Готовый перевод 60 Spaces, Who Wouldn't Buy Courtyard Houses / Пространство в кармане: скупаю сыхэюани в 60-х: Глава 7

Шэнь Юйтан увидела, что он вернулся, и наконец выдохнула. Она затащила его в дом.

Войдя в гостиную, она прошептала: Ты где пропадал? Уходишь посреди ночи, не ходи туда, куда не следует. А если вдруг…

Она окинула Сяо Чэна взглядом, заметила, что он принёс, и тут же рассердилась.

— Брат Сяо Чэн, ты хоть понимаешь, как это опасно? У нас дома хватает еды, а если тебя поймают, что мне делать?! — У неё покраснели уголки глаз.

Сяо Чэн пожалел, что не пошёл днём — только заставил её волноваться.

— Юйтан, я виноват. Просто подумал: раз дедушке помогает рыбный суп, надо наловить побольше, чтобы он как следует подкрепился. Да и яйца эти — тебе тоже нужно сил набраться, сейчас ведь даже за деньги ничего не купишь. — Сяо Чэн выложил рыбу и попытался её подбодрить, чтобы она хоть немного улыбнулась.

Услышав, что он старался ради дедушки, Шэнь Юйтан немного смягчилась, но всё ещё выглядела встревоженной: В следующий раз так не делай. Твоя безопасность тоже важна. За нашей семьей Шэнь всё ещё следят, если с тобой что-то случится, я даже не знаю, как быть.

Сяо Чэн тут же пообещал: Хорошо, Юйтан. В следующий раз, если куда-то соберусь, обязательно скажу тебе.

Шэнь Юйтан наконец успокоилась и произнесла: Я сварила тебе сладкий суп, иди выпей немного и ложись отдыхать, уже так поздно.

Услышав это, Сяо Чэн рассмеялся: Ты ведь тоже не спала, давай выпьем вместе.

— Хорошо.

Сяо Чэн пил сладкий суп и чувствовал, что он вкуснее любого «счастливого напитка» из его прошлой жизни. Допив, он пошёл спать.

На следующее утро он проснулся довольно поздно, а Шэнь Юйтан уже давно встала и гуляла с дедушкой Шэнем по двору. Под глазами у неё были заметны тёмные круги.

Сяо Чэн немного подумал, налил кувшин воды, добавил туда капельку воды из духовного источника и пошёл здороваться с дедушкой Шэнем и остальными.

Казалось, дедушка Шэнь ничего не знал о вчерашних событиях и спрашивал, всё ли уже готово.

Не успел Сяо Чэн ответить, как Шэнь Юйтан сказала: Дедушка, мы планируем сегодня после обеда сходить на почту и отправить посылку. Она бросила Сяо Чэну многозначительный взгляд, и тот понял её без слов.

— Да, дедушка, я собираюсь отправить её сегодня днём, — подтвердил он.

— Мы отправим. Я пойду вместе с ним, — добавила Шэнь Юйтан. Вероятно, девушка боялась, что он снова отправится на чёрный рынок. Раз уж всё было сказано, Сяо Чэн решил ей подыграть.

— Верно, я пойду с Юйтан, а потом мы ещё раз перепроверим, что именно нужно отправить, — сказал Сяо Чэн.

Дедушка Шэнь был очень доволен тем, что они всё распланировали.

Сяо Чэн улыбнулся: Дедушка, я пойду собирать вещи. Перед уходом он налил им обоим по стакану воды.

Дедушка Шэнь смотрел на них и думал, что они всё больше подходят друг другу. Всё зависело от настроя внучки, но, кажется, шансы были велики.

Шэнь Юйтан сделала несколько глотков воды, почувствовала приятное облегчение и продолжила прогулку с дедушкой.

На самом деле вещи Сяо Чэна были почти собраны. Вернувшись в комнату, он принялся приводить в порядок содержимое своего пространства, готовясь к посадке овощей, риса и пшеницы.

Вскоре с помощью силы мысли он засеял по му риса и пшеницы — больше не вышло, так как семян было немного. Также он посадил обычные овощи: пекинскую капусту, огурцы, сельдерей, люффу, редьку, стебли салата, стручковую фасоль и другое. Сейчас не хватало только фруктов и приправ; из специй он посадил немного острого перца и кинзы, надеясь в будущем найти что-то ещё.

В пространстве была одна особенность: созревшие плоды оставались в исходном виде, пока он сам не собирал их силой мысли.

Сяо Чэн специально расширил рыбный пруд, и рыба там плескалась вовсю.

Для кур он тоже выделил участок. Пространство оказалось очень «умным»: он достал яйца, проверил, какие из них пригодны для высиживания, и подложил их курице. А чем кормить птицу — разберётся, когда созреет рис, пока же подсыпал немного кукурузных зёрен.

В любом случае, в пространстве они не умрут с голоду. Разобравшись с делами внутри, Сяо Чэн начал собирать свои вещи. Часть одежды он решил оставить в пространстве, несколько комплектов на смену взять с собой, а остальное отправить посылкой.

То же касалось и предметов быта. В итоге набрался один большой тюк. Но самым важным были учебники: до восстановления государственных экзаменов могло пройти немало времени, но эти материалы точно пригодятся.

Он решил напомнить об этом Шэнь Юйтан — позже достать их будет гораздо сложнее.

Вспомнив об этом, он подумал о пунктах приёма вторсырья — обязательных местах в литературе той эпохи. Нужно будет заглянуть туда после почты, вдруг удастся найти что-то ценное.

Сяо Чэн посмотрел на кровать в комнате и очень хотел забрать её в пространство, как и велосипед — когда придет время уезжать, их обязательно нужно спрятать внутрь, ведь это были самые ценные вещи того времени.

Закончив со сборами, он отправился на кухню готовить обед. Сегодня снова была рыба: он решил сделать рыбные фрикадельки, голову рыбы с рубленым острым перцем и яичницу.

Шэнь Юйтан хотела прийти на помощь, но Сяо Чэн попросил её продолжать разбирать свои вещи.

Вспомнив о своих многочисленных узлах и сумках, Шэнь Юйтан немного смутилась. У неё было слишком много книг, одежды и всякой всячины.

Она тихо сказала: Брат Сяо Чэн, у меня вышло много вещей.

Сяо Чэн подумал, что даже если их будет больше — ничего страшного. — Ничего, всё упакуй. У нас есть два велосипеда, за пару ходок всё перевезём.

Состояние семьи Шэнь позволяло купить велосипед не только Шэнь Юйтан, но и Сяо Чэну.

Услышав это, Шэнь Юйтан повеселела и вернулась к сборам.

Сяо Чэн подумал, что она всё-таки ещё совсем девчонка. Но пусть она всегда остаётся такой радостной и беззаботной.

Жизнь в деревне тяжела. Если бы она поехала одна, Сяо Чэн даже боялся представлять худшие сценарии. Но теперь, когда он рядом и у него есть пространство, он обязательно защитит Юйтан.

Вскоре обед был готов. Шэнь Юйтан смотрела на блюда, и её глаза светились от радости.

Дедушка Шэнь пошутил: Не ожидал, Сяо Чэн, что у тебя такой талант. Ты за эти два дня так избаловал мой аппетит, что же мне теперь делать!

Сяо Чэн смутился, но остальные не стали его больше поддразнивать, переключившись на еду.

Сяо Чэн задумывался и о том, как будет жить дедушка Шэнь. На самом деле, с его положением он мог бы питаться в столовой своего учреждения, тогда им не пришлось бы волноваться после отъезда в деревню.

После обеда Шэнь Юйтан застенчиво позвала: Брат Сяо Чэн, иди сюда, я закончила собирать вещи.

Сяо Чэн подошёл и увидел несколько огромных тюков, а рядом — смущённую Шэнь Юйтан.

— Брат Сяо Чэн, я и так уже многое оставила, но всё равно осталось столько вещей… Я даже музыкальные инструменты не взяла! — Слушая этот капризный, ласковый тон, Сяо Чэн мог сделать лишь одно — конечно же, продолжать баловать её.

http://bllate.org/book/24697/2910339