Готовый перевод Daily Incident Log / Хроники повседневных расследований: Глава 13

50. «Рассвет истины» 11

Ее дверь была приоткрыта, словно она знала, что я приду.

Когда я осторожно нажал на звонок, Янь Хуэй не стала, как обычно, проверять гостя через глазок, а просто окликнула меня из-за двери:

— Чжу Ли?

— Это я. Я принес лимонный пирог, который ты хотела попробовать, — мой голос звучал очень тихо.

— О, тогда заходи скорее!

В тот момент, когда замок щелкнул, я почувствовал запах ее только что вымытых волос и аромат горячего черного чая с рабочего стола. На мне было серое пальто, которое она помогла мне выбрать — она всегда хотела, чтобы ассистенты выглядели опрятно и достойно.

Она доверяла мне. С самого первого дня.

— Погоди, я помню, что сегодня… — она не успела договорить.

Я уже сделал шаг в квартиру и закрыл за собой дверь.

— Режиссер изменил график съемок, только что утвердили. Не хотел беспокоить тебя так поздно, поэтому приехал сам, — говорил я, ставя коробку с тортом на стол. Мой взгляд скользнул по лежащему рядом телефону и ноутбуку, подключенному к сети. Она выглядела бледной, посмотрела на меня, хотела что-то сказать, но промолчала.

— Ты плохо себя чувствуешь? Не стой, садись, я сам налью чай, — предложил я и подошел к чайнику.

Мой тон был привычным, жесты — как всегда, даже ритм, с которым я разливал чай, ничем не отличался от того, что было раньше.

Она послушно села.

Я медленно достал из рюкзака заранее подготовленные вещи: ее любимые эфирные масла, теплое полотенце. В ее глазах это выглядело как забота, для меня же стало ритуалом прощания.

— Ты ведь доверяешь моему массажу? — спросил я.

Она колебалась три секунды. Эти три секунды были моим последним шансом для нее, а потом…

— …Чжу Ли, что ты… — когда я накинул полотенце ей на лицо, она попыталась сопротивляться. Но тело на шестом месяце беременности оказалось слишком тяжелым и неповоротливым, она не смогла вырваться.

Когда она обмякла, я придержал ее голову, словно обнимая спящего младенца.

— Отныне тебе больше не нужно переживать из-за сценариев и беспокоиться о том, кто уйдет…

Потому что я, Цзэн Чжули, заменю тебя. Я позабочусь о Чжу Сюне, закончу эту картину… А твоего ребенка — я заберу с собой.

---

51. «Рассвет истины» 12

В Детективном агентстве «Повседневность» все погрузились в раздумья, пытаясь переварить выводы Хэ Рихао. И только Фэн Цзю долго молчал, словно глубоко обдумывая что-то важное.

Когда остальные еще строили догадки о мотивах преступника, он негромко произнес:

— Думаю, умозаключения Хэ Рихао верны. — В голосе Фэн Цзю чувствовалась тяжесть, которую невозможно было игнорировать.

Когда-то он был членом организации Призрачная Тень и охотился на бесчисленных серийных убийц и психопатов. У тех людей всегда была ненормальная одержимость — будь то жертвы, желаемый предмет или собственная вера.

— Такие люди, как Цзэн Чжули, скорее всего, именно этого типа преступники. Он убивает не ради самого убийства, а чтобы получить нечто недоступное, и это «нечто» — ребенок Чжу Сюня, — глаза Фэн Цзю холодно блестели.

Он сделал паузу, и его тон стал решительным:

— Но Янь Хуэй — не обычная жертва. Она сильна и физически, и психологически. Даже в самой безнадежной ситуации она обязательно попытается создать условия, благоприятные для себя.

Все, кто знал Янь Хуэй, притихли, вспоминая ее характер.

Верно. Она не из тех, кто будет покорно ждать смерти. Даже если состояние здоровья не позволяет ей сопротивляться напрямую, она наверняка найдет скрытый способ подать сигнал о помощи!

— Чжун Нянь, мне нужно, чтобы ты кое-что проверил, — Фэн Цзю на секунду задумался и посмотрел на Хэ Чжунняня.

— Что именно? — поднял голову Хэ Чжуннянь.

— Проверь, не доставляли ли в последнее время элитные товары для младенцев или мебель по «странным адресам», — Фэн Цзю спокойно описал то, что могла предпринять Янь Хуэй. — Особенно обрати внимание на цену, названия товаров и комплектацию. Нет ли там какой-то закономерности?

Янь Хуэй очень умна. Если у нее был доступ к аккаунту Цзэн Чжули или возможность повлиять на заказ, она обязательно спрятала бы в деталях сделки подсказки!

Хэ Чжуннянь немедленно приступил к анализу данных, а остальные начали обсуждать, какие именно сигналы могла оставить Янь Хуэй.

Необычные цены: например, стоимость могла быть набором цифр — ее день рождения, часть номера телефона или другие зашифрованные сведения.

Странные комбинации покупок: например, набор вещей, которые «никогда не покупают вместе», мог служить символическим сигналом бедствия.

Необычный адрес доставки: если она могла влиять на адрес, то постаралась бы направить посылку тому, кто может ей помочь — редактору или старому знакомому.

— Такая информация не должна быть слишком очевидной, иначе Цзэн Чжули заметит. Но в ней обязательно должно быть что-то «неестественное», что мы сможем заметить!

— Сейчас посмотрю… — пальцы Хэ Чжунняня замелькали по клавиатуре. Используя хакерские навыки, он начал взламывать торговые площадки, службы доставки и архивы транзакций в поисках аномалий.

Все взгляды были прикованы к экрану…

Внезапно, на середине поиска, взгляд Хэ Чжунняня изменился.

— Я нашел несколько подозрительных операций! Но вот эта… Детская кроватка, видеоняня, черные шторы, звукоизоляционный поролон, водонепроницаемый матрас для взрослых. И адрес доставки… Это место, где нет людей и камер. А сумма сделки — 857 210 южнокорейских вон. У Янь Хуэй день рождения 21 июля, а 85 в начале могут означать год.

— Эти 857 210 — случайность? Это точно день рождения Янь Хуэй? — нахмурившись, спросила Янь Сяосяо.

— Нет, я видел похожие цифры, но ни одно из них не было таким подозрительным в плане адреса доставки, — голос Хэ Чжунняня стал глуше. Его хакерское чутье подсказывало, что это самая точная зацепка.

У всех перехватило дыхание: эта сделка с огромной вероятностью была сигналом бедствия от Янь Хуэй!

Ри Хао сразу принял решение и вскочил:

— Выдвигаемся немедленно!

---

52. «Рассвет истины» 13

Преступником действительно оказался Цзэн Чжули.

Десять лет назад, когда Фэн Цзю охотился на серийную убийцу по кличке «Черная вдова», между ними разыгралась жестокая битва, закончившаяся тем, что оба получили тяжелые ранения.

Черная вдова тогда еще дерзко спросила Фэн Цзю: «Ты думал, что сможешь убить меня?».

Торжествующая преступница собиралась сбежать и даже поклялась отомстить Фэн Цзю. Однако, когда Фэн Цзю уже решил, что она выживет, ей перерезали горло. Тем, кто это сделал, был ее самый преданный помощник — «Маленький Цзэн».

— …Почему? — Фэн Цзю, стоявший рядом, с недоверием смотрел на окровавленного юношу.

Маленький Цзэн рассмеялся, его тон был фанатичным:

— Потому что только ты — истинный борец за справедливость, я всегда хотел стать таким, как ты. Я заменю тебя и перебью всех злодеев в этом мире!

Так начался путь Цзэн Чжули.

Позже юноша, известный как Маленький Цзэн, взял себе имя «Цзэн Чжули», скрываясь под маской обычного ассистента в различных индустриях. Он начал копировать методы Фэн Цзю, выжидая момент, чтобы расправляться со злодеями.

Почему он притаился рядом с Чжу Сюнем? На самом деле, до того как стать его ассистентом, он долго скрывался в индустрии развлечений, будучи «универсальным помощником» в разных съемочных группах, наблюдая за миром и ожидая своего шанса.

Но когда долгое время рушишь жизни или убиваешь плохих людей, приходит усталость. Хотя он действовал чисто и никто не связывал с ним смерти или неудачи людей вокруг, из-за женоподобной внешности его считали «неудачливым» ассистентом. В итоге его приютило агентство Чжу Сюня, которое переживало не лучшие времена.

Чжу Сюнь, артист, однажды оступившийся с наркотиками, внезапно стал единственным светом в мире Чжу Ли. Он верил, что Чжу Сюнь «достоин самой совершенной любви», а не какой-то «уродливой бабы, как Янь Хуэй». Когда Чжу Сюнь объявил о помолвке, Цзэн Чжули был раздавлен, но продолжал терпеть.

А когда узнал о беременности Янь Хуэй, то окончательно сошел с ума. Он признавал ее профессионализм, поэтому еще мог сдерживаться, но теперь — нет. Эта уродливая женщина не должна рожать этого ребенка… нет, этот ребенок должен быть его!

«Я сделаю так, чтобы этот ребенок появился на свет, и матерью буду я».

Гендерная самоидентификация Цзэн Чжули давно была размыта: он считал себя истинной матерью этого младенца, а Янь Хуэй — лишь временной суррогатной матерью.

«Она не заслуживает этого, она всего лишь женщина, сочиняющая истории. Я заберу ребенка из этого грязного мира, он станет моим и Чжу Сюня настоящим плодом любви».

Несмотря на безумие и одержимость, Цзэн Чжули отдавал себе отчет в том, что таланты Янь Хуэй и ее родственные связи (он знал, что Фэн Цзю — ее дядя) означают, что ее нельзя убивать. Но он полностью лишил ее свободы!

Цзэн Чжули «заботливо ухаживал» за ней, обеспечивая здоровье плода, но Янь Хуэй в любую минуту могла столкнуться с жестокими психологическими пытками.

---

53. «Рассвет истины» 14

В комнате по-прежнему не было часов. Янь Хуэй не знала времени, но знала, что еще жива.

С того дня, как она очнулась, Чжу Ли каждый день сидел в плетеном кресле, словно зритель в ожидании развития сюжета. Его улыбка всегда была мягкой, он даже поправлял ей подушки и приносил горячую воду. Но Янь Хуэй знала: это не забота, это контроль.

— Чжу Ли, я думаю… нам пора начать внутриутробное воспитание, — она решила сама диктовать ему сценарий.

Он вздрогнул, словно услышал нечто священное.

— Внутриутробное воспитание?

— Да, ребенок каждый день слышит звуки, мы должны давать ему положительные эмоции. Тогда он будет больше похож на тебя: такой же нежный, чистый, как ты, — ее тон был таким мягким, словно она произносила реплику из собственного сценария.

Глаза Чжу Ли загорелись:

— Правда, можно?

Она кивнула:

— У нас может быть установленный распорядок. Утром читать сказку, днем слушать музыку для медитации, а вечером нашептывать ребенку слова благодарности за день.

— Слова благодарности?

— Ну да, например: «Спасибо, Чжу Ли, что приготовил мне сегодня завтрак с высоким содержанием белка, малыш очень рад. Спасибо этой комнате за то, что даешь нам отдохнуть…» — она мягко положила руку на живот и закрыла глаза.

Когда она открыла их, глаза Чжу Ли были на мокром месте, он выглядел как ребенок, озаренный святым светом.

— Мы можем завести дневник воспитания и записывать каждый день, ребенок, когда вырастет, обязательно захочет его прочитать. Ты поможешь мне писать? — продолжала она.

— Я напишу очень красиво, как в сценарии… — он кивнул, торопливо и часто, словно наконец получил некое признание.

— Я буду спать за дверью. Тебе и ребенку нужен настоящий отдых, — сказал он ей той ночью, впервые в жизни пойдя на уступку.

Как только дверь тихо закрылась, Янь Хуэй с силой сжала простыни, по вискам заструился холодный пот.

Удалось!

Она смогла заставить его отступить, используя «внутриутробное воспитание». Это не просто выигранное время, это возможность еще лучше изучить Чжу Ли.

С того дня в комнате появился «дневник», который она заставила Чжу Ли писать карандашом. Она солгала, что печатный текст вреден для магнитного поля плода (на самом деле — чтобы можно было стирать и делать пометки).

Она начала писать свой сценарий, а также выстраивать позицию «принятия его как матери».

Тем временем в Детективном агентстве «Повседневность» получили экстренное сообщение: на Ку Ин Тэ напали у него дома! Преступник сбежал, но Ку Ин Тэ «чудом выжил», потому что Янь Сяосяо как раз вовремя успел подоспеть.

Когда Сяосяо ворвался в дом, он увидел быстро убегающую темную фигуру. Этот силуэт мгновенно напомнил ему об «исчезнувшем ассистенте» Цзэн Чжули.

— …Черт, это точно он!

По мере того как улики складывались в единую картину, Фэн Цзю, снова анализируя почерк преступника, наконец вспомнил одну важную деталь.

Десять лет назад, в логове Черной вдовы, когда он лежал тяжело раненый, он видел юношу. У того были фанатичные глаза, окровавленное лицо, он убил Черную вдову и улыбнулся Фэн Цзю.

Тот юноша сейчас носил имя Цзэн Чжули!

— Эта охота началась с моей ошибки, неудивительно, что почерк показался мне знакомым — это комбинация стиля Черной вдовы и моего собственного… Я обязан покончить с ним лично! — Фэн Цзю сжал кулаки, голос звучал глухо.

Возможно, эта неудача насторожила Цзэн Чжули.

Поэтому, когда Чжу Сюнь и члены агентства наконец вычислили адрес доставки детских товаров и воодушевленно ворвались туда, они обнаружили, что место пусто. Все вещи были вывезены, следов почти не осталось. Цзэн Чжули ушел настолько чисто, будто предвидел их приход.

Конечно, была вероятность, что у него просто есть другое укрытие. Янь Хуэй, используя цифры своего дня рождения как код, успешно навела их на след, но проблема была в том, что этот способ «слишком скрытен». Цзэн Чжули, если бы не был экспертом по информации, мог не понять, что это шифр, а решил бы, что «из-за провала операции адрес был скомпрометирован».

— Черт, он что, ускользнул? — Чжу Сюнь сжал кулаки, на лбу вздулись вены.

— …Не думаю, что он понял, что мы его выслеживаем, — Янь Сяосяо смотрел на пустой склад, его голос был серьезен.

— Это значит, у нас еще есть шанс! Единственное, что мы можем сделать — это ждать следующего сигнала от Янь Хуэй! — подвел итог Хэ Рихао.

Янь Хуэй обязательно попытается передать второй сигнал, но на этот раз их реакция должна быть мгновенной.

— Мы не имеем права упустить следующий шанс! — сквозь зубы процедил Чжу Сюнь.

— В этот раз мы сразу вычислим модель поведения Цзэн Чжули и загоним его в угол! — Фэн Цзю кивнул, его взгляд стал острым.

Их дальнейшая стратегия — мониторинг всех подозрительных операций. Если Цзэн Чжули понадобится что-то еще, он обязательно оставит след. В этот раз нужно «развернуть засаду заранее», до того как товар будет доставлен.

Используя системы наблюдения, они заблокируют возможные «новые укрытия». Он не может менять их бесконечно, он обязательно найдет место, «подходящее для долгого скрытного проживания». Нужно проверить все недавние «долгосрочные аренды» подозрительных объектов, особенно старых зданий в отдаленных районах.

Время ограничено — сколько еще продержится Янь Хуэй? Хотя сейчас ее жизни ничего не угрожает, ее состояние остается огромным фактором риска. Поздняя беременность в сочетании с хроническим стрессом — это опасно, может привести к проблемам с плодом или даже угрожать матери.

Хотя Ри Хао и Фэн Цзю считали, что Цзэн Чжули вряд ли убьет Янь Хуэй, кто знает, не случится ли у него эмоциональный срыв, превращающий его в маньяка?

Это последний шанс. Если они не смогут действовать успешно в следующий раз, Цзэн Чжули может исчезнуть навсегда, и Янь Хуэй уже не выберется.

В этот раз команда «Повседневности» обязана победить!

---

54. «Рассвет истины» 15

На месте, где удерживали Янь Хуэй, конечно, не было никаких электронных приборов — при осторожности Цзэн Чжули было невозможно оставить Янь Хуэй такую лазейку. Мебель была экспериментом Янь Хуэй: она проверяла, догадается ли Цзэн Чжули, что она передает сигналы. Судя по всему, эффект был неплохим.

Янь Хуэй убедилась, что его настроение оставалось прежним — значит, он не понял, что она использует «мебель и детские товары» для просьбы о помощи. Ее тактика «невидимых сигналов» сработала.

Она не могла позволить Чжу Ли заметить, что она просит о помощи, и знала, что он ни за что не позволит электронике появиться в месте заключения.

Ни телефонов, ни компьютеров, ни камер — ничего. Поэтому она начала планировать следующий способ спасения, используя единственный доступный ей контакт с внешним миром — «заказ еды на дом»!

Когда курьер привез заказ, лицо Цзэн Чжули оставалось невозмутимым. Он взглянул на пакет и быстро проверил примечания.

«Сегодня хочется чего-то сытного, жесткая лапша №3 — самое то. Плюс три бутылки колы, пожалуйста, упакуйте получше, спасибо :)»

Ничего подозрительного. Тон естественный, грамматика плавная, даже смайлик есть. Ничем не отличается от предыдущих заказов.

Он кивнул, бросил квитанцию в корзину и, как обычно, вошел в комнату.

— Обед приехал, — сказал он ровным тоном и даже слегка улыбнулся. — Я специально добавил твою любимую колу.

Янь Хуэй улыбнулась, на ее лице не дрогнул ни один мускул, словно она только что вызубрила идеальный сценарий.

— Спасибо, мне сейчас так нужна газировка, этот вкус…

Они ели, словно старые друзья. Она ела медленно, специально затягивая время; он смотрел на нее, словно каждое движение ее челюстей давало ему веру.

Тем временем в офисе агентства «Повседневность» экран компьютера Хэ Чжунняня мигнул. Он прищурился, глядя на свежие данные доставки:

Основное блюдо: жесткая лапша №3; дополнение: 3 бутылки колы. Содержание примечания: обычное, без отклонений.

Сначала он подумал, что это очередная «проверка сигнала», но на этот раз он решил переслать данные Фэн Цзю.

Фэн Цзю уставился в экран, его взгляд постепенно холодел.

— Жесткая лапша, три бутылки колы… Ты помнишь тот роман Янь Хуэй «Дневник жесткой лапши в марте»?

— Какой именно?

— Пять лет назад Янь Хуэй написала новеллу. Единственным утешением главной героини в заточении было то, что третьего числа каждого месяца она могла съесть «жесткую лапшу + 3 бутылки колы». Любимый героини использовал этот код, чтобы просить о помощи. Жесткая лапша — это рифма, поиск символов с тройкой, а английское написание колы с нулем — это три единицы и три нуля, то есть азбука Морзе для SOS.

— Ты хочешь сказать… она зовет на помощь? — Хэ Чжуннянь расширил глаза. Это было невероятно круто.

— Она говорит со мной, — Фэн Цзю стиснул зубы, его голос упал до шепота. — Она пишет не службе доставки, и это не просто Морзе. Она уверена, что я увижу этот заказ, поэтому и выбрала такую комбинацию. Она говорит мне: «Я не сдалась, и я знаю, что ты все еще ищешь меня», — Фэн Цзю сжал кулаки.

— Раз местоположение определено, действуем быстро, нельзя дать противнику понять, что мы начали спасательную операцию, — Ри Хао отдал четкий приказ.

К счастью, благодаря связям Сяосяо в южнокорейской армии, после совместной операции военных и полиции местоположение было подтверждено. Фэн Цзю, Чжу Сюнь и члены «Повседневности» немедленно начали штурм заброшенной курортной виллы на окраине Сеула.

---

55. «Рассвет истины» 16 (Финал)

Цзэн Чжули на самом деле постоянно был начеку, следя за каждым движением Янь Хуэй, но в конечном итоге так и не раскрыл ее «тайных операций».

Он был слишком самоуверен, полагая, что Янь Хуэй «полностью покорилась» и приняла роль «суррогатной матери для ребенка». Возможно, подсознательно его больше всего волновало, «сможет ли Янь Хуэй благополучно родить», а не то, «пытается ли она позвать на помощь».

Более того, хотя он ревновал Янь Хуэй, как только узнал, что «Фэн Цзю на самом деле дядя и приемный отец Янь Хуэй», в его душе пропало желание убить ее — он хотел только ребенка.

В 3:00 ночи, когда Цзэн Чжули ослабил бдительность и уснул, южнокорейский спецназ выбил дверь. Янь Хуэй была спасена, а Цзэн Чжули — обезврежен на месте.

Сначала, после ареста, он был немного растерян, но, увидев Фэн Цзю, почувствовал странное облегчение, словно его озарил свет. Его выражение лица смягчилось, будто он проснулся от навязчивого кошмара и сбросил какой-то тяжкий груз.

Но даже когда его вели к полицейской машине, его взгляд оставался прикован к взаимодействию Янь Хуэй и Чжу Сюня…

«Несправедливо… Почему она может обнимать Чжу Сюня? …А, нет, погодите, почему мне сейчас кажется, что те двое рядом выглядят круче?»

Когда Цзэн Чжули, прижатый к земле, готовился отправиться в участок, он по идее должен был скрежетать зубами от ненависти к Янь Хуэй…

Но, к удивлению всех присутствующих, он вдруг забегал глазами, уставился на вошедших Хэ Рихао и Янь Сяосяо и начал глупо улыбаться.

Там был высокий мужчина в очках и деловом костюме, и мускулистый парень в камуфляжной куртке. Первый фамильярно держал второго за руку, извиняясь за что-то, а второй, хоть и выглядел раздраженным, не отталкивал его.

Чжу Ли спросил у полицейского и узнал, что первый — профайлер Хэ Рихао, а второй — спецназовец и адвокат Янь Сяосяо. Оба высокие, с мощной аурой… Цзэн Чжули застыл от изумления.

Затем его выражение лица сменилось с грустного на влюбленное.

— …Красавцы. Даже круче, чем Чжу Сюнь? Нет, не может быть, оба такие классные… Что делать?! Кого выбрать?! Лучше просто начну «шипперить» эту пару!

«Признание в измене» Цзэн Чжули заставило всех замереть.

Чжу Сюнь был в шоке:

— …Погоди! Ты же мой фанат?! Ты же говорил, что я самый идеальный мужчина в мире?! Почему, увидев Хэ Рихао и Янь Сяосяо, ты сразу переметнулся?!

— Но они реально классные… Такая комбинация, просто невероятный шарм! Честно говоря, если бы один из них пришел меня допрашивать — нет, лучше оба сразу — я бы тут же во всем признался… — Цзэн Чжули застенчиво опустил голову.

— ??? Ты фальшивый фанат! Почему так быстро меняешь предпочтения?! — Чжу Сюнь не понимал: этот человек похитил его жену, хотел родить от него детей, а как только увидел примирение этой парочки, тут же «предал» кумира.

Чжу Сюнь получил урон в десять тысяч очков.

Приговор Цзэн Чжули вынесли быстро, через три дня: за «незаконное лишение свободы», «похищение» и «серийные убийства» ему дали пожизненное заключение. Во время допросов он был необычайно «сотрудничающим» с Хэ Рихао и Янь Сяосяо, даже начал писать им письма:

«Я готов рассказать вам больше, но при условии, что вы позволите мне еще немного на вас посмотреть!»

После инцидента Янь Хуэй взяла небольшой отпуск, а затем благополучно родила ребенка. Ее роман «Рассвет истины» получил экранизацию, которая из-за шума вокруг дела взлетела в рейтингах и стала мировым хитом!

Ее отношения с Чжу Сюнем стали еще крепче, и в итоге они решили пожениться.

Главной психологической травмой Чжу Сюня стала не сама похищение, а то, что «его фанат так быстро сменил объект обожания». С тех пор он испытывал жуткую неуверенность в собственной внешности…

— Я недостаточно красив, или пара Хэ Рихао и Янь Сяосяо действительно слишком мощная?

Цзэн Чжули, обожавший Чжу Сюня, в итоге влюбился в пару Хэ Рихао и Янь Сяосяо, нанеся Чжу Сюню тяжелый удар.

Чжу Сюнь столкнулся не только с кризисом, но и с травмой от «предательства фаната». Янь Хуэй не просто выжила, но и стала всемирно известным автором детективов.

Истина наконец обрела свой рассвет, но это событие навсегда останется «одним из самых странных дел в индустрии развлечений», ведь ярый фанат звезды влюбился в пару детективов, расследовавших его преступление.

Конечно, это все было в будущем, и команда «Повседневности» не могла вечно оставаться в Корее, но в итоге они решили немного задержаться — обидно было бы приехать в Корею, только чтобы работать, так и не успев отдохнуть.

Дело подошло к концу, но это вовсе не означало, что всё закончилось. За почти месяц этой долгой борьбы у Янь Хуэй к Цзэн Чжули возникли сложные чувства — не любовь, а понимание.

Янь Хуэй знала, что каким бы безумным ни казался этот человек, в глубине души он, пожалуй, был более надломлен и опустошен, чем кто-либо другой. Из обмолвок Цзэн Чжули она по кусочкам собрала картину его трагического детства.

Цзэн Чжули, урожденный Цзэн Цанъин, провел детство в бесконечной темноте. После смерти мужа его мать ради выживания вышла замуж за жестокого тирана, склонного к домашнему насилию. В той извращенной семье его единственным лучиком света была соседская девочка по имени Сяо Ли. Она единственная согревала его и защищала, всегда улыбаясь и приговаривая: Чжу Ли, когда мы вырастем, мы вместе уедем далеко-далеко!

Однако это тепло в конце концов обернулось трагедией.

В один из дней отчим напился и принялся избивать маленького Чжу Ли. Сяо Ли бросилась на защиту и заслонила его от ударов.

В результате отчим в порыве ярости до смерти забил девочку. Маленький Чжу Ли тогда еще не понимал, что такое смерть, — он просто крепко обнимал Сяо Ли и сквозь слезы умолял ее очнуться.

Но его мать неожиданно решила простить отчима и даже сказала ему: Сяо Ли сама упала, он не виноват.

А как же я? — спросил Чжу Ли. — Если умру я, ты будешь плакать?

Мать ничего не ответила, лишь молча принялась вытирать кровь.

В тот момент Чжу Ли впервые осознал, насколько же этот мир холоден и равнодушен.Несколько лет спустя отчим обманом заманил в дом и похитил маленькую девочку из другой страны, намереваясь подвергнуть её ещё более жестоким издевательствам. Чжу Ли попытался помочь ей бежать, но отчим поймал его и избил до полусмерти. Однако на этот раз он решил не терпеть, а дать отпор.

Кухонным ножом он собственноручно убил отчима.

Однако он думал, что мать будет ему благодарна, но никак не ожидал, что она попытается отомстить за отчима и задушить его!

Зачем ты его убил?! Без него как мы будем жить?!

В тот момент сердце Чжу Ли окончательно разрушилось. Впервые он осознал, что не каждая мать любит своего ребёнка.

Он помог похищенной девочке сбежать, а затем ушёл из дома и с тех пор скитался по улицам, больше никогда туда не возвращаясь. В ту ночь он полностью разочаровался в этом мире и с тех пор превратился в серийного убийцу, истребляющего злодеев.

Чжу Ли действительно похитил её и заставил пережить несколько ужасных дней. Но когда она выслушала эту историю, то поняла, что на самом деле Цзэн Чжули был всего лишь ребёнком, который вечно искал материнской любви.

Почему он был так одержим Чжу Сюнем? Потому что Чжу Сюнь был символом его идеальной любви, совершенным существом, которое стоило защищать.

Почему он хотел отнять её ребёнка? Потому что он всегда хотел доказать, что может стать настоящей матерью и восполнить своё лишённое любви детство.Он не был безнадежным злодеем, он был ребенком, от которого отвернулся весь мир. Поэтому Янь Хуэй не могла его ненавидеть.

Окончив свидание в тюрьме, Янь Хуэй внезапно сказала Фэн Цзю:

— Его уже приговорили к пожизненному заключению, и с этим покончено… Но, дядя Фэн Цзю, есть ли какой-нибудь способ ему помочь? Хотя бы… дать ему шанс начать все сначала?

Фэн Цзю долго молчал. Когда-то он сам был чистильщиком и прекрасно знал, что некоторых преступников уже не спасти, но находились и те, кого этот мир просто загнал в угол.

Цзэн Чжули принадлежал ко вторым.

— Если его и вправду уже не спасти, то я лично покончу с ним. Но если у него еще остался шанс, пусть докажет это сам, — тихо ответил Фэн Цзю.

Если Цзэн Чжули захочет встать на путь исправления, то, возможно, сможет искупить свою вину, помогая полиции в расследовании дел. Если он согласится сотрудничать со следствием, то вполне может послужить материалом для изучения криминальной психологии.

В этом мире не существует только черного и белого, и именно выбор человека определяет его окончательный исход.

http://bllate.org/book/24704/2911704