× Вроде все работает)

Готовый перевод The Empress's Future Star Road / Звёздный путь мастера из Цзянь Сань: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запись программы, часть 2

Добро пожаловать на просмотр «Счастливого мира сердца»!

Линьлинь, только что приглашенные звезды показали нам свои таланты, а теперь мы подготовили для них новые испытания.

И правда, наши звезды так талантливы, позже нам обязательно нужно придумать что-нибудь интересное, чтобы проверить их.

Ну а следующий этап — кулинарный поединок, первое состязание звездного противостояния!

Едва она договорила, закулисный персонал быстро вынес на сцену реквизит.

Сейчас восемь гостей с помощью жеребьевки разделятся на две группы, и каждая группа проведет собственное кулинарное соревнование.

Линьлинь вынесла реквизит для жеребьевки. Из-за особой режиссерской задумки результаты распределились следующим образом: в первую группу воли Ло Юэ, Ци Сюй и два участника из группы из пяти человек, а во вторую — Фэй Ли, Лэ Ся и оставшиеся двое.

Правила нашего кулинарного поединка таковы: каждая группа отправляет двух человек наперегонки собирать ингредиенты, а оставшиеся двое должны приготовить из добытого блюдо. Затем мы случайным образом пригласим трех зрителей из зала для дегустации, и они выберут окончательного победителя.

В этот момент Лэ Ся заметил, как Ци Сюй бросил многозначительный взгляд на двух участников KNQ, состоявших во второй группе, и те едва заметно кивнули в ответ.

При распределении обязанностей эти двое сами вызвались добывать продукты, оставив готовку Лэ Ся и Фэй Ли. Догадавшись о грязных замыслах участников KNQ, Лэ Ся промолчал и стал исподтишка наблюдать за выражением лиц окружающих. Ци Сюй был полон уверенности, выглядя так, будто победа уже у него в кармане; Ло Юэ тоже излучала абсолютную уверенность в своем успехе; остальные члены KNQ улыбались, и, по мнению Лэ Ся, улыбки эти выглядели крайне раздражающе. Лишь Фэй Ли улыбалась натянуто, крепко сжав руки.

Тогда я объявляю начало соревнования! — по команде Линьлинь участники обеих команд бросились к столам с ингредиентами.

Лэ Ся вперил взгляд в соревнующихся. Борьба за продукты развернулась нешуточная, и почему-то Лэ Ся не покидало смутное предчувствие.

Когда сбор завершился, обе команды выложили добытые продукты на столы для подсчета.

Подведя итоги, Ли И с улыбкой произвел подсчет: Хотя в первой группе продуктов собрано не так много, набор оказался весьма богатым — здесь есть и масло, и приправы, необходимые для готовки.

Линьлинь посмотрела на добычу второй группы и тоже улыбнулась: Во второй группе добыли много мяса, но вот масла нет совсем, да и приправ кот наплакал, многое отсутствует. Интересно, как вторая группа справится со столь суровыми условиями и сможет ли приготовить что-то вкусное?

Два участника KNQ, добывавшие продукты для второй группы, взяли микрофоны, почесали затылки и с наивно-простаковским видом произнесли: Мы оба зациклились на хорошем мясе и забыли взять приправы. А эти несколько баночек схватили в последний момент просто наугад, когда увидели, что первая группа тоже что-то берет. Но мы верим в участников нашей второй группы, они обязательно приготовят восхитительное блюдо!

Многочисленные фанаты KNQ в зале тут же разразились визгами: Малыш Сань и малыш У такие милашки!

Лэ Ся внутренне усмехнулся, глядя на это представление от KNQ. Даже на съемках шоу они умудряются пакостить, чтобы принизить остальных. Похоже, здешний шоу-бизнес вовсе не так чист, как утверждают на словах.

Следующий этап — готовка. Нам дано десять минут, за которые обе команды должны приготовить по одному блюду на суд жюри. Ли И поднял секундомер: Приготовились, начали!

Отсчет времени пошел, и обе группы зашевелились. Ци Сюй и Ло Юэ из первой группы немедленно приступили к делу, методично подготавливая ингредиенты и решая, что именно будут готовить.

Однако во второй группе дела обстояли далеко не так радужно. Лэ Ся и Фэй Ли сбились в кучку, и ни один из них не притронулся к делу. Ты девушка, должно быть, готовишь лучше меня, давай я буду помогать тебе на подхвате, — тихо сказал Лэ Ся Фэй Ли.

Но я же совершенно ничего не умею! Что делать? Давай ты будешь готовить, а я стану помогать, — в месте, скрытом от камер и зрителей, Фэй Ли едва не плакала от отчаяния.

Эх, Лэ Ся бессильно вздохнул. Поняв, что Фэй Ли и впрямь профан в кулинарии, ради победы ему пришлось брать инициативу в свои руки: Ладно, я постараюсь изо всех сил, но сразу предупреждаю: я тоже не мастер на все руки.

Угу-угу, хорошо, я обещаю не путаться под ногами, — закивала Фэй Ли, словно послушный ребенок.

Лэ Ся видел, что эта Фэй Ли гораздо наивнее Ло Юэ. Будучи главной героиней «Ясного неба», она на протяжении всех съемок то и дело позволяла Ло Юэ затмевать себя.

Окинув взглядом стол, заваленный практически одним мясом — с крошечной горсткой овощей и скудным набором приправ, — он задумался, какое вообще блюдо тут можно сотворить. Приходилось признать: не так страшен сильный враг, как глупый товарищ, особенно если этот товарищ замышляет недоброе. Установленный правилами столь короткий промежуток времени и без того делал приготовление приличного мясного блюда непростой задачей, а в условиях дефицита приправ ситуация и вовсе казалась безвыходной.

Масла нет, соли нет тоже. Лэ Ся вздохнул и решил приготовить что-нибудь из домашней кухни. После переселения человечества на новую планету множество рецептов было утеряно, но для такого шоу вполне сгодились бы и привычные домашние блюда. К тому же, помимо простых домашних рецептов, Лэ Ся всё равно не владел никакими изысканными кулинарными навыками!

Нарезав добытое мясо ломтиками и отложив в сторону, Лэ Ся принялся за дело.

За неимением обычного масла Лэ Ся просто вылил в сковороду добытое в качестве приправы оливковое масло с перцем. Попробовав массу на вкус из-за отсутствия соли и соевого соуса, он навскидку зачерпнул ложку какого-то соуса с выраженным солоноватым вкусом и добавил внутрь. Перед самым снятием с огня Лэ Ся помедлил секунду, мелко покрошил оставшуюся микроскопическую порцию овощей, бросил в сковороду к мясу, немного обжарил всё вместе и выложил на тарелку.

Когда блюдо было готово и подано к столу, Лэ Ся на мгновение замер. Ему показалось, что он снова услышал голос системы: Поздравляем, вы освоили навык кулинарии.

Скосив глаза на успехи первой группы, он заметил, что те тоже почти закончили.

Время вышло! Обеим группам прекратить готовку, — подал голос Ли И. Соревнование завершилось, и трое случайно выбранных зрителей приступили к дегустации, пока команды презентовали свои творения.

Блюдо, которое приготовила наша первая группа, называется Нефритовые шарики, оно отличается более легким и нежным вкусом, — поспешила первой расхвалить свое кулинарное творение Ло Юэ.

Лэ Ся не стал придавать значения тому, что Ло Юэ снова его опередила, и презентовал блюдо второй группы лишь после завершения речи первой команды.

Блюдо нашей второй группы называется Острое жареное мясо ломтиками. Из-за нехватки ингредиентов просим судей оценить то, что удалось сделать.

После того как трое судей-зрителей завершили дегустацию, произошло настоящее чудо: двое из них отдали свои голоса за острое жареное мясо Лэ Ся, сославшись на то, что блюдо получилось необычным и очень вкусным.

Когда ведущий объявил победу второй группы, лица Ло Юэ и членов KNQ мгновенно исказились от злости. Фэй Ли сияла счастливой улыбкой, в то время как Лэ Ся сохранял абсолютно невозмутимый вид.

Не ожидал, что Лэ Ся обладает такими талантами, твои кулинарные способности просто поражают, — с улыбкой пошутил Ли И.

Что вы, что вы, я и сам не думал, что смогу победить, — скромно ответил Лэ Ся.

А теперь переходим ко второму состязанию — испытанию на выносливость, — тут же объявила Линьлинь.

Лэ Ся понимал, что и в стартовом номере, и в кулинарном конкурсе он и так привлек к себе слишком много внимания. Если продолжить в том же духе, кто-нибудь обязательно заинтересуется им, что создаст ненужные препятствия на его актерском пути. Поэтому во втором и третьем турах Лэ Ся намеренно сбавил обороты и уступил победу группе KNQ.

Получив наконец шанс блеснуть во всей красе, участники KNQ успокоились и перестали сверлить Лэ Ся злобными взглядами. Зато Ло Юэ, чья слава снова оказалась затенена, выглядела всё мрачнее и мрачнее; как ни пыталась Фэй Ли знакомями унять ее мимику, та не обращала внимания, и камеры запечатлели ее искаженное злостью лицо. Сама же Фэй Ли держалась тихо и спокойно, совершенно не переживая из-за побед и поражений.

Фух, устал до смерти, а этот шоу-бизнес и правда полон интриг, — выпалил Лэ Ся, едва устроившись на сиденье машины Ся Яня.

Ся Янь бросил на Лэ Ся глубокий взгляд и произнес: Шоу-бизнес устроен именно так. Раз уж ты решил ступить на эту дорогу, тебе остается только идти до конца.

Знаю я, знаю, — отмахнулся Лэ Ся. Больше у меня дел нет, так что я немного вздремну.

Угу. Я разбужу тебя, когда начнутся съемки «Войны за императорский трон» и «Плача».

Скажи мне, появился ли кто-то, чей голос и танец, подобно Е Юню в былые годы, способны оказывать на людей особое воздействие? — строго произнес суровый мужчина в военном мундире, сидя за массивным письменным столом.

Так точно, — ответил стоявший перед ним безупречный мужчина в очках в тонкой оправе, источавший атмосферу настоящего профессионала. — Вот запись, которую я сегодня затребовал на телеканале, взгляните сначала сами.

Офицер принял у подчиненного карту памяти и вставил ее в разъем экрана.

На воспроизводимом видеоролике Лэ Ся исполнял тот самый танец с мечом из «Счастливого мира сердца»!

Танец был коротким и завершился мгновенно. Тяжело помолчав некоторое время, суровый мужчина приказал: Приглядывай за ним. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы люди из Американской империи забрали его себе. Я распоряжусь выделить других людей для его охраны.

Мужчина в очках кивнул в знак согласия: На этом у меня всё, я пойду. Кстати, младший брат твоего давнего друга в последнее время ведет себя из рук вон плохо, обрати на него внимание.

Выслушав это, офицер рассеянно кивнул в ответ.

http://bllate.org/book/24701/2911521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода