× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Empress's Future Star Road / Звёздный путь мастера из Цзянь Сань: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. «Война за императорский трон» (5)

Лэ Ся стал популярен.

В тизере свежего выпуска шоу «Счастливое сердце и мир» появились участники самой популярной на данный момент мужской идол-группы KNQ и две главные актрисы самого востребованного молодёжного сериала «Ясное небо», что привлекло к просмотру огромную массу фанатов.

Однако когда выпуск наконец вышел в эфир, зрителей потряс отнюдь не кто-то из них, а Лэ Ся, которого до этого все упорно игнорировали.

Танцующий Лэ Ся был ослепительным, великолепным и сводящим с ума. Даже простая сценическая одежда не могла уумалить этого очарования. Каждое движение, каждая смена позы заставляли сердца зрителей замирать от восторга. С окончанием танец все присутствующие ощутили, как их тела наполняются лёгкостью и комфортом.

Наследник Е Юня явился!

Эта весть начала распространяться наружу из Хуамэна, и все, до кого она доходила — независимо от того, верили они в неё или нет, — тут же отыскивали в сети последний выпуск «Счастливого сердца и мира», чтобы посмотреть танец меча в исполнении Лэ Ся. Увиденное повергало каждого зрителя в шок: слухи оказались правдивыми, танец меча, некогда окутанный ореолом величайшей тайны, действительно вернулся!

Обычные зрители были вне себя от радости, что смогли вновь воочию лицезреть легендарный танец. Добавим к этому выдающуюся внешность и манеры Лэ Ся, которые выделяли его даже среди множества других артистов, а также его непринуждённую беседу в студии и демонстрацию разнообразных талантов — и неудивительно, что после выхода передачи Лэ Ся собрал огромную армию поклонников и безоговорочно прославился.

Танец меча в исполнении Лэ Ся также взбудоражил верхушку властей самых разных стран. В своё время внезапное появление Е Юня и его песнь с танцем меча спасли Хуамэн, находившийся в уязвимом положении. Вдохновляющие танец и пение воодушевили всех солдат, и Хуамэн, переломив ситуацию с оборонительной на атакующую, одержал победу в войне, а затем выиграл еще несколько сражений подряд.

Другие государства, потрясённые переменами в Хуамэне, начали расследование и лишь тогда узнали о существовании Е Юня. Когда зарубежные страны попытались предпринять против него меры, Е Юнь оставил после себя лишь считанные крупицы видеоматериалов и исчез. Впрочем, исчезновение Е Юня никак не отразилось на превосходстве Хуамэна — государство одержало окончательную победу в войне, заложив фундамент своего нынешнего статуса мировой сверхдержавы.

На сей раз никаких препятствий со стороны Хуамэна не возникло, и раз уж все страны узнали о существовании Лэ Ся, они, разумеется, не собирались упускать столь прекрасную возможность завербовать талантливого человека.

— Тан Линцянь, тебе есть что сказать? — в Высшем политическом совете Хуамэна нынешние высшие руководители страны собрались вокруг единственного большого круглого стола, и седовласый старик с мрачным выражением лица произнёс это ехидным тоном.

Услышав нападку своего заклятого врага Ма Жубао, Тан Линцянь невозмутимо сидел на своём месте. Его суровое, красивое, словно высеченное из камня лицо по-прежнему не выражало никаких эмоций, губы были чуть сжаты, а в устремленном на Ма Жубао взгляде мелькали нечитаемые искорки. Строгая военная форма лишь добавляла ему внушительности, незримо придавливая всех окружающих к месту.

— Мне нечего сказать. Всё, что я делаю — исключительно ради Хуамэна.

— А как насчет истории с Лэ Ся? Ты обнаружил наследника того самого танца меча и утаил это, не доложив руководству Хуамэна, из-за чего у других стран появился шанс. И ты после этого смеешь утверждать, что действуешь в интересах Хуамэна? — глядя на невозмутимый вид Тан Линцяня, с наживом произнёс Ма Жубао.

— Не забывай, какова была истинная причина исчезновения Е Юня в прошлом. Уж точно не банальный уход на пике славы. Этот Лэ Ся хоть и вырос в Хуамэне с малых лет, но жизнь у него была несладкая, и таких глубоких чувств к Хуамэну, какие питал Е Юнь, у него нет. Если мы попытаемся грубо принудить Лэ Ся служить Хуамэну, то вполне можем добиться обратного эффекта и сами толкнуть его в объятия врагов.

Припомнив правду об исчезновении Е Юня, другие лидеры, изначально затаившие обиду на Тан Линцяня за сокрытие информации о Лэ Ся, мгновенно успокоились. Вместе с тем они втайне порадовались дальновидности Тан Линцяня, который не позволил ситуации скатиться в пропасть.

— Чушь собачья! — Ма Жубао резким движением поднялся на ноги, со стуком хлопнул по столу и выпалил: — Раз уж он человек Хуамэна, то служить Хуамэну — его прямой долг! С какой стати ему артачиться?

Тан Линцянь, обычно лишённый каких-либо эмоций, услышав столь слабоумное заявление Ма Жубао, редкостно усмехнулся.

— Это что ещё за выражение лица у тебя такое?! — разъяренный Ма Жубао сейчас напоминал безумного льва, а его некогда аккуратная причёска слегка растрёпалась.

— Ой-ой-ой, давайте потише, покойнее, — Су Юйчэн, верховный главнокомандующий Хуамэна и всеобщий миротворец, поднялся со своего места, пытаясь сгладить углы. — Старый Ма, остынь. Маленький Тан прав, к этому Лэ Ся нам нужно отнестись со всей осторожностью.

Ма Жубао не стал ему отвечать, лишь сердито зыркнул на Су Юйчэня.

С улыбкой на лице Су Юйчэн продолжил:

— Судя по всему, маленький Тан уже успел связаться с Лэ Ся. Так что давайте поручим это дело ему — я верю, что способности маленького Тана позволят разрешить всё наилучшим образом.

— Есть, — услышав поручение от Су Юйчэна, Тан Линцянь поднялся со стула и отдал воинское приветствие.

Вчера Лэ Ся, умотавшись за целый день, завалился спать спозаранку и понятия не имел, что внезапно проснулся знаменитым.

Проснувшись на следующий день ни свет ни заря и появившись на съёмочной площадке, Лэ Ся с крайним удивлением заметил, что съёмочная группа смотрит на него как-то подозрительно тепло?!

Несмотря на все вопросы о том, с чего вдруг все вокруг так переменились, внешне Лэ Ся сохранял привычное спокойствие: вежливое, но с едва уловимым налётом отчуждения. Заметив Ся Яня, Лэ Ся просиял лицом, подбежал к нему и шёпотом поинтересовался:

— Что вообще происходит? На площадке все какие-то странные.

Догадавшись, что Лэ Ся до сих пор не в курсе своей внезапной популярности, Ся Янь решил не раскрывать все карты:

— Сам подумай.

Но прежде чем Лэ Ся успел поискать кого-нибудь другого с расспросами, на площадку прибыл Ли Шэн. Едва заприметив Лэ Ся, Ли Шэн просиял глазами, подлетел к нему, вцепился в плеча и принялся трясти:

— Лэ Ся, я видел твой танец меча! Это просто невероятно потрясающе! Слушай, когда мы будем снимать финальную сцену с твоим участием, я даже не буду звать хореографа — станцуй-ка ты свой собственный танец меча!

Лэ Ся, которого изрядно укачало от такой тряски, толком не разобрал слов режиссёра и поспешил согласиться:

— Я... я согласен, только перестань меня трясти, меня тошнит...

Остаовленный ответом Ли Шэн во весь голос завопил от восторга:

— Эй вы все, живо готовиться! Сегодня снимаем танец Лэ Ся!

Услышав команду режиссёра, те из членов группы, кто уже успел воочию увидеть танец меча в исполнении Лэ Ся, воспряли духом, словно им вкололи адреналин. Лю Цзибай и Люй Цзысюй, только что появившиеся на площадке, услышав слова режиссёра, тоже загорелись энтузиазмом.

Общий настрой взлетел до небес, подготовка прошла мгновенно, и к всеобщему удивлению съемки начались даже раньше намеченного срока.

— Ха-ха-ха, сегодня у младшего брата день рождения, неужто у этого артиста не найдётся подарка для именинника? — раздался раскатистый смех Ли Ючэня на праздничном пиру по случаю дня рождения Ли Юлиня.

Понимая, что под словом артист Ли Ючэн имеет в виду Су Циня, Ли Юлинь внутренне ликовал, но вида не подавал — лишь молча кивнул в знак согласия.

Облаченный в роскошный розовый костюм для танцев, Су Цинь подошел к Ли Юлиню, отвесил поклон, после чего извлек парные мечи и закружился в танце.

Белоснежные руки лежали по бокам, запястья слегка опустились, являя взору золотые браслеты, и он начал медленно вращаться вокруг своей оси. С каждым оборотом полы платья взмывали в воздух. Взмахнув парными мечами, он очертил ими изящную дугу, и из-за стремительного вращения фигура танцора словно укуталась в розовую дымку, выглядя завораживающе.

Все вокруг зачарованно замерли, глядя на танцующего Лэ Ся, напрочь позабыв о собственных ролях.

Сам Лэ Ся во время танца не переставал опасаться, как бы вновь не выскочило системное уведомление об успешном применении навыка, а потому двигался предельно осторожно, мысленно ругая себя за то, что минутная расслабленность заставила его дать согласие Ли Шэну. Впрочем, никакого системного оповещения так и не последовало, что позволил Лэ Ся наконец выдохнуть и перестать нервничать.

Обретя душевное равновесие, Лэ Ся скосил глаза на застывших Люй Цзысюя и Лю Цзибая и выразительным взглядом попытался их расшевелить: мол, хватит зевать, давайте дальше по сценарию.

Опомнившись, Люй Цзысюй внешне сохранил невозмутимость и согласно сценарию послал Су Циню скрытый намёк взглядом.

Однако Су Цинь будто в упор не замечал подсказок Ли Ючэна и, проигнорировав гнев, закипавший на лице последнего, продолжал свой танец.

Танец меча был недолог: сделав финальный широкий оборот, Су Цинь крепко сжал оба меча — один за спиной, другой опущения к низу, — завершая выступление.

В конце танца меча Лэ Ся на мгновение замер, но тут же по сценарию опустился на колени.

— Простолюдин Су Цинь подносит этот танец меча в дар Его Высочеству Десятому принцу в день его рождения.

— Хорошо, отлично! — Получить благословение от близкого друга было для Ли Юлиня огромной радостью. Не сдержав чувств, он сошел с главного места и приблизился к Су Циню.

Ли Ючэн, взбешенный тем, что Су Цинь открыто проигнорировал его приказ, вспыхнул от гнева и снова отдал безмолвный приказ.

От входа внезапно отделились несколько фигур в чёрном с оружием наперевес и бросились прямо на Ли Юлиня. Ослепленный красотой танца Су Циня и переполненный радостью Ли Юлинь даже не успел среагировать, как убийцы подскочили вплотную.

— Осторожно! — В этот самый миг Су Цинь стремглав бросился наперерез Ли Юлиню, заслонив его собой от смертоносного клинка.

— Сяо Цинь! — Залитый кровью Су Цинь потряс Ли Юлиня до глубины души. В отчаянии тот перехватил меч одного из нападавших и при поддержке подоспевших стражников в мгновение ока перебил всех убийц.

— Сяо Цинь, держись, я уже велел лекарям идти сюда! — прижав к себе Су Циня, сквозь слёзы прошептал Ли Юлинь, расправившись с ассасинами.

— Юлинь, я знаю, мне уже не помочь, не трать силы зря. Прости, в прошлый раз я был неправ перед тобой, пусть это послужит моим искуплением... — договорив, Су Цинь безвольно уронил голову.

— Сяо Цинь! Сяо Цинь! — Ли Юлинь беззвучно рыдал, прижимая к груди бездыханное тело Су Циня, в то время как Ли Ючэн со злорадной улыбкой наблюдал за этим со стороны.

— Стоп! Снято! — окрик Ли Шэна вернул всех участников в реальность.

— Танец меча в исполнении Лэ Ся и впрямь легендарен, я даже сам засмотрелся, — восторженно произнёс Лю Цзибай, обращаясь к Лэ Ся.

Лэ Ся лишь улыбнулся в ответ, заметив краем глаза, что его личный агент с кем-то оживленно созванивается по связи.

— Запомни: впредь осторожнее, больше никаких публичных выступлений с танцем меча для Лэ Ся. На этот раз так и быть, прощаем, — раздался в коммуникаторе голос Тан Линми.

— Я всё понял, — с суровым лицом ответил Ся Янь.

http://bllate.org/book/24701/2911527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Empress's Future Star Road / Звёздный путь мастера из Цзянь Сань / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу