Готовый перевод Penana—BL Short Stories / Сборник историй: Шепот на полях: Глава 6

Яркие вспышки пламени отразились в его глазах, словно ангел, сошедший на землю.

Опасные языки огня обвивали белое тело, не скрывая смутной чувственности, но в то же время словно теплое пальто, которое легко и непринужденно носили на себе, не боясь высоких температур, играя с огнем, как с игрушкой, с бесстрастным лицом, от которого невозможно было оторвать взгляд, чем дольше смотришь, тем сильнее очаровываешься.

— Он... такой ослепительный!

Атфенс был совершенно очарован, глядя на гладкую и круглую макушку.

— Как хочется подобраться еще ближе, хоть капельку ближе.

Он не удержался и заерзал на месте, а восемь щупалец на его спине возбужденно зашевелились, продолжая украдкой наблюдать за Иго, сохраняя дистанцию в одну керамическую плитку.

Сидевший на стуле Иго с суровым выражением лица всматривался вдаль, в горные хребты, погрузившись в кратковременное раздумье.

Атфенс воспользовался этой возможностью и смело уставился на него: — Какой же он красивый! Словно фарфоровое произведение искусства, излучающее меланхоличный и утонченный шарм.Долго погруженный в раздумья Иго медленно пришел в себя, но тут же испуганно вздрогнул.

— Мм! — Атфенс вытянул губы и подался вперед, сложив руки на груди, словно юная девушка в ожидании поцелуя от любимого. — Ну же, поцелуй меня.

Иго нахмурил брови и молча подвинулся в сторону, заерзав на месте.

Заметив, что тот смущен и готов сбежать, Атфенс тут же бросился на него: — Ну же, старый друг, поцелуй меня.

Яркие языки пламени безжалостно отхлестали его, словно плеть.

С недовольным выражением лица Иго прижал спину Атфенса к земле одной ногой, совершенно не обращая внимания на его жалобные всхлипывания.

— Старый друг, — заплаканные глаза Атфенса покраснели, и он посмотрел на него полным нежности взглядом.

Иго с бесстрастным выражением лица закатил глаза: — Какой я тебе старый друг, мне еще не хватало такого невезения, чтобы провести с тобой всю жизнь.

http://bllate.org/book/24714/2912547