× Вроде все работает)

Готовый переклад The Way Those Years of Yuri Unfolded / Юри-миры тех лет: Быстрое прохождение: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её внимание было сосредоточено именно на этом.

Я застыл.

Ой, не к добру это. Похоже, Чжоу Чжижо, проведя год рядом с Чжао Минь, под её влиянием заметно поумнела.

Вспомнив, что в оригинале она тоже была весьма неглупой девушкой — иначе как бы ей удалось обвести вокруг пальца Чжан Уцзи и всю Секту Мин — я понял, что нужно быть начеку.

Закатив глаза, я на ходу придумал оправдание:

— Этому искусству меня обучили по приказу Чжао Минь. Хе-хе, больше я ничего не умею, только этой технике лёгкости, вот и пришлось преследовать тебя.

Сказав это, я осознал, что фраза преследовать тебя звучит двусмысленно и неловко, поэтому опустил голову.

Чжоу Чжижо, будучи человеком той эпохи, вряд ли уловила скрытый подтекст, но её лицо осталось холодным:

— Ради того, чтобы преследовать меня, она действительно не пожалела сил!

Хотя было ясно, что она искренне возмущена поведением Чжао Минь, мне всё равно стало смешно.

— Не ожидал, что ты станешь выполнять поручения Чжао Минь.

В голосе холодной красавицы слышалось явное презрение.

— Нет, я выполняю только ваши поручения. Ну, те, что помогут вам быть вместе.

Я выпалил это с самым бесстыдным видом.

— Мерзость! — она покраснела и отвернулась.

Я воспользовался моментом, подошёл ближе и потянул её за рукав:

— Чжижо, ты ведь тоже любишь её, признайся. Посмотри, как ты краснеешь каждый раз, когда речь заходит о ней. Эй, хватит притворяться, просто сдавайся ей.

Застигнутая врасплох, Чжоу Чжижо ответила с прежней решительностью:

— Она монголка, я — ханька. К тому же, мы обе женщины. Нам не суждено быть вместе. Сколько бы она тебе ни заплатила, больше не смей заводить об этом речь!

С этими словами она собралась идти дальше.

— Куда ты?

— Я иду рассказать учителю о коварных планах Чжао Минь. Я не позволю её злодейству осуществиться!

В этот момент Чжоу Чжижо была полна праведного гнева.

Я потёр нос и с грустью вздохнул:

— Боюсь, от тебя это уже не зависит.

Сказав это, я протянул руку и нажал на её акупунктурную точку.

Она безвольно упала в мои объятия.

Тонкий аромат, присущий лишь величайшим красавицам, ударил в нос, и я почувствовал, как всё внутри меня затрепетало...

М-м... эти чёрные волосы, эти алые губы, эта естественная, чистая и прозрачная кожа... и те две манящие выпуклости под одеждой...

А-а-а, я теряю контроль!

Система: Внимание, внимание: не приставать к главной героине!

Система: Внимание, внимание: не приставать к главной героине!

Система: Внимание, внимание: не приставать к главной героине!

...

Белое яйцо в кармане непрерывно вибрировало.

Одной рукой я сжимал это яйцо, а другая, дрожа, медленно тянулась к тем двум манящим холмикам... Моя богиня из древности, а там всё так же, как у современных женщин? Хм, без бюстгальтера, без косточек — они более упругие или обвисшие? Ох, так хочется коснуться... потрогать... помять... и, если получится, лизнуть...

Система: Внимание, внимание: твоя мораль на нуле, если не остановишься, система применит принудительные меры!

Система: Внимание, внимание: твоя мораль на нуле, немедленно исправляйся, иначе система применит принудительные меры!

...

~~~~(>__<)~~~~ Моя богиня — настоящий ангел доброты.

Система: Внимание: твоя мораль на нуле, немедленно исправляйся и возвращайся к выполнению задания.

Я закатил глаза.

Ладно-ладно, раз уж богиня в моих руках без сознания, моя мораль остаётся на высоте, понятно?

Успокоившись, я поспешил обратно в Эмэй, чтобы разузнать обстановку.

Оказалось, Чжоу Чжижо опоздала: мастер Мэцзюэ уже повела своих лучших учениц на встречу с остальными пятью школами, чтобы осадить Вершину Светлого Пика.

Похоже, никто не в силах изменить основной сюжет книги, всё идет своим чередом.

Только вот странное чувство, будто система всё же что-то изменила...

Система: Задание: вернуть Великий Предел туда, где его нашел Чжан Уцзи. Удачи, чмок!

Я с пренебрежением посмотрел на смайлик системы и возразил:

— Я выучил только Тайцзицюань и Меч Тайцзи, а Великий Предел ещё не закончил, освоил только пятый уровень.

Система: Это потому, что ты бестолковый.

— Эй! — я посмотрел на него взглядом дохлой рыбы. — Нельзя подождать, пока я закончу, прежде чем возвращать книгу Чжан Уцзи?

Система: Нельзя. Твоя связь с Великим Пределом прервалась, срок вышел, теперь книга принадлежит Чжан Уцзи.

— ...Эй, ты же не говорила, что есть ограничение по времени! Знал бы я, начал бы с Великого Предела!

Система: Я говорила, ты просто не понял.

— ...Ладно. Пусть я и жаден до боевых искусств, но это не главное. Главное то, что в моем задании есть пункт — освоить Великий Предел. Если я верну книгу сейчас, как мне выполнить задание?

Система: Это твои проблемы.

— А... если прогресс выполнения задания будет не сто процентов, это допустимо? — осторожно спросил я.

Система: Конечно, нет.

— Тогда я не смогу вернуться?!

Система: ...

Глава 23. Я его оскоплю

Как бы мне ни хотелось обратного, пришлось подчиниться системе и вернуть Великий Предел. В конце концов, хотя у меня и есть Золотой палец, я не настолько наглец, чтобы идти против системы.

Согласно книге, вход в тайный ход находился в комнате Ян Бухуэй, прямо под её кроватью.

Используя свою невероятную технику лёгкости, я помчался на Вершину Светлого Пика, чтобы успеть до начала событий.

Однако Ян Бухуэй почему-то ни в какую не хотела выходить из комнаты!

Если бы это был кто-то другой, я бы просто прокрался, нажал на точки и сделал своё дело. Но это была Ян Бухуэй, то есть Цзи Сяофу, и я никак не мог поступить так подло.

Не то что нажимать на точки, я даже смотреть на неё лишний раз не мог без чувства вины.

Пришлось ждать.

И тут я стал свидетелем повседневной жизни:

Какая-то кривозубая, косоглазая и сутулая дурнушка была прикована Ян Бухуэй цепями, но при этом бегала туда-сюда, подавая чай и воду.

В глазах у девушки не было ни капли ненависти.

Цзи Сяофу, вероятно, из-за моих действий окончательно превратилась в Ян Бухуэй, вела себя с этой дурнушкой ужасно, помыкала ею и даже била рукоятью меча.

— Ты, уродка, не думай, что я не знаю, что у тебя на уме! Говорю тебе, если посмеешь причинить вред Секте Мин, я тебя в порошок сотру!

— Госпожа, Сяо Чжао никогда не причинит вреда Секте Мин, — искренне ответила девушка.

Сяо Чжао?

Я онемел. Так это и есть Сяо Чжао! Вау, наконец-то увидел легендарную Сяо Чжао, о которой мечтают все.

— Говоришь, не посмеешь, а кто знает, что у тебя в мыслях! Вы, женщины, все ненадежны! — в глазах Ян Бухуэй сквозила глубокая печаль. — Особенно те, кто некрасив!

— ...

Я потёр нос. Надеюсь, она не про меня. Конечно, нет! (В душе я рыдал).

— На самом деле, госпожа, я...

Сяо Чжао сияла, собираясь что-то объявить.

Вдруг снаружи раздался голос:

— Госпожа, там молодой господин Чжан просит о встрече!

— Молодой господин Чжан? — Ян Бухуэй нахмурилась, а затем пробормотала себе под нос: — Встретить мужчину сейчас даже приятнее, чем женщину. Пусть войдет!

— Слушаюсь.

Вскоре вошел юноша, одетый как деревенский парень.

Несмотря на простоватый вид, черты лица у него были приятные, вполне симпатичный парень. Но почему-то от него веяло неприятным душком подлеца.

Неужели это и есть главный негодяй сериала, Чжан Уцзи?

Сердце ёкнуло: беда, Чжан Уцзи уже здесь, а я ещё не вернул Великий Предел. Если сорву дело, что будет?

— Ты... — Ян Бухуэй пыталась вспомнить.

— Бухуэй! — глаза Чжан Уцзи загорелись, в них промелькнуло обожание. — Это же ты, Бухуэй, правда?

Да ладно!

Будь то Цзи Сяофу или Ян Бухуэй, внешность почти не изменилась. К чему такие вопросы?

Не знаю почему, но к этому Чжану-подлецу я почувствовал инстинктивную неприязнь.

— Я Чжан Уцзи! — радостно воскликнул мерзавец.

Ян Бухуэй наконец узнала его:

— Ты... Уцзи!

— Ага!

Ну всё, сейчас пойдут разговоры по душам. Мне стало тоскливо, смотреть на это не хотелось, и я щелкнул камешком в сторону двери.

— Кто здесь? — Чжан Уцзи уже освоил искусство Девяти Солнц, слух у него был отменный. Он напряженно выбежал наружу.

Ян Бухуэй тоже насторожилась и последовала за ним. Сяо Чжао — за ними.

Комната опустела.

Я больше не медлил, нырнул под полог кровати Ян Бухуэй — знакомый женский аромат заставил меня на секунду замереть, но, вспомнив о задании, я быстро юркнул в тайный ход.

Благодаря обостренным чувствам и смутным воспоминаниям о Повести о небесном мече и сабле дракона, я легко нашел секретный путь и увидел скелет Ян Динтяня.

По идее, стоило просто оставить книгу на месте и уйти. Но почему-то... я не мог сдвинуться с места.

Казалось, между мной и этим скелетом существует некая неразрывная связь, уходящая в самую глубину костей.

— Это... — я застыл.

В этот момент послышались шаги.

Чжан Уцзи и Сяо Чжао!

Я поспешно спрятался.

Вскоре они вошли, болтая и смеясь. Видно было, что Чжан Уцзи — мастер кадрить девушек; даже с такой уродиной, как Сяо Чжао, он умудрялся флиртовать.

В конце концов, Сяо Чжао, тронутая его защитой, решилась раскрыть свой истинный облик... В глазах Чжан Уцзи я увидел дикий восторг, и он начал заигрывать ещё активнее.

Я изо всех сил старался сдержать желание снять ботинок и треснуть его по голове.

Пришлось ждать, пока он закончит флиртовать и освоит технику, а потом следовать за ними на выходе.

Так как я освоил только пятый уровень, я не был уверен, что справлюсь с ним, поэтому дождался, пока они уйдут далеко, и только потом выбрался.

К тому времени, как я прибыл, битва на Вершине Светлого Пика подходила к концу.

А именно: Чжан Уцзи уже одолел мастеров из других школ и вот-вот должен был пасть от меча Чжоу Чжижо.

— Цзюньчжу, что думаете? — я стоял на холме рядом с Чжао Минь, наблюдая издалека.

Чжао Минь уже кипела от ярости:

— Этот мерзавец, строит глазки моей будущей жене, он ищет смерти!

Я кивнул:

— Точно! Смотри, он ещё и подмигивает! Ах, он улыбается Чжижо... Боже, он пытается казаться загадочным и очаровывать её!

Хотя Чжао Минь не знала слова очаровывать, она прекрасно поняла мой посыл и побледнела:

— Чжан Уцзи! Я разорву тебя на куски, ты пожалеешь, что родился на свет!

Я продолжал кивать:

— Верно, надо с ним покончить!

Я был очень рад, что Чжао Минь не поддалась на чары Чжан Уцзи.

Однако ситуация там складывалась не лучшим образом — рука Чжоу Чжижо явно дрожала.

Я знал, что Чжижо — добрая душа, даже ко мне, постоянно её задиравшему, она после снятия точек отнеслась по-человечески. Что уж говорить о Чжан Уцзи, её старом знакомом?

Но в глазах ревнивой Чжао Минь всё выглядело иначе.

И в тот момент, когда Чжоу Чжижо отвела меч в сторону, Чжао Минь в гневе развернулась и ушла!

Глава 24. Чжао Минь забирается в постель к Чжижо

Чжоу Чжижо всё-таки не убила Чжан Уцзи, потому что в ней оставалось человеческое сострадание.

Но для Чжао Минь это означало одно: Чжижо питает чувства к Чжан Уцзи.

Цзюньчжу была в ярости, а последствия этого всегда серьёзны!

Согласно плану Чжао Минь, битва на Светлом Пике должна была обескровить обе стороны, а она — собрать плоды победы.

Появление Чжан Уцзи разрушило все её планы.

Но это было не самое главное. Главное, что он осмелился флиртовать с Чжоу Чжижо!

Такого Цзюньчжу простить не могла!

Она тут же отдала приказ действовать по второму плану.

На самом деле, в тот день все последователи Секты Мин были обессилены, а Чжан Уцзи получил ранение от Чжоу Чжижо. Если бы Чжао Минь атаковала сразу, она могла бы захватить весь мир боевых искусств.

Но ей показалось, что это слишком просто, да и Чжоу Чжижо нужно проучить.

Поэтому она не стала нападать сразу, а устроила засаду на пути возвращения шести школ, усыпила всех порошком Десяти Ароматов, а затем связала их.

Разумеется, Чжоу Чжижо связывать было нельзя.

— Что же мне делать с этой непослушной младшей сестрой? — спросила она меня, глядя на спящую Чжоу Чжижо.

— Конечно, отнести в покои Цзюньчжу и как следует воспитать, — я подобострастно поддакнул.

— Хм, — Чжао Минь неохотно «приняла» мой совет.

А ночью, когда я крепко спал, белое яйцо на шее начало неистово вибрировать.

Я подскочил.

Достал его, чтобы посмотреть.

Надпись на нём напугала меня ещё больше: [Дополнительная награда: вы досрочно выполнили задание системы, награда — 20 очков прогресса. Ваш текущий прогресс — 36%, успех близок, удачи!]

Двадцать процентов?!

Да ладно? Откуда такая щедрая награда? Я что, спас галактику?

Это невозможно! Когда я устроил их знакомство, дали всего 10%. Даже за идею с поцелуем — тоже 10%. Что же я такого сделал, что система так расщедрилась?

В голове всплыла пошлая мысль:

Неужели... они... того?

А! А-а-а! Я так взволнован! Нужно подсмотреть!

Подпрыгнув до потолка, я использовал свою технику лёгкости и отправился на шпионаж.

Аккуратно приподняв черепицу на крыше, я заглянул внутрь... Пуф! Моя кровь из носа!

Едва взглянув, я фонтаном брызнул кровью.

Хорошо, что я мастер, и с быстротой великого воина вытер кровь, чтобы Чжао Минь не заметила.

Хотя я зря волновался.

Чжао Минь сейчас была настолько увлечена Чжоу Чжижо, что вряд ли заметила бы что-то ещё.

Она снова была полностью обнажена, прижала Чжоу Чжижо к кровати, а улыбка на её лице была нежнее весеннего солнца...

Чжоу Чжижо, прижатая к кровати, уже очнулась, но от порошка всё ещё была слаба. Она лишь смотрела на Чжао Минь своими большими, чистыми глазами.

Чжао Минь улыбнулась, наклонилась и нежно поцеловала её в ресницы.

Чжоу Чжижо вздрогнула, моргнула, и в её глазах промелькнуло что-то, что заставило бы любого потерять голову.

Чжао Минь явно потеряла. Она закрыла глаза и языком нащупала ресницы, втянула их в рот... а затем начала круговыми движениями смачивать их...

Благодаря своему острому зрению я заметил: Чжоу Чжижо слегка дрожит.

Она... не сопротивляется.

На самом деле, я за любовь по обоюдному согласию. Даже если Чжао Минь и Чжоу Чжижо суждено быть парой, если бы Чжао Минь начала принуждать её, я бы вмешался. Конечно, я верю, что Цзюньчжу, дорожащая своей гордостью, не стала бы продолжать насильно.

Но сейчас Чжоу Чжижо не была против.

Да, было смущение, тревога, шок, но не отвращение.

Она была как бутон цветка под утренней росой — не выдерживала тяжести влаги и дуновения ветерка, дрожала и трепетала от возбуждения.

Она даже... чего-то жаждала?

Потому что я видел, как она инстинктивно вытянула шею, будто желая быть ближе к губам Чжао Минь.

Улыбка Чжао Минь стала шире, но она не открыла глаз, продолжая губами и языком медленно блуждать по лицу Чжоу Чжижо... тщательно, не пропуская ни сантиметра кожи, целуя всё ниже.

Затем, по подбородку, к шее...

Задержалась на ключицах, нежно лаская...

Дрожь Чжоу Чжижо усилилась.

Инстинктивное желание тела стало сильнее.

Она даже... издала тихий стон.

Затем дыхание становилось всё тяжелее, с некой долей нетерпения.

Конечно, Чжао Минь — не чужой человек, она всё понимала.

Поэтому она с улыбкой открыла глаза и поцеловала её в губы!

Слияние губ и зубов запечатало все чувства и желания.

...

Руки Чжоу Чжижо невольно обвили талию Чжао Минь. Крепко, очень крепко.

...

Ладно, больше смотреть нельзя, а то ослепну!

На следующий день я, дрожа, слез с крыши: ух, как холодно, всю ночь просидеть неподвижно — всё тело затекло.

Но оно того стоило: вчерашняя Чжижо... хе-хе, была по-настоящему дикой.

Я вдруг понял, почему в двадцать первом веке люди шипперят Чжи-Минь. Хотя Чжоу Чжижо кажется тихим горным цветком, внутри она — настоящий скрытый огонь.

У-у, с нетерпением жду сцен домашнего насилия, которые часто показывают в видео про них.

И характер будущей главы школы меня не разочаровал.

На следующий день началось.

После вчерашней страсти, вернувшись в образ леди, она в постели злобно посмотрела на «подлеца»:

— Чжао Минь!

— А? — «подлец», не понимая, в чём дело, протер сонные глаза. — Хочешь ещё?

Сказав это, он снова потянулся к ней...

— Чжао Минь! — голос Чжоу Чжижо, несмотря на слабость, был полон ярости. — Убирайся к черту!

— ...

Она не поняла, в чём дело.

— Ты такая подлая!

Будущая глава школы пошла в атаку первой, свалив всю вину на неё.

— Э-э...

http://bllate.org/book/24722/2914497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу