× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transformers: Cybertron's Fugitive Fool / Трансформеры: Беглый гений с Кибертрона: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин, Сайлас слишком хитер, найти его так и не удалось, — доложил Фэйсюань, вернувшись с задания.

Разумеется, Мегатрон и не рассчитывал, что он в одиночку разберется со всеми проблемами. Если бы у Фэйсюаня была такая прыть, проще было бы сразу назначить его офицером разведки.

Саундвейв: ?? Не надо меня в это впутывать.

Мегатрон всякий раз сравнивал Саундвейва с другими, и хотя тот уже привык к подобным выходкам, приятного в этом было мало. Саундвейв даже на мгновение подумал, что его поймали за бездельем. А ведь он всего лишь позволил себе крошечную передышку.

Почувствовав неладное, Саундвейв искоса, едва заметно, взглянул на Фэйсюаня, но в итоге предпочел промолчать. Офицер разведки всегда всё знает.

[Саундвейв: Занимайся своими грязными делишками не на Немезиде, не засоряй мне приемники.]

[Фэйсюань: ? Я ничем таким не занимаюсь, но ты подкинул мне отличную идею.]

[Саундвейв: ...Будь осторожнее.]

Саундвейв лишился дара речи. Что вообще происходит с этим миром?

[Фэйсюань: Неужели кто-то правда этим занимается?]

[Саундвейв: Понятия не имею.]

Разведчик не всемогущ.

Фэйсюань хотел отправить сообщение своему напарнику за пределами Солнечной системы, но, увы, расстояние было слишком велико.

Фэйсюань: У-у-у.

Он скучал по своему помощнику, он же — его верный напарник. Фэйсюань еще не знал, что его напарник за многие световые годы отсюда тоже нашел себе пару, а все бывшие соратники уже обзавелись спутниками, оставив его одного куковать в одиночестве.

Фэйсюань извлек девушку из подпространства:

— Имя?

— Ся-Тянь... — прошептала она едва слышно.

У Фэйсюаня процессор пошел кругом:

— Я спросил имя, а не время года.

Ся-Тянь сменила акцент и, чуть не плача от обиды, пояснила:

— Моя фамилия Ся, а имя Тянь.

Фэйсюань когда-то учил путунхуа, и теперь замолчал. Стоило ли винить его в том, что он принял английское слово summer за ответ на вопрос, ведь она могла ответить по-китайски? Тот самый восточный гигант... Впрочем, было довольно занятно, что в такой ситуации первым порывом человека было позвонить семье, а не вызвать полицию.

Фэйсюань схватил Ся-Тянь за воротник, но из-за слишком острых когтей ткань тут же разошлась. Фэйсюань опешил. Девушка, перепуганная до смерти, забилась в угол и задрожала. Фэйсюань пошевелил пальцами-когтями и скривился:

— Человеческая одежда такая хрупкая. — В его оптике отразилось искреннее недоумение.

[Тандеркрэкер: Ты не видел Свиндла?]

[Фэйсюань: Он что, прилетел на Землю?]

[Тандеркрэкер: Говорят, он здесь уже давно. Ищет своих, но вместо них наткнулся на Конструктиконов.]

Комбатиконы и Конструктиконы...?

[Фэйсюань: У тебя есть их коды связи?]

Многие сменили частоты, это обычное дело, но Фэйсюань не понимал, почему Свиндл до сих пор не явился на Немезиду.

[Тандеркрэкер: Нет. Они прячутся и отказываются от любых контактов.]

Фэйсюань нахмурился. Звучало это невероятно.

[Фэйсюань: Серьезно?]

[Тандеркрэкер: Свиндл сказал, что они скрываются от одного из богов.]

Фэйсюань резко вскочил. Ся-Тянь вздрогнула, сжалась в комок и затаила дыхание, боясь привлечь к себе внимание. В истории Кибертрона Праймус и Юникрон были богами, но оба давно превратились в планеты. Как, став планетой, можно преследовать кого-то?! К тому же, Саундвейв не сообщал о приближении небесных тел! Да и чем Свиндл мог прогневать бога?

Нужно найти Свиндла и во всем разобраться. Фэйсюань смотрел в пустоту. Если ничего не изменится, ему снова придется отправиться на выезд. В конце концов, он словно бродячий пес: возвращается домой, только когда умирает или заканчивает миссию. Мука, сплошная мука.

Фэйсюань вышел из отсека и обнаружил, что все вокруг застыли. Он решил, что это проделки Автоботов. Настороженно ступая, он начал трансформацию рук.

[Фэйсюань: Саундвейв?]

Ответа не последовало. В таких случаях обычно случается что-то ужасное. Искру Фэйсюаня едва не прихватило от страха. Все это напоминало фильм ужасов. Он вдруг решил, что терять ему нечего — даже если придется столкнуться с Автоботами, гибель не так уж страшна. Он отредактировал последнее сообщение и отправил его в общий канал:

[Фэйсюань: Надеюсь, кто-нибудь присмотрит за Городом Резни вместо меня.]

На самом деле Фэйсюань до смерти боялся всякой чертовщины. Он вернулся в отсек, вытащил Ся-Тянь — с кем-то живым рядом было не так страшно. Одному оставаться невыносимо. Ся-Тянь тревожно оглядывалась по сторонам. Она поняла, что это не просто управляемые кем-то роботы, а живые существа, и сейчас большинство из них замерли по неизвестной причине.

[Фэйсюань: Тандеркрэкер?]

[Тандеркрэкер: Я здесь.]

[Фэйсюань: Поговори со мной... мне страшно...]

Фэйсюань был готов расплакаться:

— Что бы это ни было, покажись уже!

Он поклялся себе, что больше никогда не будет смотреть человеческие фильмы ужасов...

[Тандеркрэкер: Саундвейва тоже нет?]

Фэйсюань отправил короткое видео.

[Фэйсюань: На Немезиде завелись призраки π_π]

Послышались быстрые шаги. На корабле и так было мрачно, а теперь, когда все, кроме него, застыли, любой странный звук казался леденящим душу. Ся-Тянь вцепилась в когти Фэйсюаня. Несмотря на свой материализм, ее разум против воли поддавался суевериям.

— Мэри? Анна? — робко позвала она имена кукол. В коридоре раздался жуткий визг. — А-а! — донеслось в ответ.

Фэйсюань, не оглядываясь, бросился наутек, даже не заметив сообщения от Тандеркрэкера. В панике он был готов просить помощи даже у Автоботов.

[Фэйсюань: Оптимус Прайм! Бамблби! Чжуаньлунь! Кто-нибудь на связи?! Спасите!]

Фэйсюань крепко зажмурился.

— Фэйсюань... Фэйсюань... — из-за двери донесся голос Тарна.

Фэйсюань взвизгнул. Тарн — его ночной кошмар.

— Я не предавал Десептиконов! Мои действия соответствовали протоколу... Тарн! Иди ищи кого-нибудь другого! — Фэйсюань прижал руки к приемникам, пытаясь прийти в себя.

Ся-Тянь тоже закричала, бессвязно выкрикивая уходи, а затем упала в обморок от ужаса.

[Шанжэнь: Почему ты в порядке? Скидывай координаты.]

Сердце Фэйсюаня ушло в пятки: похоже, Автоботы тоже пали, и только Шанжэнь сохранил подвижность. Фэйсюань тут же отправил координаты, дрожа всем корпусом перед дверью отсека.

Появилось свечение Земного моста, и из него вышел Шанжэнь.

— Шанжэнь! — Фэйсюань разрыдался и, всхлипывая, крепко обнял его, ища утешения.

Шанжэнь оцепенел, похлопывая его по спине — это движение показалось ему подозрительно знакомым...

— Фэйсюань... — голос Тарна стал ближе.

— А-а-а-а! Не подходи ко мне!

Фэйсюань прижался к нему еще сильнее, его лицевая пластина стала еще бледнее.

— Здесь никого нет... Что ты слышишь? — Шанжэнь с любопытством смотрел на Фэйсюаня.

— Тарн! Ты что, не слышишь его голос? — дверные крылья за спиной маленького спорткара непрерывно дрожали.

— Если бы здесь был сам Тарн, думаешь, эта дверь смогла бы его остановить? — Шанжэнь был наслышан о Тарне и знал о его способностях.

Будь Тарн здесь, он бы просто заставил Фэйсюаня открыть дверь и поднести голову на блюдечке. Фэйсюань немного успокоился, хотя тело продолжало бить крупная дрожь.

— Мне все равно страшно... Шахтеры рассказывали, что в темных местах водятся Пожиратели Искр... а еще жуткие акулы, которые по кусочкам пожирают тела трансформеров... Я тогда еще предлагал... не делать здесь так темно... У-а-а-а!

Фэйсюань поднял взгляд и едва не лишился рассудка от ужаса.

http://bllate.org/book/24733/2917474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transformers: Cybertron's Fugitive Fool / Трансформеры: Беглый гений с Кибертрона / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу