Готовый перевод Quick Transmigration: I Want This Little Darling to Be Happy / Быстрое прохождение: Я подарю счастье этому несчастному: Глава 14

Су Мо сейчас отчаянно хотелось вытолкать Чу Ли за дверь, но, к несчастью, сил у него было куда меньше, чем у того.

Вернемся на десяток минут назад. Су Мо прежде никогда не носил ханьфу, поэтому никак не мог сообразить, как именно завязываются эти поясные ленты. Поначалу он несколько раз внимательно изучил конструкцию, а когда, казалось бы, разобрался, принялся снимать одежду. Кто бы мог подумать, что в самый неподходящий момент, едва он закончил, Чу Ли распахнет занавеску и войдет внутрь. Су Мо в испуге поспешно прикрылся вещами.

Чу Ли выглядел совершенно невинно. Он решил, что с любимым что-то случилось, раз тот так долго не выходит, и, не раздумывая, дернул занавеску. Увидев перед собой полоску белой кожи, он не успел сдержать порыв и просто шагнул внутрь.

Хотя Су Мо и прикрылся, этот полуобнаженный вид выглядел лишь еще более соблазнительно. Глядя на его белую шею, изящные ключицы и кожу, слегка порозовевшую от смущения, Чу Ли поймал себя на мысли, что человеческий облик ему сейчас только мешает.

В пылу неловкости Чу Ли невольно успел заметить и кое-что еще. Он растерянно поднял взгляд — вот черт, похоже, он окончательно потерял голову. Поспешно отвернувшись, Чу Ли хриплым голосом произнес:

— Мо-Мо, переодевайся скорее.

Су Мо увидел, что Чу Ли отвернулся, и поспешно принялся за дело. Примерочная была не такой уж маленькой, но двоим там было тесновато. В узком пространстве Чу Ли слушал шорох одежды за спиной и впервые в жизни пожалел, что у него такой острый слух.

Спустя некоторое время Су Мо тихо сказал:

— А-Ли, я готов, можем выходить.

Чу Ли обернулся и замер: перед ним стоял юноша в лунно-белом шелковом халате с узором из черного бамбука, длинные завязки пояса подчеркивали тонкую талию.

Он не удержался и шагнул ближе, нарушая личное пространство:

— В этом наряде ты похож на молодого господина из знатного дома.

Су Мо застенчиво поднял глаза:

— Правда?

— Угу.

Чу Ли смотрел на любимого и поражался собственной несдержанности. Он обхватил Су Мо за талию, притягивая к себе, и склонился, впиваясь в желанные губы. Вишневые губы оказались невероятно мягкими. Чу Ли жадно целовал его, постепенно проникая языком глубже… Су Мо от поцелуя закружилась голова, и лишь когда он начал слабо отталкивать его руками, Чу Ли неохотно отстранился.

Он смотрел на слегка приоткрытые, влажные и блестящие после поцелуя губы Су Мо, и ему снова захотелось повторить. Су Мо, заметив этот взгляд, испуганно прикрыл рот Чу Ли ладонью и прошептал:

— А-Ли, нельзя, мы же в общественном месте.

Чу Ли пришлось подчиниться. И тут он вспомнил, что завтра выходные. Значит, Мо-Мо сможет приехать к нему домой, и там-то он нацелуется вдоволь! Ха-ха-ха. Мрачное настроение мгновенно сменилось на безоблачное.

Они вышли из примерочной, держась за руки. Продавец, долго ожидавший их, мельком взглянул на губы Су Мо и понимающе усмехнулся, переглянувшись с коллегой, словно говоря: ну я же сказал.

— Господин, этот наряд вам очень к лицу. Нужно упаковать его?

Су Мо уже открыл было рот, но Чу Ли опередил его:

— Этот я надену прямо сейчас. Принесите еще один такой же, а также вон ту черную вещь, размер XL.

— Хорошо, подождите минутку, я сейчас принесу.

Су Мо с недоумением посмотрел на Чу Ли:

— А-Ли, зачем покупать еще один точно такой же?

Чу Ли потер нос:

— Вечером расскажу тебе подробности, малыш.

— Хорошо.

Когда покупки были упакованы, они направились к выходу. Но, как назло, не успели они сделать и шага из магазина, как Чу Ли столкнулся с Ян Люэр. Она была в белом платье, с распущенными волосами и бриллиантовыми сережками. При должном уходе за собой она действительно выглядела весьма недурно.

Увидев Чу Ли, Ян Люэр поспешно отстранилась от Ван Шаоцзе, за руку которого держалась, и в смятении пробормотала:

— Ли… брат Ли, что ты здесь делаешь?

— Ты кто такая? Мы знакомы? И с каких пор я должен отчитываться перед тобой, где мне находиться? — с издевкой бросил Чу Ли.

Услышав насмешку, лицо Ян Люэр переменилось. Она решила, что он так ведет себя, потому что увидел ее с другим мужчиной, и поспешила оправдаться:

— Брат Ли, Ван Шао мне просто друг, не пойми неправильно, я…

— Постой, мне плевать, кто тебе друг, — Чу Ли прервал ее жестом. Он хотел поскорее вернуться домой с Мо-Бао и не собирался тратить драгоценное время на эту особу. — Мо-Мо, уходим.

— Подожди! — Ян Люэр, видя, что Чу Ли не желает ее слушать, а рядом с ним другой парень, преградила им путь. Только сейчас она присмотрелась к Су Мо и узнала того самого парня, с которым видела брата Ли в ресторане. — Ты, бесстыдник! Неужели не знаешь, что у брата Ли есть невеста? А все равно пытаешься его соблазнить, лиса ты эдакая!

Чу Ли пришел в ярость и с размаху влепил Ян Люэр пощечину. Ее щека мгновенно опухла.

— У-у-у, брат Ли, как ты мог ударить меня из-за него?

Наблюдавший за представлением Ван Шаоцзе опешил. Что происходит? Разве Ян Люэр не говорила, что она невеста Чу Ли? Судя по тому, как жестко тот с ней обошелся, слова Ян Люэр явно не заслуживали доверия.

— Запомни: он мой парень. За то, что ты только что наговорила, пощечина — это еще мягко сказано. Если еще раз откроешь рот для подобной чуши, даже семья Ян тебя не спасет.

Больше не глядя на нее, он увел Су Мо прочь.

Изначально Чу Ли планировал расправляться с семьей Ян постепенно, но теперь понял, что они живут слишком припеваючи.

— 1314, упакуй все доказательства преступлений семьи Ян и отправь властям.

— Будет сделано, босс. Отправлено.

Хотя семьи Ян и Чу поддерживали дружеские отношения, это было заслугой старшего поколения. Нынешние главы семьи Ян окончательно потеряли голову от жажды наживы и погрязли в серых схемах, так что Чу Ли не возражал против их столкновения с законом.

Разобравшись с этим неприятным делом, Чу Ли повез Су Мо к себе на виллу. Та женщина посмела оскорбить его сокровище — одной пощечины ей было явно мало. Видя, что настроение Су Мо испортилось, он спросил:

— Малыш, что хочешь на ужин? Муж тебе приготовит.

— А-Ли, ты умеешь готовить? — удивился Су Мо.

Чу Ли тихо рассмеялся и ущипнул его за щеку:

— Что, так удивительно?

Су Мо отшлепнул его руку:

— Больно же! Просто я думал, что богатые наследники обычно живут с прислугой и сами и пальцем не пошевелят.

— Ха-ха-ха, прислуга у нас есть, но я и сам кое-что умею. Как говорила моя мама: хочешь покорить сердце мужчины — покори его желудок.

— Тогда я хочу рыбу-белку и мапо тофу.

— Хорошо, сейчас же сделаю. Посиди пока на диване, поешь фруктов.

— Я помогу тебе.

— Не нужно. Если скучно, можешь пока отнести свои вещи наверх в спальню.

— Хорошо, сейчас.

Су Мо поднялся наверх, но, войдя в комнату, задумался. Это были его вещи, а Чу Ли предложил оставить их в своей спальне. Неужели он приглашает его жить вместе? Ох, не слишком ли быстро? Они знакомы давно, но встречаются меньше недели. Стоит ли отказаться? Но при мысли о том, что придется уехать, Су Мо почувствовал, что не хочет расставаться. Ладно, будь что будет, оставлю вещи здесь, а там видно будет. Если он неправильно понял, будет очень неловко.

Оставив сумку, Су Мо спустился вниз. На кухне Чу Ли уже поставил вариться рис и нарезал рыбу.

— А-Ли, как быстро ты справляешься!

— Конечно, я мастер на все руки. Иди в гостиную, тут дым и запах, посиди на диване.

— Слушаюсь, муж.

Су Мо убежал. Чу Ли, услышав это обращение, потемнел взглядом. Если бы не голодный Су Мо, он бы точно выключил плиту и поцеловал его до беспамятства.

Думая о планах на вечер, Чу Ли начал готовить еще быстрее. Спустя десять минут он вышел из кухни с готовыми блюдами.

— Вау, какой аромат!

http://bllate.org/book/24775/2928647