× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утреннее солнце приятно пригревало, разливаясь по внутреннему двору Академии Иклайс.

Ши Чу лежала на ветви самого высокого дерева в саду, прикрыв глаза и наслаждаясь покоем. Изначально она собиралась пойти в аудиторию, но, вспомнив того невыносимого альфу, с которым столкнулась в прошлый раз, предпочла остаться на дереве.

Шел урок физической подготовки. Выполнив обязательную программу, она сбежала из тренировочного зала, чтобы немного отдохнуть. Девушка терпеть не могла, как преподаватель помыкает бетами — каждый раз ей стоило огромных усилий сдерживаться, чтобы не наговорить ему дерзостей. Ради безопасности учителя и собственного успешного выпуска лучше было держаться от него подальше.

Она прищурилась, погружаясь в свои мысли. Еще два дня — и выходные. Как же это замечательно. На этот раз она планировала провести их дома, в блаженном безделье. Прошлая неделя была сплошным мучением, и она очень надеялась, что в этот раз обойдется без неприятных сюрпризов. Жизнь — это бесконечное метание между стремлением к великим свершениям и желанием превратиться в ленивую рыбу. На эту неделю ее выбор пал на второе: она хотела лишь тишины и спокойного отдыха.

Ши Чу приподнялась на ветке, поудобнее устраиваясь, чтобы снова лечь, как вдруг снизу донеслись голоса.

— Ло… Ло, послушай… я хотел кое-что тебе передать, — раздался застенчивый мужской голос.

Вот же черт, неужели она стала невольным свидетелем признания в любви? И фамилия Ло? Не может быть, мир слишком тесен для таких совпадений. Становиться обнаруженной в такой неловкий момент совершенно не хотелось, поэтому она затаила дыхание, стараясь слиться с листвой.

Внизу, в тени дерева, стоял Ло Яньчуань. Скрестив руки на груди, он с явным раздражением смотрел на юношу-бету. Пятый за эту неделю. Неужели эти идиоты думают, что если он поссорился с семьей и перевелся в обычный класс, то теперь можно воспользоваться моментом и присосаться к клану Ло?

— Ло… я люблю тебя. Пожалуйста, прими мои чувства, — пробормотал бета, в голосе которого смешались робость и надежда.

Ло Яньчуань с бесстрастным лицом поднял руку и без колебаний сбил подарок, который тот пытался ему вручить. Красиво упакованное любовное письмо описало дугу в воздухе и упало на землю, издав тихий шлепок. Казалось, письмо издало вздох — все те чувства и надежды, что были в него вложены, оказались безжалостно отвергнуты и теперь сиротливо лежали на холодном асфальте, никому не нужные.

— Ло… Ло, как ты можешь… — бета выглядел жалким, готовым вот-вот разрыдаться.

Ло Яньчуань перебил его ледяным, лишенным всякой теплоты тоном:

— Имел бы хоть каплю самоуважения — держался бы от меня подальше.

Бета вздрогнул, словно от удара, его лицо мгновенно стало бледным, как бумага. Подхватив письмо с земли, он бросился прочь, спотыкаясь на ходу, будто пытаясь сбежать из этого места, причинившего ему такую боль.

Ло Яньчуань проводил его холодным, презрительным взглядом. Когда фигура юноши скрылась из виду, он внезапно произнес:

— Насмотрелась? Выходи!

Ши Чу вздрогнула от неожиданности. Она вовсе не хотела подглядывать за чужими отказами, это вышло случайно. Пока она колебалась, с соседней дорожки вышел длинноволосый юноша с утонченными чертами лица.

— Опять эти низшие существа лезут к тебе с признаниями? — он неспешно подошел к Ло Яньчуаню и с игривой улыбкой добавил: — Ну что, может, все-таки подумаешь о том, чтобы встречаться со мной? Станем парой? Ты ведь так ненавидишь невесту, которую тебе навязала семья. Даже разругался с ними из-за этого.

У Ли слегка приподнял голову, впившись взглядом в Ло Яньчуаня, и вкрадчиво продолжил:

— Давай начнем встречаться. Пусть они раз и навсегда забудут об этой затее.

— Проваливай, — нахмурившись, отрезал Ло Яньчуань.

Да, он поссорился с семьей, но вовсе не из-за того, что испытывал ненависть к омеге. Причина была в том, что родные распорядились его будущим, даже не спросив его мнения. Он до глубины души ненавидел, когда кто-то пытается контролировать его жизнь, именно поэтому и вспыхнул конфликт.

А этот тип перед ним — из спецкласса, за ним стоит средний клан бет, и он уже не раз пытался соблазнить его в школе. Ло Яньчуань смотрел на У Ли с нескрываемым отвращением. Он прекрасно понимал, что у того на уме: прыгнуть к нему в постель, закрепить статус партнера, а затем использовать его положение, чтобы возвысить свой род и подпитываться ресурсами клана Ло, вырвавшись из своего посредственного положения.

У Ли под его холодным взглядом почувствовал, как по спине пробежал холодок, но попытался сохранить невозмутимость. Натянув улыбку, он продолжил искушать:

— Я же хочу как лучше. Будешь со мной — и тебя перестанут связывать семейные узы.

— Заткни свою грязную пасть! — взгляд Ло Яньчуаня стал еще холоднее, казалось, температура вокруг упала на несколько градусов. — Проваливай немедленно. Еще одно слово — и ты, и весь твой клан пожалеете, что перешли мне дорогу.

Лицо У Ли пошло пятнами. Он не хотел сдаваться, но, увидев ледяное, полное решимости лицо Ло Яньчуаня, понял — если продолжит настаивать, то наживет себе серьезные неприятности. Глотая слова, он с досадой и затаенной злобой посмотрел на него, но страх взял верх. Скрипнув зубами, У Ли развернулся и поспешно зашагал прочь, выглядя при этом растерянным и жалким, будто за ним гналось что-то ужасное.

Когда он скрылся, в саду снова воцарилась тишина. Однако ледяная аура Ло Яньчуаня никуда не делась. Он неподвижно стоял на месте, а в его глазах по-прежнему поблескивал холодный огонь.

— Что, мне нужно тебя пригласить, чтобы ты соизволила выйти?

http://bllate.org/book/24724/2914738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех! / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода