× Вроде все работает)

Готовый переклад I Dumped That Male Lead / Быстрое перемещение: Я бросила того самого героя: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Личэнь о чем-то задумался и внезапно усмехнулся:

— Еще неизвестно, кто из них двоих останется в дураках, Цзин Чи или сынок Банны! Лучше подумаем о том, какую кашу заварил этот мальчишка Цзин Чи. Доказательств пока нет, но тот факт, что он бросил сына Банны на поле боя, — дело решенное, так что суда не избежать.

Услышав это, собеседник помрачнел и серьезно ответил:

— Я сейчас же займусь проверкой.

О том, что Цзин Чи замешан в предательстве и сотрудничестве с врагом, знали немногие, но и не сказать, что совсем уж единицы. Локе годами служил в Федеральной армии и нажил себе бесчисленное множество врагов, поэтому опасения насчет того, что недоброжелатели могут воспользоваться ситуацией, были вполне обоснованны.

Хотя обе семьи в свое время подчистили следы довольно чисто, всегда оставался риск, что у кого-то из недругов могли остаться доказательства. Как он только что сказал, перед лицом интересов целого клана, что значит жизнь одного человека?

Что же касается предстоящей свадьбы, то за это он переживал меньше всего. Если бы противник просто хотел унизить Цзин Чи и поставить его в неловкое положение, зачем было устраивать такую шумиху и объявлять об этом на весь мир?

Если цель лишь в том, чтобы выпустить пар и оставить Цзин Чи при себе без всякого статуса, превратив в своего рода игрушку, то ради выгоды семьи и сохранения жизни Цзин Чи никто не станет лишний раз открывать рот.

Тем более, что именно он был тем, кто вероятнее всего сумеет защитить Цзин Чи.

***

Цзин Чи лежал на кровати, но смотреть мультики уже не было сил. Он хмурился, чувствуя необъяснимую тревогу, и лихорадочно обдумывал план действий.

— Что ты собираешься делать? — подала голос Система. — По мне так ничего страшного в том, чтобы выйти замуж за главного героя, нет. Будешь вкусно есть, сладко спать, и за свою безопасность переживать не придется. Если наладишь с ним отношения, уровень почернения сбить будет проще простого.

Услышав это, Цзин Чи помрачнел еще сильнее:

— Нет, я обдумал всё со всех сторон, это плохая идея. А если он настроен серьезно? Я же так и чести лишусь!

— ...

Пока он, нахмурившись, пытался придумать выход, мысли его были настолько поглощены проблемой, что он не заметил, как открылась дверь.

Холодная рука, сохранившая, впрочем, капельку тепла, коснулась его лба, разглаживая складку между бровей. Раздался низкий голос:

— О чем задумался? Весь нахмурился.

От ледяного прикосновения его словно током ударило, и он пришел в себя. Ань Ичэнь сидел на краю кровати, внимательно наблюдая за ним. Зная характер Цзин Чи, он понимал: если тот молчит, добром это обычно не кончается.

— ...Я думаю о том, когда ты наконец останешься доволен и снизишь уровень почернения.

Цзин Чи не хотел смотреть главному герою в глаза — казалось, тот в следующую же секунду прочтет все его мысли. Это лишало его чувства безопасности и заставляло сомневаться в собственном плане.

Он виновато улыбнулся:

— Да ни о чем! Просто приходили дядя и старший брат, сказали, что свадьбу назначили на послезавтра. Я так удивился, что до сих пор не могу прийти в себя, а тут... ты вошел.

Ань Ичэнь, конечно, был в курсе всех дел. Глядя на торчащий у Цзин Чи вихор, он не удержался и пригладил его рукой, но стоило ему убрать ладонь, как прядь снова встала дыбом. Вспомнив, какой Цзин Чи на самом деле, он невольно усмехнулся.

— ...

— Система, проверь-ка, он что, оглох? Чего он лыбится? Неужели все еще собирается меня прикончить?

Система тщательно просканировала ситуацию:

— Ты слишком много на себя берешь. Скорее всего, он вспомнил золотистого ретривера, которого держал в детстве.

— ...

Цзин Чи застыл, чувствуя, как все тело сковало напряжение. Заметив его неловкость, Ань Ичэнь на мгновение замер, а затем с неохотой опустил руку. Похоже, вспомнив слова Цзин Чи, он помрачнел, и на его лице снова застыла ледяная маска.

— И что дальше? Ты... пожалел?

Цзин Чи вздрогнул. Да твою ж мать! Этот герой что, мастер по смене масок? Почему он вдруг снова недоволен? Он же даже не успел возразить! Цзин Чи поспешил объясниться:

— Нет, я не это имел в виду. Просто все происходит слишком быстро, я еще не готов.

Ань Ичэнь прищурился:

— Не готов? Ты что, все еще хочешь здесь оставаться?

Цзин Чи:

— ...

Честно говоря, он уже был готов взвыть от скуки, сидя в четырех стенах, но жениться ему хотелось еще меньше. Его голос стал тише:

— Нет, я не это имел в виду.

Как же тяжело быть им!

Ань Ичэнь смотрел на то, как Цзин Чи опустил голову, пытаясь скрыть свою неловкость. За столько лет он прекрасно изучил все повадки Цзин Чи и знал, когда тот лжет. Правда, сам Цзин Чи, похоже, не замечал, что, когда нервничает, начинает слегка заикаться, пусть и едва заметно.

http://bllate.org/book/24740/2920063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу