В последнее время я, как обычно, занимался в Детективном агентстве повседневным вводом данных. По мере того как дела постепенно накапливались, Адриен, казалось, перестал использовать бумажные записи и начал вбивать информацию прямо в компьютер. Во время поиска и проверки материалов я случайно обнаружил более подробные сведения о той картине маслом и скрывающемся на ней женском призраке.
Согласно записям, связь между этим призраком и клиентом восходила к временам их предков. Призрак при жизни вовсе не была безымянна: она являлась знатной молодой госпожой, родившейся в викторианскую эпоху, примерно сто-двести лет назад. Происхождение её было выдающимся, но судьба — извилистой и тяжёлой. Её семья обанкротилась из-за грандиозного финансового кризиса, и позже она в отчаянии покончила с собой в фамильном особняке. Говорили, что с малых лет она была болезненной и замкнутой, и почти никто не видел её настоящей улыбки. Эти истории передавались из поколения в поколение, но под воздействием времени постепенно канули в лету.
Ещё больше трогало за душу то, что в детстве клиент видел её портрет в старинных семейных книгах. Этот портрет стал для него своего рода одержимостью, превратившись в образ возлюбленной из детских снов. Он дни и ночи напролёт думал об этом изображении, многократно видел её во сне, порой даже в тех сценах, где она улыбалась. Эта влюблённость глубоко запечатлелась в его сердце с ранних лет, став чистым и наивным юношеским увлечением. Однако со временем он постепенно забыл о детской привязанности — до тех пор, пока случайно не увидел ту картину маслом с изображением леса. Мрачная атмосфера полотна и смутно знакомый лесной пейзаж пробудили воспоминания в самом глубинном уголке его души, и тогда он во что бы то ни стало купил эту картину, страстно желая постичь тайну, скрывавшуюся за этим знакомым притяжением.
Когда я дочитал эти материалы, моё сердце невольно сжалось от лёгкой грусти. Хотя узы между ними были разорваны ходом времени, всё же остался слабый, едва заметный след. Они таинственным образом воссоединились, но в конце концов не смогли сосуществовать из-за того, что принадлежали к разным мирам — миру живых и миру духов. Быть может, подобный финал стал для них обоих даже своего рода избавлением.
Стоило мне предаться вздохам над этой предопределенной судьбой связью, как Боби внезапно ворвался внутрь, словно порыв ветра, и бросился прямо на сидевшего на диване Адриена. Одной рукой он обнял Адриена за плечи, а другой прижал к его лицу. Весь покрытый пылью и грязью, он бесцеремонно придвинулся вплотную:
— Я почти умираю, дай мне сперва сделать пару вдохов!
Я остолбенел и, глядя на такой вид Боби, чуть не рассмеялся в голос. Адриен, заметив, что тот с ног до головы испачкан грязью, с явным отвращением оттолкнул его:
— Сначала иди в душ, на кого ты похож при таком поведении?
— Не пойдет!
Силы Боби явно были немалыми, и перед лицом сопротивления Адриена он не собирался отступать. Он по-прежнему изо всех сил обнимал Адриена, настойчиво лез к нему и, продолжая эту возню, капризным тоном произнес:
— Я сейчас умираю с голоду, дай мне сперва сделать один вдох!
В конце концов Адриен беспомощно вздохнул, словно смирившись со своей участью, и обессиленно закрыл глаза. В этот самый момент Боби без всяких церемоний поцеловал его, а его самодовольное выражение лица выглядело так, будто он одержал победу в каком-то сражении. Я же стоял рядом, ошеломленный до предела, с абсолютно пустой головой — кем вообще приходятся друг другу эти двое? Почему в стенах Детективного агентства разыгрываются такие сцены?
Как раз в тот момент, когда я от крайнего удивления совершенно не соображал, как на это реагировать, Боби наконец довольно отпустил Адриена, похлопал его по плечу и с победоносной улыбкой произнес:
— Ну вот, душевные силы восстановлены! А теперь я пойду приму ванну, вмиг стану чистым!
С этими словами он, насвистывая веселый мотивчик, направился в ванной комнате, оставив на диване Адриена с выражением полного смирения на лице, который с легким хмурым выражением поправлял растрепанный Боби воротник.
Я украдкой взглянул на лицо Адриена: оно казалось слегка покрасневшим и в то же время выражало смиренную досаду. Наверное, для него подобные выходки Боби уже давно стали привычным делом. Однако для меня эта сцена стала потрясением невиданной силы, словно я внезапно подсмотрел чей-то чужой, тщательно скрываемый секрет.
Когда Боби закончил мыться, в Детективном агентстве вновь воцарился покой, и только что разыгравшийся фарс казался стертым, будто его никогда и не было. Боби с абсолютно довольным видом устроился за столом, небрежно взял лежащие на нем документы и принялся их листать, после чего как ни в чем не бывало спросил:
— Пока меня не было, произошло что-нибудь интересное?
Я посмотрел на него, затем перевел взгляд на Адриена. В моей голове всё еще звучал отзвук недавней сцены, и я невольно тихонько покачал головой. С течением времени я понял, что у каждого человека в Детективном агентстве есть своя собственная история, и именно эти истории, пожалуй, и служили главной причиной, по которой я здесь остался.
http://bllate.org/book/24728/2915733
Готово:
