Готовый перевод Global Survival: D-Class Personnel Simulator / Всеобщее выживание: Симулятор D-класса: Глава 7

Линь Е: Я тут еще раздобыл немного хлеба и минералки, количество ограничено, кому нужно — пишите в личку. Меняю на продукцию лабиринта, отдам тому, кто предложит больше (пока сам не знаю ценности этих вещей, решайте сами, стоит ли меняться).

Охренеть, я тут с голоду подыхаю, а крупный игрок уже излишками еды торговать начал!

В смысле? Раз у тебя есть лишняя еда, разве ты не должен раздать ее тем, кто нуждается? Тот, кто сможет с тобой поторговаться, точно с голоду не помрет!

Увидев подобные сообщения, Линь Е тут же занес авторов в черный список. После этого оба перестали видеть комментарии и сделки друг друга, так было лучше для обеих сторон.

Линь Е не приходилось смотреть на этот вырвиглазный бред, а собеседникам — завидовать Линь Е.

В любом случае Линь Е и не собирался торговаться с подобными типами, с глаз долой — сердце вон.

Линь Е выложил информацию вовсе не из-за каких-то там синдромов спасителя: он действительно хотел указать остальным выжившим путь к выживанию, но преследовал и собственные цели.

Слава и выгода всегда неотделимы друг от друга: стоило только заработать репутацию, как после этого любое дело давалось ему на треть легче, а то и больше.

Ему даже не нужно было делать ничего особенного — достаточно каждый раз заранее публиковать верную информацию, и остальные естественным образом станут уважительно величать его Братом Гусиной Ножкой.

Линь Е лежал на кровати и проверял личные сообщения, пропуская мусор и отыскивая ценные сделки.

Гусь лежал рядом с Линь Е, прижимаясь ключом к его руке, а его крылья укрывали Линь Е, словно одеяло.

Вскоре Линь Е завершил несколько сделок. Карточки и жидкости из сундуков с сокровищами в будущем точно будут стоить дороже хлеба; он даже думал, что подобные вещи начнут выпадать только после повышения качества сундуков, а хлеб и минеральная вода — это лишь обычная добыча из краснодеревянных ящиков.

Ось? Чертеж?

В личных сообщениях выживший по имени Чжан Лян прислал ему информацию о чертеже.

[Чертеж создания безангерного мутировавшего оружия]

[Использование этого чертежа позволяет создать одну безангерную мутировавшую единицу оружия. Требуемые материалы: от 1 до 5 мутировавших органов]

[Примечание: пожалуйста, обращайте внимание на сочетание материалов, далеко не всегда большее количество материалов делает оружие сильнее]

Ни один здравомыслящий человек не стал бы менять оружейный чертеж на пару буханок хлеба, и Линь Е чувствовал, что у собеседника могут быть иные цели.

Линь Е: На что меняешь?

Чжан Лян: Великий игрок, ну и трудно же до вас достучаться.

Линь Е: Я не люблю тратить время впустую.

Чжан Лян: Великий игрок, мы создали организацию под названием «Взаимопомощь», там собрались сплошь мастера с мощнейшими врожденными способностями, и наш председатель надеется, что вы к нам присоединитесь.

Линь Е: Я пожалуй пас, дерзайте.

Чжан Лян: Великий игрок, не спешите. С вашими способностями, стоит вам только вступить в «Взаимопомощь», вы будете получать как минимум по одному такому чертежу ежедневно.

Линь Е: Что мне потребуется взамен?

Чжан Лян: Ничего особенного, вам нужно будет лишь делиться с «Взаимопомощью» информацией, как сегодня. В отличие от тех неблагодарных волков в чате, «Взаимопомощь» непременно вас отблагодарит.

Линь Е: Вы будете наживаться на моих сведениях, а потом отчислять мне процент?

Чжан Лян: ...Можно сказать и так.

Линь Е: Ты не задумывался о том, что из-за вас тогда погибнет множество людей?

Чжан Лян: Это просто закономерный обмен усилиями и наградой. Те, кто ничего не вложил, не должны получать информацию — таков естественный порядок вещей.

Линь Е: Ты прав.

Чжан Лян: Но вы же отказываетесь?

Линь Е: Ты прав.

Линь Е закрыл чат с Чжан Ляном и продолжил торговать с остальными.

Линь Е был вполне способен делать все то же, о чем говорил Чжан Лян, и даже организовать нечто подобное, но ему это было не нужно.

У «Взаимопомощи» что-то имелось за душой, но масштаб мышления все равно оставался мелковатым. Раз уж они назвались обществом взаимопомощи, им следовало бы спасать все человечество, вот тогда было бы интересно.

Сиюминутные выгоды и потери не имели значения, а то, что было нужно ему самому, «Взаимопомощь» дать не могла.

………………

Чжан Лян: Председатель, он отказался.

У Мин: Жаль. Его талант, должно быть, из разряда мощнейших ранних способностей; с его помощью «Взаимопомощь» смогла бы выручить куда больше людей.

Чжан Лян: Мне найти парочку людей, чтобы очернить его? Пускай пустят слух, будто его информация неверна — все равно многие в лабиринте не бывали.

У Мин: Не нужно. Он нам еще понадобится как источник информации: хоть так мы заработаем чуть меньше, все равно лучше, чем те одиночки.

К тому же сейчас нам ни к чему портить с ним отношения. Если ЧП случится сразу после твоего приглашения, любой дурак догадается чьих это рук дело.

Чжан Лян: Вы правы.

У Мин: Те, кто уходил на разведку, вернулись?

Чжан Лян: Большинство погибли едва выйдя за порог, кому повезло больше — продержались лишнюю пару минут. Нужно продолжать отправлять людей на разведку?

У Мин: Забудь. Похоже, на первых порах нам придется самим отправляться за материалами в Красный Лабиринт.

Чжан Лян: Вы правы.

…………………

[Пожалуйста, вытяните сегодняшнюю карту]

Никаких снов за всю ночь, и стоило Линь Е открыть глаза, как перед ним возникло это уведомление.

— Мой ход! Тяну карту!

Хоть он только проснулся, Линь Е все же бодро поднялся с постели для ежедневного вытягивания карты.

На этот раз на выпавшей карте была изображена кошка.

Карта растаяла, и в самом центре Убежища Линь Е изящно материализовалась кошка с кроваво-красной шерстью.

Кошка резво запрыгнула на кровать Линь Е, прижалась боком и улеглась на его коленях.

Линь Е погладил мягкую шелковистую шерстку кошки и вдруг подумал, что завести такого питомца было бы неплохо: хлопот никаких, а каждый день только и нужно, что гладить ее.

К тому же можно хоть каждый день менять породу.

— Что ты мне можешь дать? Неужели миску риса с кошачьими ножками? Кошатину я еще не пробовал.

— Мяу~

Перед глазами Линь Е внезапно всплыла системная строка:

[Получено усиление карты: перед каждым действием вытягивайте один предмет; этот предмет можно использовать только в данном действии и он исчезнет по его окончании]

— Ого? Это ты сделала?

— Мяу~

— Но что вообще считается действием?

На возникший у Линь Е вопрос кошка лишь лениво замурлыкала, даже не собираясь ничего объяснять.

Точно так же, как и Гусь, она была способна лишь на самые простые интеракции с Линь Е.

Линь Е не стал допытываться, потискал кошку, перекусил и активировал свою сегодняшнюю врожденную способность.

…………………

[Смоделирован сотрудник класса D: Ларри]

[Идет извлечение предмета]

[Получен предмет: Яйцо Бездны]

[Осталось попыток симуляции: 10]

Ву-у-у...

Линь Е с выражением полного молчаливого оцепенения сидел в автозаке. Попав сюда, он ежедневно катался в этой машине, хотя на Синей Звезде даже в полицейском участке бывал от силы пару раз, да и то ради получения документов вроде удостоверения личности.

Ларри оказался крепким мужиком лет пятидесяти с бронзовой кожей и бугрящимися мышцами; Линь Е чувствовал, что сейчас этот здоровяк смог бы убить его прежнее худощавое тело одним ударом.

Система поместила Яйцо Бездны в правый карман брюк Линь Е. Размером с перепелиное яйцо, на ощупь оно напоминало сваренное вкрутую яйцо без скорлупы.

Линь Е помял его и обнаружил, что оно обладает высокой упругостью — даже в кармане его раздавить не получится.

Все, что было связано с Бездной, оставило у него крайне неприятное впечатление, и он понятия не имел, как пользоваться этой штуковиной.

На этот раз у Линь Е было всего двое напарников, а вот надсмотрщиков по-прежнему осталось четверо.

Двое других сотрудников класса D выглядели крайне устрашающе и явно принадлежали к той же породе, что и Ларри.

Вскоре автозак остановился неподалеку от входа в какой-то туннель.

http://bllate.org/book/24749/2922697