× Вроде все работает)

Готовый перевод The White Lotuses We Killed (Quick Transmigration) / Белые лотосы, которых мы уничтожили [Быстрое прохождение]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате, залитой ослепительно белым светом, хотя источников освещения не было и в помине, на шезлонге в самом центре полулежал юноша. Его лицо выражало редкое спокойствие.

Глаза юноши были плотно закрыты, а длинные густые ресницы отбрасывали на щеки легкие тени. Если бы не едва заметное движение грудной клетки при дыхании, его можно было бы принять за безупречную нефритовую статую — прекрасную, но безжизненную.

Наконец юноша медленно открыл глаза. В его чисто черных зрачках застыла не по годам глубокая мертвенная тишина, похожая на стоячую воду, лишенную всякого проблеска жизни.

— Где это... я? Разве я не умер? — пробормотал он. Но когда он опустил взгляд и увидел свои руки, эта мертвая тишина в его глазах наконец дрогнула. — Это... я?

Его руки были длинными и белыми, без единого шрама или мозоли. Такие руки никак не могли принадлежать ему нынешнему — это были руки из далекого прошлого, времен его студенчества.

В тот момент, когда он пытался осознать происходящее, в его голове внезапно раздался голос, отчего он невольно выпрямился.

— Приветствую вас, Хозяин. Я — Система 001, Система спасения Белых лотосов, блистающая, ослепительная и прославляющая Белых лотосов в веках. В дальнейшем вы будете путешествовать со мной по различным мирам, чтобы спасать вымирающий вид Белых лотосов. Вперед, к нашему великому делу!

Блистающая, ослепительная... прославляющая в веках? Что это за чертовщина?!

— Дорогой Хозяин, ваше тело погибло в автокатастрофе. Я остановил ваше время в тот самый миг смерти. Теперь у вас есть два пути: первый — принять задание и зарабатывать очки, за которые можно купить что угодно, даже вернуться в свое время до того, как всё произошло. Второй — отказаться, и тогда вы умрете по-настоящему, так как без связи с системой время, которое я остановил, снова потечет вперед.

Хотя голос системы звучал подчеркнуто бесстрастно, в нем чувствовалась какая-то странная живость, будто она обращалась к маленькому ребенку.

— Если я приму задание, что именно мне нужно будет делать? — голос Линь Цзышэна чуть приподнялся, любопытство взяло верх.

Разумеется, если бы кто-то из знавших Линь Цзышэна оказался рядом, он бы понял, что кому-то сейчас не поздоровится. Любого, кто пробуждал в нем интерес, ждал незавидный конец: Линь Цзышэн обязательно препарировал такого человека от и до — в самом прямом смысле. Но эта система совершенно не знала его, а потому уверенно шагала навстречу собственной гибели.

— Хозяин, мы — Система спасения Белых лотосов номер один в параллельных мирах. Наша цель — защитить исчезающий вид, Белых лотосов, и избавить их от участи быть заточенными, униженными или убитыми!

Система воодушевленно расписывала свои задачи, не заметив, как в глазах Линь Цзышэна, опустившего голову, мелькнул холодный блеск.

Белые лотосы, значит?

Опустив веки, чтобы скрыть злобу, затаившуюся на самом дне души, Линь Цзышэн расслабился и всем весом навалился на шезлонг, приняв непринужденный вид. Однако, если бы кто-то присмотрелся к его рукам, то заметил бы, что пальцы, сжатые по бокам, побелели от напряжения.

— Я принимаю задание, — голос Линь Цзышэна звучал ровно и спокойно. После минутного замешательства он подавил все эмоции, загнав их в самый темный уголок своего сердца.

— Мы отправляемся в первый мир: Перерождение очерненного Белого лотоса. Приготовьтесь к перемещению. Три, два, один...

После вспышки белого света Линь Цзышэн исчез из комнаты, и лишь слегка покачивающийся шезлонг напоминал о том, что он здесь был.

...

— Был сентябрь, лето уже закончилось, но зной еще не успел отступить. И в эту самую погоду она, подобно легкому ветерку, вошла в сердце каждого.

— Она шла издалека, ее белое платье мягко колыхалось на ветру, словно круги на воде, расходясь и вновь собираясь вместе. Длинные черные волосы гладко лежали на спине, но ветер то и дело вырывал из прически непослушные пряди, которые то ластились к ее щекам, то разлетались в стороны.

— Ее красота не была ослепительной, но кожа, подобная бараньему жиру, не позволяла отвести взгляд. А больше всего завораживали ее глаза — темно-синие, как океан, они сияли бесконечным светом, словно россыпь разбитых звезд, упавших в Млечный Путь.

— Стоило пройти мимо нее, как аромат лотоса, донесшийся невзначай, заставлял невольно поддаться этому очарованию...

Линь Цзышэн читал книгу и чувствовал, как весь этот мир источает глубокую враждебность. Он ничего не сказал, просто закрыл книгу и поднял взгляд на Систему 001. В его угольно-черных зрачках не было никаких эмоций, лишь полнейшее равнодушие, отчего они казались еще темнее, создавая удушающее ощущение давления.

— Хо... Хозяин, это мир, который нам предстоит покорить, — существо, похожее на котенка с крыльями, с опаской посмотрело на Линь Цзышэна.

На самом деле, система сама не ожидала, что этот мир окажется настолько странным. Или, быть может, это сама порода Белых лотосов такая странная? Нет, нет, нет, этого не может быть! Как система спасения Белых лотосов могла допустить такую ужасную мысль!

— Платье колышется, как круги на воде? Как ты думаешь, какой силы должен быть ветер, чтобы добиться такого эффекта? А эти непослушные пряди? У нее волосы на пружинках или они ожили? И самое нелепое — этот аромат лотоса. Она что, дух лотоса? — Линь Цзышэн едва сдерживался, чтобы не начать язвить.

Поняв, что читать этот бред выше его сил, он просто отбросил книгу в сторону и посмотрел на 001:

— Раз уж ты меня сюда притащила, рассказывай, что это за мир на самом деле.

История оказалась проста, если отбросить все сопливые описания: упрямый Белый лотос крутит роман сразу с двумя мужчинами. Она соблазняет первого, но не хочет отпускать второго, который служит ей идеальным запасным вариантом. В итоге, пытаясь усидеть на двух стульях, она сама же попадает в ловушку: второй калечится, а первый запирает ее и подвергает всяческим издевательствам.

Но самое странное было не это. История на этом не закончилась: Белый лотос не выдержала мучений и покончила с собой, а затем переродилась, решив взять обоих мужчин под полный контроль. В итоге она снова провалилась, второй мужчина тоже очернился, и в конечном счете ее замучили до смерти.

— Ха-ха, классический пример того, как человек сам себя загоняет в могилу, — выслушав рассказ 001, Линь Цзышэн подумал, что быть Белым лотосом с таким скудоумием — задача не из легких. IQ — это серьезная проблема, тут не поспоришь. — Какое у меня задание?

— Минуту внимания. Сканирование системы... Ваша роль — второй мужчина, Линь Цзышэн.

— Основное задание: изменить судьбу героини, предотвратив ее смерть от рук первого и второго мужчин. Награда: 200 очков опыта, 500 баллов. Штраф при провале: минус 500 баллов.

— Дополнительное задание первое: поднять уровень симпатии первого мужчины до 80 и выше. Награда: 50 очков опыта, 100 баллов. Штрафа нет.

— Дополнительное задание второе: поднять уровень симпатии героини до 80 и выше. Награда: 50 очков опыта, 100 баллов. Штрафа нет.

— Дополнительное задание третье: помочь героине избавиться от душевных терзаний и снять состояние очернения. Награда: 80 очков опыта, 120 баллов. Штрафа нет.

— Как новичок, вы имеете право на одну ошибку без штрафных санкций. Напоминаю: если ваш баланс упадет ниже минус 2000, вы получите тяжелые физические увечья; ниже минус 5000 — наказание для души; ниже минус 10000 — вы будете стерты. Принимаете задание?

Слушая механический голос 001, объявляющий задачи, Линь Цзышэн ощутил нечто среднее между смехом и досадой. Изменить судьбу героини? Можно ли вообще спасти того, у кого мозги набекрень?

— Да, — раз уж он решил защищать свою семью, Линь Цзышэн не позволит себе отступить, даже если задания кажутся отвратительными. К тому же, в них наверняка есть лазейки.

— Первый и второй мужчины, а также героиня сейчас студенты университета А. Желаете войти в сюжет?

— Да, — раз уж решил, надо действовать быстро. Линь Цзышэн никогда не любил тянуть время.

Стоило ему это произнести, как перед глазами все поплыло, а вокруг стало светло. Почувствовав под ногами землю, Линь Цзышэн опустил взгляд на свою одежду, и его брови невольно сошлись на переносице.

Привыкший к строгим костюмам, он чувствовал себя не в своей тарелке в этой молодежной одежде. Он потянул за воротник и только тогда вспомнил, что на нем не рубашка, а значит, и галстука нет.

— Внимание, Хозяин. Цель находится в пятидесяти метрах к северо-востоку. Ожидаемое время встречи — две минуты.

— Что? — Линь Цзышэн замер. — Разве героиня не должна сначала встретить первого мужчину, а потом случайно столкнуться со вторым? В сценарии было написано именно так.

— Так как героиня переродилась, мир знает лишь общую канву событий и не может полностью контролировать ее действия.

Это означало, что теперь ее поведение не обязательно будет следовать подсказкам системы. Импровизация?

Линь Цзышэн приподнял бровь, уголки его губ тронула легкая улыбка, которая тут же исчезла. Он не забыл, что в этом мире он — холодный отличник, и если будет слишком много улыбаться, это вызовет недоверие.

Он прошел несколько шагов, нашел место, сел и уткнулся в книгу. Опущенные веки скрыли злобу в глазах, а отстраненная холодность его образа заставляла людей держаться на расстоянии.

Хотя на скамейке в тени дерева сидел только он один, никто не решался подойти. Видимо, это и была та самая аура ледяного отличника.

Разумеется, не все были настолько проницательны. По крайней мере, такая разновидность существ, как Белый лотос, от природы лишена чуткости, к тому же они невероятно самовлюбленны.

Бай Вэй, Белый лотос, осторожно следила за своей осанкой, выискивая цель. В прошлой жизни она не появлялась здесь, а встретила в другом месте демона, которого не могла забыть всю жизнь.

Но в этой жизни она обязательно изменит судьбу и найдет того, кто всегда был в нее безумно влюблен. Она верила: даже если время их встречи изменилось, он все равно полюбит ее с первого взгляда. Ведь она такая чистая и милая — разве найдется на свете человек, который ее не полюбит?

То, что демон так с ней обращался, было лишь признаком его глубокой любви — он так боялся потерять ее, что запер, а мучил только потому, что она хотела сбежать.

Она знала, что у него на сердце, поэтому, несмотря на ненависть, решила дать ему шанс. Если он перестанет быть таким жестоким, она, так и быть, согласится быть с ним.

Разумеется, Линь Цзышэн не знал о мыслях Бай Вэй. Если бы узнал, то обязательно бы восхитился: действительно, настоящая героиня, ход ее мыслей не сравнить с обычным человеком.

http://bllate.org/book/24760/2925674

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода