усмехнулся и, протянув руку, легко погладил ее по волосам:

— Не нужно нервничать, я рядом.

От этого нежного жеста лицо Эйзалии мгновенно залилось краской. Она опустила голову, храня молчание, но трепет в груди становился все отчетливее.

---

Первые ростки чувств

Вернувшись в комнату после окончания банкета, Эйзалия никак не могла уснуть. Перед ее мысленным взором то и дело возникал образ Талоса и его мягкая улыбка. Она не удержалась и закрыла лицо руками, чувствуя, как в душе поднимается волна неопределенных, ускользающих чувств.

— Почему я так себя веду... — тихо пробормотала Эйзалия, и румянец на ее щеках стал еще глубже.

В этот момент раздался легкий стук в дверь. Она машинально села на постели и тут же услышала голос Талоса, доносившийся из коридора:

— Ты спишь?

Эйзалия быстро поднялась, отворила дверь и, глядя на стоявшего на пороге Талоса, удивленно моргнула:

— Хозяин? Что-то случилось в столь поздний час?

Талос посмотрел на нее тяжелым, глубоким взглядом:

— Ты сегодня казалась какой-то взволнованной, я решил зайти проведать тебя.

Сердце Эйзалии пропустило удар. Она опустила голову, не решаясь встретиться с ним взглядом:

— Я... вовсе не взволнована, просто немного устала.

Талос приподнял бровь, взял ее за руку, втащил в комнату и закрыл дверь. Он усадил Эйзалию на кровать, а сам встал перед ней, глядя сверху вниз.

— Раз устала, как следует отдохни и не забивай голову ерундой.

Голос Талоса звучал спокойно, но в нем сквозила невозможность не замечать эту заботу.

Эйзалия подняла на него глаза и вдруг набралась храбрости:

— Хозяин, вы ко мне... разве хорошо относитесь?

Талос слегка замер, после чего на его губах появилась легкая улыбка:

— Конечно. Ты моя, поэтому я, естественно, буду относиться к тебе хорошо.

— Но я... — Эйзалия замолкла на полуслове, и румянец на ее лице стал еще ярче.

Ей хотелось что-то сказать, но в конце концов она закусила нижнюю губу и не произнесла ни звука.

Глядя на её робкий вид, Талос со многозначительным блеском в глазах наклонился к ней. Он протянул руку, ухватил Эйзалию за подбородок и заставил поднять голову, чтобы она посмотрела ему прямо в глаза.

— Есть что сказать — говори, — голос Талоса прозвучал низко и бархатисто.

Эйзалия приоткрыла рот, но в конце концов потупилась и тихо промолвила:

— Ничего, хозяин.

Посмотрев на нее, Талос не стал допытываться дальше; он лишь потрепал ее по волосам и мягко произвел:

— Ложись спать, не думай ни о чем лишнем.

Он развернулся и покинул комнату, оставив Эйзалию растерянно сидеть на кровати с бурей смешанных чувств в груди. Она знала, что ее чувства к Талосу уже тихо и необратимо изменились.

http://bllate.org/book/24692/2907498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода