× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Protagonist Always Wants a Harem [Quick Transmigration] / Всегда найдется герой, мечтающий о гареме: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит благодарности, — Оуян Чжи смущенно улыбнулся, его лицо выражало глубокие чувства. — Раньше, когда второй дядя и старший брат меня отчитывали, я любил есть острые свиные ножки. После них все тревоги как рукой снимало. Жаль, брат считает, что они вредят желудку, и не разрешает мне ими злоупотреблять.

— А свиные мозги любишь?

Оуян Чжи просиял:

— Никогда не пробовал. Они вкусные?

— Угу, — он кивнул, бросил взгляд на дядю и племянника, которые, сидя напротив, обсуждали рабочие дела, и слегка дернул уголком рта. — Вкусно и питательно, самое то для тебя, чтобы подкрепиться.

Подкрепится, поумнеет — ему будет проще выдернуть флаг.

Внезапно в дверь отдельного кабинета постучали, и вошел Сян Цинсяо с айпадом в руках:

— Второй господин, в сети появилось видео, касающееся старшего господина и молодого господина Яо.

Все четверо разом обернулись к нему.

— Сейчас в интернете уже вовсю обсуждают, что молодой господин Яо...

Оуян Чунь слегка нахмурился:

— Что сейчас?

Сян Цинсяо взглянул на Е Чжичжоу и Оуян Чжи, которые сидели в углу стола и ели суп. Поколебавшись, он набрался смелости и продолжил:

— Говорят, что молодой господин Яо находится на содержании у старшего господина. Еще пишут, что причина, по которой он не работает, но ведет роскошный образ жизни, кроется в щедрости старшего господина по отношению к своему любовнику.

Как только прозвучало слово «содержание», Оуян Чжи в испуге подскочил:

— Это неправда! Я невиновен! Мы со второй тетей чисты как стеклышко!

— Сяо Чжи, — Оуян Чжи схватил его за руку, усадил обратно и нажал на плечо. — Успокойся.

Оуян Чжи украдкой взглянул на Оуян Чуня, и, встретившись с его ледяным взглядом, вжался в брата, пытаясь спрятаться. Второй дядя, когда ревнует, вообще не слушает никаких доводов, как тут успокоиться!

Е Чжичжоу отложил ложку, вытер руки и протянул ладонь:

— Покажи видео.

Сян Цинсяо поспешно передал айпад.

Видео опубликовал официальный блог третьесортного журнала под заголовком «Шок! Любовником великого актера Оуян Чжи оказался мужчина». Комментарии обновлялись слишком быстро, страница зависала, пришлось несколько раз нажать, чтобы запустить ролик.

После короткого темного экрана раздался пронзительный крик, затем изображение стало четче, явив парковку и Яо Чэна с остальными.

...Действительно, эта запись. Он взглянул на Оуян Чжи, которого успокаивал Оуян Чжи, расслабленно откинулся на спинку стула и продолжил смотреть.

Видео было коротким, всего минута. В течение этой минуты Е Чжичжоу и «Оуян Чжи» стояли вплотную друг к другу, а Чжан Синьжань, сдерживаемая телохранителями, что-то взволнованно кричала. Можно было разобрать слова «принуждение», «отвратительно», «продажа тела», «гомосексуал». В сочетании с позами и выражением лиц это наводило на самые разные мысли. В конце видео разъяренную Чжан Синьжань грубо оттащили в сторону, а Е Чжичжоу и «Оуян Чжи» «мило» вошли в лифт.

Выключив видео, он посмотрел на поднявшегося Оуян Чуня:

— Меня подставили.

В этом видео, начиная с ракурса съемки и заканчивая рваными фразами, вызывающими двусмысленные ассоциации, чувствовалась рука профессиональных папарацци. А если вспомнить, как сегодня в одночасье рухнул холодный и высокомерный образ главной героини... жизнь полна ловушек.

— Я разберусь, — Оуян Чунь погладил его по волосам, голос его помрачнел. — Пора уже вычистить тех паразитов, что завелись в Мутянь.

Оуян Чжи посмотрел на своего трусливого брата, затем на надежного второго дядю и спокойную вторую тетю, и вздохнул про себя.

Этот глупый младший брат... совсем ни на что не годен.

***

Пользователи сети, следящие за Оуян Чжи и Яо Чэном, пережили самый захватывающий день в своей жизни.

Утром они еще жаловались в блогах своих кумиров на то, что те только и знают, что играть в игры, а вечером увидели видео, где двое «прижимаются» друг к другу и возвращаются в «любовное гнездышко».

Сюжет повернул так резко, что они не успели среагировать!

Не успели они изучить видео покадрово, как посыпались разоблачительные статьи: содержание, продвижение через постель, использование связей... Суть сводилась к тому, что Яо Чэн живет за счет Оуян Чжи.

Фанаты обеих сторон пришли в ярость. Еще ничего не доказано, а эти диванные критики, жаждущие зрелищ, уже строят теории на основе сомнительных догадок!

Спор продолжался до самого вечера. Сразу после десяти часов Чжан Синьжань, долгое время не подававшая признаков жизни, внезапно обновила блог, изобразив глубокую обиду: «Яо Чэн, я не хочу вспоминать прошлое. Я понимаю твое желание подняться по карьерной лестнице и твою готовность пожертвовать собой ради мечты. Пусть то прекрасное будущее, которое ты мне обещал, останется несказанным. Теперь ты в Мутянь, а я в Хуанту, прощай, и пусть у тебя все будет хорошо». К посту была приложена фотография невесты, стоящей спиной к жениху с букетом в руках.

Этот пост взорвал фанатов всех троих.

Что за бред? Что это значит? У Яо Чэна и Чжан Синьжань правда что-то было? А потом он бросил ее ради карьеры и уцепился за Оуян Чжи?

Сюжет становился все более абсурдным!

Вспоминая, как Чжан Синьжань кричала на парковке, и то, что она внезапно сменила компанию, пользователи сети начали фантазировать. В их представлении история с «подмешиванием лекарства», погубившая Чжан Синьжань, превратилась в трагедию о «девушке, которую бросили и которая решила отомстить негодяю». Некоторые фанаты тут же приняли эту версию, начали защищать Чжан Синьжань и поливать грязью Яо Чэна.

Блог снова утонул в перепалках. В разгар этого хаоса путь главной героини в индустрии развлечений, казалось бы, окончательно закрытый, внезапно начал оживать.

Е Чжичжоу, подперев подбородок рукой, лениво листал комментарии под постом Чжан Синьжань и зевнул. Оуян Чунь взял все на себя, так что наблюдать за происходящим было скучно. В отличие от него, Оуян Чжи всерьез занервничал:

— Как Ху Цзунцзэ вообще управляет компанией? Как можно было не заметить, что все восемь камер наблюдения вышли из строя!

— Если бы заметили, было бы странно, — снимая такой компромат, первым делом нужно разбить камеры.

— Второй дядя сейчас наверняка в ярости, — Оуян Чжи развалился на диване, глядя в пустоту. — Эта Чжан Синьжань такая мерзкая, как она могла... Мы же ничего плохого ей не сделали, зачем она распускает эти нелепые слухи?

[Вероятность любви между Оуян Чжи и главной героиней упала до 10%, пожалуйста, хозяин, продолжайте стараться.]

«Потому что меня зовут Яо Чэн», — ответил он про себя, взглянул на всплывшее окно, обновил страницу и обнаружил, что официальный блог Мутянь минуту назад опубликовал заявление.

— Они же там все на совещании, что это за пост... — он в недоумении открыл его и чуть не выронил мышку. — Старший племянник! Ваш официальный блог сошел с ума!

Оуян Чжи от его крика чуть не свалился с дивана, вскочил и подбежал к нему:

— Что случилось? Отдел по связям с общественностью и рекламный отдел были вызваны на ковер, там не должно быть никого.

— Но ваш блог пишет, что я женюсь, — он ошарашенно посмотрел на Оуян Чжи, чувствуя, что спит.

— А? — Оуян Чжи тоже опешил. — На ком?

— На мне, — Оуян Чунь толкнул дверь и вошел с папкой в руках. — Сяо Чэн, иди сюда, обсудим дату свадьбы.

Пока в сети плодились догадки, официальный блог Мутянь молча выложил заявление: главный герой сплетен Яо Чэн уже нашел свою любовь, они — первая любовь друг друга, отношения прекрасны, и в этом году они планируют свадьбу.

Пользователи сети замерли, а потом взорвались. Первая любовь, прекрасные отношения, планируют свадьбу — это была пощечина посту Чжан Синьжань!

Не успели они переварить новость, как Мутянь выложил восстановленное минутное видео. В нем диалог был слышен настолько отчетливо, что следы монтажа стали выглядеть жалко. Затем Мутянь выложил общее фото парковки с подписью: «Мутянь — это общее гнездышко для всех артистов, приглашаем всех приходить с друзьями».

Так называемое видео с содержанием оказалось склейкой, а «милое» возвращение в лифте — обычным приходом в офис.

Затем Мутянь опубликовал кадры с камер наблюдения до того, как их разбили. На них был виден мужчина в форме уборщика. Его обвели, увеличили, приложили удостоверение журналиста, а также фото, где он тайно беседует с Чжан Синьжань. Подпись гласила: «Журнал Неделя, почему ваш репортер работает у нас уборщиком? И госпожа Чжан, вам не надоело разыгрывать спектакль?»

Пользователи сети были в шоке! Фанаты были счастливы — компания их кумира сработала четко и жестко.

Перед лицом неопровержимых доказательств все споры стали бессмысленными. Слухи начали утихать. Пользователи сети осознали, что видео было полно дыр. Эксперты выяснили, что минутный ролик склеен из четырех разных кусков. Люди набросились на блог журнала Неделя с требованием выложить полную версию. А пост Чжан Синьжань заполнили гневные комментарии с требованием убраться из шоу-бизнеса.

На другом конце провода Лю Фэйфэй кричала, но Чжан Синьжань не слушала. Она смотрела на экран, пальцы, сжимающие мышку, побелели.

Из-за скандала с лекарством карьера артистов Хуанту пошла на спад, ресурсы забирал Мутянь. Отец Лю Фэйфэй, будучи акционером, почти везде подвергался давлению. Увидев его бедственное положение, она предложила помочь снять видео, порочащее Мутянь, в обмен на расторжение контракта. Отец Лю, находясь в отчаянии, быстро согласился, организовал все и даже перевел половину суммы неустойки, чтобы успокоить ее.

По плану она должна была заблокировать Яо Чэна на парковке, умолять его, встать на колени, чтобы выглядеть максимально жалко, и намекнуть на «черные стороны» Мутянь. Но она не ожидала, что у Яо Чэна есть телохранители! И что из машины выйдет Оуян Чжи! Она знала, что настоящий владелец Мутянь — Оуян Чжи, поэтому, увидев его, просто пустила все на самотек.

К счастью, видео удалось снять, и эффект превзошел ожидания. Отец Лю заплатил ей остаток суммы, обещая, что если все получится, ее ждет успех.

Сейчас все было кончено. Видео опровергли, а ее пост стал доказательством ее лжи.

И Яо Чэн женится...

Она разжала пальцы, в глазах появилось смятение.

Начать жизнь заново — она хотела бороться за свою карьеру, но ради мести человеку, который предал ее в прошлой жизни, она сбилась с пути. А тот, кому она хотела отомстить, стал успешным, счастливым, и теперь женится... Слишком больно. Те десять лет, сладкие и болезненные, все еще в ее памяти, а он ничего не знает и смотрит на нее как на чужую.

В чем смысл перерождения?

Она закрыла лицо руками.

Как хотелось бы спросить Яо Чэна, жалеет ли он о том, что бросил ее, но как спросить? Яо Чэн без тех десяти лет памяти — просто незнакомец. Хотелось бы высказать Лю Фэйфэй все за прошлые обиды, но в этой жизни они почти не пересекались. Она даже хотела спросить фанатов, почему они так легко поверили в клевету, но в этой жизни они всегда ее защищали.

Печаль не с кем разделить, гнев некуда выплеснуть.

— Чжан Синьжань! Ты слышишь меня?! Мутянь начал контратаку, сделай хоть что-нибудь! Это все твоя дурацкая идея, я добьюсь, чтобы мой отец тебя стер в порошок!

Она подняла голову, посмотрела на телефон и ответила тихо:

— Лю Фэйфэй, в этой жизни, даже если все вокруг невинны, тебя я простить не могу. Не нужно меня стирать, я сама требую расторжения контракта.

[Вероятность любви между Оуян Чжи и главной героиней упала до 5%, пожалуйста, хозяин, продолжайте стараться.]

Е Чжичжоу, листающий документы, поднял голову, взглянул на экран системы, потом на Оуян Чжи, играющего в игры, и на Оуян Чжи, читающего книгу, и ничего не понял.

Как вероятность могла упасть, пока Оуян Чжи просто играет?

***

В то время, когда критика была самой жесткой, Чжан Синьжань написала: «Прощай, шоу-бизнес», и удалила блог. Через месяц она продала все имущество и уехала за границу.

Через неделю после ее исчезновения в сети всплыли откровенные фото Лю Фэйфэй. Ее отец к тому времени уже был уволен из-за огромных убытков компании, и защитить ее было некому.

Е Чжичжоу отложил телефон и выдохнул.

— Что такое? — Оуян Чунь обнял его со спины, целуя в мочку уха. — Где хочешь провести свадьбу: здесь или за границей?

— Нигде, — он откинул голову назад, ударившись о плечо любимого. — Все уладили?

— Угу, — Оуян Чунь проигнорировал отказ и стал поправлять его растрепанные волосы. — Я попросил Цинсяо забронировать билеты на послезавтра. Младший поедет с нами, старший не хочет, чтобы он оставался в шоу-бизнесе, хочет перевести его за кулисы.

— Так будет лучше, — он тряхнул головой, развернулся и обнял любимого за талию, прижавшись к нему. — Мы будем вместе всегда.

Оуян Чунь нежно улыбнулся и поцеловал его в макушку:

— Да, всегда вместе.

Три года спустя героиня, сменив внешность и личность, вышла замуж за владельца книжного магазина в стране R. Вероятность любви между Оуян Чжи и героиней упала до нуля, последний флаг души был удален.

Пятьдесят лет спустя, при смерти, Оуян Чунь не хотел отпускать его руку. Е Чжичжоу, сдерживая слезы, поправил ему волосы и прошептал:

— Не мучайся, я скоро приду к тебе.

Оуян Чунь крепче сжал его руку, тяжело вздохнул и прохрипел:

— Прости... в следующей жизни, жди...

— Я знаю, — он смотрел, как жизнь покидает его любимого, и слезы наконец покатились по щекам. — Ты обещал... в следующей жизни... не забудь найти меня, я тоже буду искать... ты обязательно должен прийти.

Система вывела экран: [Войти в следующий мир?]

Он забрался на кровать, прижался к любимому, погладил его постаревшее лицо, закрыл глаза и нажал «Да».

Открыв глаза, он первым увидел изысканную ширму. Он пошевелился и понял, что сидит в бочке с теплой водой. На деревянной подставке висели шелковые халаты.

В этот раз древность? Он потрогал длинные волосы, спадающие на плечи.

Маленькое зеркальце на подставке задрожало, экран системы вспыхнул, отображая длинный текст.

Он взял зеркальце, повертел его в руках:

— Тунтянь, в этот раз ты выглядишь куда приятнее, чем в прошлые два. И очень похож на татуировку пространства у меня на запястье.

Зеркальце завибрировало, экран мигал, словно подгоняя его.

— Нетерпеливый, — он отложил зеркальце, вытер лицо и посмотрел на экран.

Главного героя этого мира зовут Ань Чэнцзе, он незаконнорожденный сын герцога Чжэньго Ань Вэньхуа. Из-за неприязни главной жены он с детства рос в деревне, жизнь его была тяжелой. В восемнадцать лет он упал в воду и умер, а его тело заняла душа из современного мира.

— ...

http://bllate.org/book/24738/2919795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Protagonist Always Wants a Harem [Quick Transmigration] / Всегда найдется герой, мечтающий о гареме / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода