× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех!: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тонкая, бледная рука показалась из капсулы погружения. Ши Чу открыла крышку и медленно выбралась наружу.

— Фух... — она не удержалась и тяжело вздохнула.

Устала, как собака.

Она доплелась до гостиной и рухнула на диван, раскинувшись во весь рост. Девушка медленно массировала виски, пытаясь унять боль, оставшуюся после того, как она прикончила напарника.

На самом деле, она прекрасно чувствовала боль, просто умела терпеть её лучше других. Умела... сносить.

И пусть ей самой было больно, но мучить этого подонка было чертовски приятно! Особенно когда видишь, как его фальшивая улыбка трещит по швам. Как он, изнывая от невыносимых страданий, продолжает корчить из себя невозмутимого, лишь бы сохранить остатки своего альфа-достоинства.

Она ведь специально выбирала места, где больнее всего, но при этом не смертельно. Её техника далека от профессиональной, но для пыток сгодилась. Сама она едва не выла от боли, так что нечего было тому гаду притворяться!

Ши Чу села и налила себе воды.

Ну вот, после того как весь накопленный за эти дни негатив вышел наружу, на душе стало куда легче.

Если тот тип захочет отомстить — пусть пробует. Ей уже всё равно. К тому же Федерация огромна, попробуй найди её в такой толпе? А если всё-таки найдёт — что ж, самое худшее, что может случиться, это смерть.

В конце концов, если не отомстить, она просто не сможет дышать спокойно. Рано или поздно всё равно умирать, так лучше сначала получить удовольствие.

Она уже однажды умирала, так что теперь живёт ради собственного счастья. К тому же жизнь сама по себе — это борьба против судьбы, и нет ничего зазорного в том, чтобы погибнуть на полпути. Главное — жить так, как тебе комфортно.

Она из тех людей, кто не потерпит даже малейшего ущемления. Если дело касается пустяков, не затрагивающих её интересы, она может стерпеть. Но если под угрозой она сама — простите, подвиньтесь.

В конце концов, нельзя позволять вытирать об себя ноги, иначе окружающие быстро решат, что ты мягкотелая тряпка. Если не дать сдачи, наглецы будут садиться на шею всё сильнее.

Поэтому, если есть возможность отомстить сразу — она это делает. Если нет — записывает в свою книжечку, чтобы, став сильнее, поквитаться сполна.

Да, она именно такая злопамятная особа.

Кстати, задание на неделю выполнено, пора распределить очки.

Она выпрямилась, закрыла глаза и вызвала в сознании игровую панель.

【Ежедневное задание выполнено. Награда: 1000 звёздных кредитов на специальный счёт. Текущий баланс: 1000 кредитов】

【Остаток очков боевой мощи: 29】

Хорошо, что за выполнение всех ежедневных заданий дают бонусные кредиты, иначе с ценами на Главной планете ей пришлось бы побираться на улице.

Сегодняшние очки в сумме с накопленными за прошлую неделю как раз позволят поднять показатель силы до ранга B.

Ши Чу, не раздумывая, подтвердила распределение. Тело внезапно пронзила волна тепла. Она хорошо знала это ощущение — так всегда происходит при повышении характеристик.

Жар медленно разлился по всему телу, вытесняя усталость и дискомфорт. От её кожи исходило слабое мерцание — признак того, что прокачка завершена.

Она прислушалась к себе: сила ощутимо возросла, достигнув уровня взрывной мощи взрослого альфы.

Неплохо. Она открыла панель характеристик, чтобы проверить данные.

【Имя: Ши Чу】

【Возраст: 18】

【Пол: женщина, бета】

【Сила: ранг B (0/500)】

【Телосложение: ранг B (12/500)】

【Дух: ранг A (276/1000)】

【Выносливость: ранг B (110/500)】

【Ловкость: ранг A (38/1000)】

Осталось 12 очков, пока пусть полежат. Прирост ощутим только при переходе на новый ранг, а в остальное время это лишь накопление опыта, которое почти не меняет общую картину. Да и чем дальше, тем больше очков требуется, так что сейчас их тратить нет смысла — лучше приберечь для чего-то более существенного.

Дзинь! — подал сигнал нейроинтерфейс.

Ши Чу приподняла бровь и открыла чат.

Инь: Хозяйка, вы спите?

Это тот самый альфа. Она устало потёрла лоб. Этот парень просто прилип к ней, во что бы то ни стало выпросив контакт в Звёздной сети.

Не стоит обманываться его показной покорностью. На деле он — бешеный пёс, который в любой момент может вцепиться в горло хозяину. Но в той ситуации... с одной стороны — мерзкий альфа, который когда-то издевался над ней, а с другой — тот, кто не причинил ей реального вреда, или, скажем так, был ею же и проучен.

Любой дурак поймёт, кого выбрать.

Впрочем, этот пёс оказался весьма полезен, хоть и непредсказуем. Нужно держать его в узде, воспитывать и строго контролировать, чтобы не покусал.

Несогласная: Ещё нет.

Инь: Отдыхайте, хозяйка. Я ухожу на задание. Доброй ночи.

Несогласная: Доброй ночи.

Она закрыла чат и, подумав, зашла в систему посещаемости университета, чтобы оформить заявление на отгул. Последние дни выдались слишком выматывающими, она чертовски устала. Решено: завтра возьмёт выходной и как следует отдохнёт.

***

Звёздная система Силай, планета Икэсы-IV. Раннее утро.

Инь Сюй убрал нейроинтерфейс, снарядился, проверил оружие и направился к площади, где собирался его отряд. Сегодня по расписанию еженедельный патруль планеты. Он шёл к месту сбора, не торопясь.

Внезапно из-за угла выскочил коренастый альфа.

— Брат Сюй, доброе утро! — Яо Юэ, здороваясь, внимательно изучал его выражение лица.

Инь Сюй был тем самым сильным плечом, на которое он опирался. Несмотря на то, что тот был моложе, его сила превосходила всех остальных, поэтому Яо Юэ без зазрения совести называл его братом. Он слышал, что Инь Сюй — сирота с планет Хаоса, и чтобы выжить в таком аду, нужно пройти через немыслимые испытания. Его боевой опыт был неоспорим.

Яо Юэ давно решил держаться поближе к такому союзнику, чтобы выслужиться. Благодаря этому он каждый раз выходил из схваток со Звёздными зверями целым и невредимым. На передовую он прибыл лишь ради того, чтобы заработать военные заслуги и украсить ими своё резюме — в будущем он мечтал жениться на омеге, а вовсе не помирать здесь в глуши.

Но месяц назад с Инь Сюем что-то случилось. С того дня он ходил мрачнее тучи, и от него исходила такая аура, что к нему было страшно подойти. Яо Юэ жил как на иголках, боясь, что в один прекрасный день его вышвырнут из команды.

Но сегодня... О господи, неужели он пришёл в себя?

Не спрашивайте, как он это понял по вечно каменному лицу Инь Сюя — за три года службы он научился видеть малейшие перемены в настроении напарника.

Странно. За три года он видел его в хорошем настроении всего пару раз, и то — только после массового истребления Звёздных зверей.

Яо Юэ искоса поглядывал на Инь Сюя, вспоминая, как тот недавно расспрашивал его о партнёрских отношениях, а он в ответ выложил кучу сплетен о знатных домах.

Ох ты ж чёрт, неужели он влюбился? Был брошен, а сегодня помирился?

На него упал ледяной взгляд, и Яо Юэ поспешно спрятал улыбку. Надеюсь, он не убьёт меня за то, что я знаю его секрет.

Интересно, какая омега приглянулась такому человеку? Да, в его представлении такой альфа высшего класса, как Инь Сюй, обязан быть с омегой. Хотя Федерация не запрещает союзы между альфами, и отношения альфа-бета тоже встречаются, но альфа-омега пары всё ещё были в приоритете, и сам Яо Юэ был их сторонником.

— Брат Сюй, до конца нашего срока службы остался месяц. Что планируешь делать?

Войска, охраняющие ресурсные планеты Федерации, ротируются каждые три года, и по окончании срока выдаются награды. Яо Юэ планировал, получив заслуги, сразу свалить отсюда — жизнь на передовой, конечно, неплоха, но до Главной планеты ей далеко.

— Поеду на Главную планету, — Инь Сюй мельком взглянул на него и опустил глаза.

Он должен найти хозяйку. Её аккаунт в Звёздной сети зарегистрирован на Главной планете. Она тогда сказала, что если они встретятся в реальности, она назовёт своё имя.

Не думайте, что он не понял: она скрывает имя, потому что боится, что он выследит её в реальном мире. Пытается найти предлог, чтобы потянуть время и сбежать. Но возможно ли это?

Не пытайся от меня отделаться, хозяйка. Завёл питомца — неси ответственность до конца.

Идущий рядом Яо Юэ вдруг почувствовал, как от напарника повеяло холодом. Странно, на этой планете всегда жарко, откуда такой мороз?

Он махнул рукой и поспешно рассмеялся:

— О, Брат Сюй, ты едешь на Главную планету? Обязательно заглядывай ко мне в гости!

Его семья была хоть и небольшой, но имела вес, иначе бы его сюда не отправили.

— Угу, — отозвался тот.

Нет времени. Не пойду. Ему нужно искать хозяйку.

— Эх, жаль, ты там не был. На Главной планете столько всего интересного! Например, спутник Ацихерола — там построили кучу музеев, где выставлены чучела почти всех известных Федерации Звёздных зверей. А ещё есть Яотай Юэчи, говорят, там всё построено в восточном стиле старой эпохи. Виды там просто сказочные, особенно по вечерам...

Они продолжали разговор, направляясь к точке сбора.

http://bllate.org/book/24724/2914737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех! / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу