Черная Тюрьма.
Директор тюрьмы с самым скучающим видом возлежал в кресле-качалке, которое гордо именовали стопроцентно комфортным и антивозрастным. Его длинные золотистые волосы уже тронула седина, а облачен он был в красную мантию священника.
Собравшись с духом, он принялся изучать изображение с камер наблюдения — Звёздная Сеть транслировала всё в высоком разрешении и без единой слепой зоны.
Эта партия новоприбывших заключенных отличалась поразительно низким качеством. Целыми днями они либо грызлись между собой, либо заводили старую шарманку с криками: Выпустите меня отсюда! Уши директора уже давно покрылись мозолями от этих воплей, и он тяжко вздохнул.
Выудив откуда-то гигантскую специальную поварскую лопатку, мужчина средних лет с раздражением поскреб ею в ухе.
На экране, в ленте межзвездных новостей, в режиме реального времени прокручивался заголовок развлекательной статьи:
Правительство Межзвездного Союза запустило проект с новыми виртуальными кумирами. Кликай, чтобы увидеть красавцев и красавиц, которых ты полюбишь!
Директор с пренебрежением фыркнул:
Тьфу. Чего путного могут напридумывать эти люди из Союза? По-моему, это не кумиры, а новая разновидность духовного яда. От их смехотворных развлечений психическая энергия не прибавляется, а только убывает!
Директор поднялся и поспешно закрыл Звёздную Сеть, словно увидел что-то до крайности омерзительное.
Он с предвкушением мечтал о том, как приведет себя в порядок, выйдет из тюрьмы и вернется домой, где вместе с женой будет смотреть сериал про отношения свекрови и невестки. Кто в здравом уме станет проводить праздники с этими никчемными заключенными с самого дна?
Тем временем в отдаленной шахте, принадлежащей тюрьме, Ло Тинъинь, прилежно выполняя каторжную работу, тоже получила уведомление из Звёздной Сети.
Лига Развлекательных Игр запустила пилотный турнир с новым развлекательным проектом. Кликай, чтобы узнать подробности!
Ло Тинъинь нахмурилась и отшвырнула тяжелый кусок породы.
Новый развлекательный турнир?
С момента попадания из современного мира в это межзвездное пространство прошло уже двадцать лет, но Ло Тинъинь оставалась в полном неведении о том, что происходит снаружи. Её оптомозг был самой примитивной, урезанной версией.
Стоило ей очнуться здесь, как она сразу оказалась младенцем. И чем старше она становилась, тем сильнее осознавала, что жизнь в тюрьме не сулит ей ничего хорошего.
Девушка не стала зацикливаться на этой новости. Бросив беглый взгляд на толстого, обрюзгшего надзирателя, который спал прямо на куче руды, она стремительно закрыла уведомление и снова взялась за лопату Лоян, чтобы продолжить добычу.
Надо сказать, инструментом, который она стащила из погреба тюремного лекаря, работать было на удивление легко. Эта лопата Лоян, полуцилиндрической формы, разительно отличалась от обычных инструментов: стоило нанести пару ударов, как специфическая рудная порода разлеталась в щепки.
За последние несколько месяцев объемы добычи Ло Тинъинь резко возросли. Надзиратель, чьи глаза-бусинки от радости почти скрылись в складках жира, принимал её тайные подношения, но, стоило ей отвернуться, как он снова забирал себе десять процентов её доли. Никакой чести!
Огромные счета за лечение и скудные медицинские ресурсы приводили к тому, что в этом Богом забытом месте, Черной Тюрьме, всё шло по замкнутому кругу, и люди попросту вымирали.
Она обязана выбраться из Черной Тюрьмы!
Ло Тинъинь усмехнулась — рано или поздно она поквитается с надзирателем за всё.
Позади неё сидел дядя Те Ли, который вынужден был добывать руду голыми руками, вкладывая в это всю свою силу. Он выглядел подавленным. В юности враги отрубили ему кисти рук, и сейчас он пользовался дешевым механическим протезом, купленным в Звёздной Сети.
Сколько поколений здесь ни работай, всё равно не выкопаешь! — глаза старика покраснели, а его вид, полный отчаяния, вызывал лишь горький гнев.
Поднялась пыль, и бурые частицы руды, подхваченные ураганным ветром, характерным для этих пустошей, ударили людям в лица.
Видя страдания дяди Те Ли, Ло Тинъинь почувствовала, как сжалось сердце.
Психическая энергия дяди Те Ли была почти на исходе, но он продолжал изматывать себя в мрачных, старых шахтах только ради своей дочери Саилы, которая страдала от психического коллапса.
Межзвездный Имперский Союз и правительство Союза все эти годы без устали плодили развлекательные проекты, пытаясь исцелить людей, страдающих от психических расстройств, но толку от этого было мало.
Мать Ло Тинъинь попала в Черную Тюрьму, будучи беременной, так что девочка выросла в этих стенах. Но её мать скончалась очень рано.
Маленькая Ло Тинъинь своими глазами видела, как люди умирают в одно мгновение, когда их психика окончательно разрушается, и это навсегда оставило след в её душе.
Директор тюрьмы ломал голову, что делать с Ло Тинъинь. ДНК её биологического отца не числилось в межзвездных базах преступников, что, по крайней мере, доказывало, что он не разыскиваемый межзвездный вор.
Поскольку мать Ло Тинъинь была заключенной, она разделила её участь, став полузаключенной. Но, поскольку она родилась не в самой Черной Тюрьме, ей не вживили чип жизни.
И именно благодаря загадочному отцу психическая энергия Ло Тинъинь оставалась необычайно активной — совсем не так, как у большинства здешних узников.
Но разве исцеление психической энергии — такая простая штука?
Ло Тинъинь невольно приуныла.
Она снова открыла Звёздную Сеть, и в голове у неё созрел план.
— Дядя Те Ли, держись, увидимся вечером. — Увидев недоумение в глазах мужчины, Ло Тинъинь озорно подмигнула ему и указала на гору руды под ногами.
Дядя Те Ли приободрился. Он грубо вытер слезы, решив, что девочка хочет тайком передать ему немного руды.
Ло Тинъинь склонила голову набок, сменила позицию, бросила маленькую лопату Лоян под ноги и придвинула специальную лестницу для скалолазания к самому месту, где спал надзиратель.
Она приблизилась к нему. Тот храпел, бормотал что-то во сне и спал как убитый.
Ло Тинъинь усмехнулась про себя — она не боялась, что директор вдруг появится и схватит её.
Её мысли неслись со скоростью света. Как же выбраться из тюрьмы? До дня свиданий оставалось еще несколько дней, а психическая энергия Саилы угасала так стремительно, что вряд ли она продержится долго.
Ло Тинъинь почесала затылок, и её взгляд упал на механическую руку дяди Те Ли.
Её внезапно осенило!
http://bllate.org/book/24752/2924195
Готово:
