Готовый перевод Penana—BL Short Stories / Сборник историй: Шепот на полях: Глава 10

Тусклый масляный светильник, словно маяк, освещал непроглядную тьму дороги. Я вошла в заброшенное кладбище, сжимая в руках лопату. Миновав ряд знакомых надгробий, я остановилась и, вглядевшись в высеченное на одном из них имя, внезапно погрузилась в пучину воспоминаний.

— Любимый, и глазом не успела моргнуть, как промелькнуло бессчетное количество смен времен года, верно?

Пользуясь глубокой ночной тишиной, я принялась тихо разрывать ровную землю. Старательно копая вглубь, я увидела крышку гроба, покрытую песком и грязью. Невыносимое волнение вновь всколыхнуло душу, и я, не в силах больше ждать, принялась вскрывать гроб.

Ты уже давно стал белыми, как снег, костями. Ты безмятежно покоился внутри, сложив руки на груди, а под ладонями у тебя был зажат твой прижизненный символ веры — крест.

— Давно не виделись. Ты скучал по мне?

Я подавила тоску, которую невозможно было выразить словами, и нежно погладила твой белый череп, рассказывая обо всех днях разлуки, о том, как сильно я тосковала.

— Я так скучаю по тебе.

Высказав всё, что годами копилось у меня на сердце, я склонилась и коснулась губами твоих лишенных плоти губ. Затем я взяла твою белую костяную ладонь и прижала к своей щеке, вспоминая, как эти руки ласкали моё тело. Медленно стянув мешающие брюки, я оседлала твою нижнюю часть живота. То, что когда-то пронзало моё тело, давно истлело, но я не смогла сдержаться и начала тереться о тебя.

При жизни, стоило тебе увидеть меня в таком виде, ты всегда нетерпеливо набрасывался на меня, снося всё на своем пути.

— Любимый, я так хочу снова почувствовать твои прикосновения.Я бесстрашно распахнул твои рваные одежды, склонился и принялся целовать твои белоснежные шейные позвонки, ребра и впалые кости таза. Приподняв верхнюю часть тела, я вновь взял в свои руки твои кисти, с нежностью целуя их раз за разом. Слезы тихонько полились из глаз, и я, охваченный жаром, стал тереться о твое тело.

— Как же здесь хочется… Прости меня, любимая.

Сказав эти слова извинения, я изо всех сил сломал одно из твоих ребер, засунул белоснежную косточку в рот, покрутил во рту, посасывая, приоткрыл губы, выдохнул горячий воздух и медленно вонзил ребро в зудящее сокровенное место, представляя то наслаждение, когда мы снова предавались страсти.

— Ах! Любимая, как же глубоко ты меня вонзаешь!

Приподняв свое вздрагивающее тело и зажав в руке сломанное ребро, я вовсю терзал алчущее тайное лоно. В возбуждении склонившись над тобой, я бережно подхватил твой череп и принялся безумно целовать его, погружаясь в эту извращенную истому и нетерпеливо поглаживая белое ребро.

В эту тихую ночь, когда нас никто не тревожил, мы провели время в долгожданной нежности. С наступлением рассвета одиночество в моем сердце сменилось неохотным расставанием. Я уже оделся и собрался выползти из пещеры, как вдруг…

— Не уходи, я тоже скучаю по тебе.

Знакомый голос раздался за спиной, чья-то мощная сила схватила меня за лодыжку. Я не успел и опомниться, как меня затащили обратно в гроб, тяжелая крышка со стуком захлопнулась, и все погрузилось в прежнюю тишину.

http://bllate.org/book/24714/2912551