Готовый перевод Quick Transmigration: I Want This Little Darling to Be Happy / Быстрое прохождение: Я подарю счастье этому несчастному: Глава 15

Чу Ли наложил Су Мо полную тарелку риса и пододвинул её к нему.

— Весь день гуляли, ты наверняка проголодался. Ешь побольше.

Су Мо посмотрел на тарелку: она была огромной, а гора риса в ней чуть ли не возвышалась над краями.

— А-Ли, это слишком много, я ни за что не осилю.

Чу Ли взглянул на тарелку в руках у Су Мо — она была размером чуть ли не с его голову — и, не удержавшись, рассмеялся:

— Ха-ха-ха, прости, малыш. Я машинально взял суповую чашу. Подожди минутку, я сейчас заменю.

Су Мо посмотрел на посуду: неудивительно, что она такая огромная.

— Хорошо.

Получив новую тарелку, Су Мо попробовал кусочек рыбы.

— Ого, правда очень вкусно! А-Ли, ты настоящий мастер.

— Если нравится, ешь больше. Вот ещё попробуй этот тофу.

— Угу.

Чу Ли смотрел на довольное лицо Су Мо и понимал, что этот обед пришелся ему по душе. Про себя он пообещал, что теперь будет готовить для Мо-Мо каждый день.

После еды Чу Ли убрал посуду в машину, а затем отправился к Су Мо, который устроился на диване. Су Мо как раз ел клубнику. Чу Ли заметил капельку ягодного сока на уголке его губ, и в горле внезапно пересохло.

Раньше Су Мо страдал от недоедания, но под присмотром Чу Ли стал здоровее и начал выглядеть гораздо лучше. Раньше его губы были бледными, а теперь стали нежно-розовыми, и от клубничного сока они казались ещё слаще.

— Мо-Мо, клубника вкусная? — Чу Ли обнял возлюбленного, и его низкий голос зазвучал прямо над ухом Су Мо.

— А-Ли, она очень сладкая, попробуй.

Су Мо взял из тарелки крупную красную ягоду и протянул её Чу Ли, но тот не взял.

— Я хочу, чтобы Мо-Мо покормил меня.

— Хорошо.

Су Мо поднёс клубнику к губам Чу Ли, но тот лишь тихо рассмеялся:

— Я не это имел в виду.

Су Мо растерянно моргнул, но уже в следующую секунду понял, что именно.

— М-м… Ли…

Чу Ли принялся смаковать, дюйм за дюймом исследуя вкус клубники. Лишь спустя долгое время, почувствовав сопротивление возлюбленного, он позволил ему отстраниться. У Су Мо объём лёгких был поменьше, поэтому, как только он освободился, он начал судорожно хватать ртом воздух.

Чу Ли погладил его по спине, и как только Су Мо пришёл в себя, всё началось по новой. В этот раз дело не ограничилось губами: в ход пошли глаза, шея и ключицы. Постепенно Чу Ли начал спускаться всё ниже, попутно развязывая пояс его ханьфу.

Для Су Мо всё это было впервые. Он чувствовал себя странно: тело горело, слабело, и он ощущал пугающую зависимость от Чу Ли.

— А-Ли, обними меня.

— Хорошо. Мо-Мо, будь умницей, скоро всё закончится.

Чу Ли смотрел на своего мягкого, послушного возлюбленного и едва сдерживался. Он подхватил его на руки, понёс в спальню и пнул дверь, закрывая её.

Вскоре из комнаты донёсся звук рвущейся ткани и тихие всхлипы. За секунду до того, как провалиться в забытьё, Су Мо наконец понял, зачем А-Ли купил два одинаковых наряда: этот был уже безнадёжно испорчен.

После всего Чу Ли отнёс возлюбленного в ванную, а затем перенёс его в другую спальню. В той, первой, спать было уже невозможно — разберётся завтра.

Чу Ли обнимал Су Мо, чувствуя тепло его тела. Казалось, та пустая часть его души, что долгие годы зияла пустотой, наконец заполнилась. Впервые он ощутил себя живым человеком, а не машиной. Раньше он только и делал, что сражался: либо убивал чудовищ, либо шёл на поиски новых. Его жизнь была тёмной и безвкусной.

Всё изменилось после встречи с Су Мо. В первую же минуту в голове вспыхнули мысли о разрушении, но при дальнейшем общении этот хрупкий человек постепенно проложил путь к самому его сердцу.

Малыш, теперь ты мой, и тебе от меня никуда не деться. Иначе я просто сойду с ума.

Чу Ли поцеловал Су Мо в лоб и, обнимая, погрузился в глубокий сон.

В пространстве системы 1314 на секунду мигнул сигнал тревоги и тут же погас. Оно пару раз ударило по экрану, решив, что это сбой. На всякий случай проверило состояние хозяина и объекта спасения — всё было в порядке, проблем вроде не возникло. Надо будет попросить главного администратора проверить систему, не сломалось ли чего.

1314, беззаботно жующее свои лакомства, даже не подозревало, что тревога была настоящей, а её исчезновение — тоже. Просто ярость Чу Ли была надёжно усмирена присутствием Су Мо.

На следующий день в полдень Су Мо лениво открыл глаза. Прислушавшись к себе, он понял, что всё тело словно переехал грузовик: ноги стали ватными, а поясницу нещадно ломило.

Услышав шорох в спальне, Чу Ли поспешил войти с кружкой тёплой воды в руках.

— Мо-Мо, выпей немного. Голоден? Я сварил кашу, будешь сейчас?

Су Мо выпил воды и кивнул. Чу Ли принёс большую тарелку ароматной рисовой каши с рыбой, которую Су Мо умял за обе щеки. Поев, он наконец почувствовал, что вернулся к жизни.

— А-Ли, ты сам-то ел?

— Да. Хочешь ещё поспать? — Чу Ли нежно вытер рот возлюбленного, а тот с удовольствием принял заботу.

— А-Ли, который сейчас час?

Чу Ли взглянул на часы — уже больше часа дня.

— Что? Больше часа? О нет, нет-нет, мне же нужно на подработку!

Су Мо испуганно попытался вскочить с кровати, но, как только ноги коснулись пола, они не выдержали, и он начал заваливаться. Чу Ли подхватил его и уложил обратно.

— Мо-Мо, не беспокойся, я уже отпросил тебя. Отдыхай сегодня.

Су Мо закрыл лицо ладонями. Боже, как же стыдно!

Чу Ли смотрел на своего покрасневшего от смущения возлюбленного, и внизу живота снова потянуло.

— Кхм, Мо-Мо, я пойду помою посуду.

Сказав это, он поспешно спустился вниз, чтобы принять ледяной душ. У Мо-Мо всё было в первый раз, да и вчера они затянулись до глубокой ночи — нельзя больше его утомлять.

Вернувшись из душа, Чу Ли собрался было подняться наверх, но, войдя в спальню, застал Су Мо в своей рубашке.

— А-Ли, у меня не было с собой одежды, я одолжил твою.

Рубашка была Су Мо велика: полы прикрывали лишь длинные стройные ноги, а широкие рукава пришлось подвернуть, обнажив предплечья, на которых всё ещё виднелись клубничные засосы, оставленные Чу Ли вчера.

Проклятье. Чу Ли почувствовал, что его недавний душ был совершенно напрасным. Он молча подошёл к Су Мо, его кадык судорожно дёрнулся.

— Мо-Мо, больше не носи мою одежду.

Су Мо удивлённо положил руки ему на плечи.

— Почему? Разве не красиво?

Чу Ли с трудом сглотнул.

— Потому что это слишком сексуально. Я не могу сдержаться. — С этими словами он впился в губы Су Мо.

— М-м… А-Ли… не надо.

— Будь умницей. Мы не будем, просто… дай мне свои руки.

http://bllate.org/book/24775/2928648