× Вроде все работает)

Готовый переклад Time-Traveling Cold Princess vs. Four Holy Youths / Ледяная принцесса: Сквозь время к четырём принцам: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером они уже тронулись в путь.

— Сяо Си, почему мы отправляемся в Америку именно ночью?

— Из-за разницы во времени. Когда в Китае день, в Америке как раз ночь.

— Разница во времени?

Цянь Юйси закатила глаза:

— Вместо того чтобы тратить время на чтение стихов и оды, лучше бы занялась географией!

Цянь Юйси неловко усмехнулась.

Америка, Главный дворец Души Луны.

Этот роскошный дворец, напоминавший современное роскошное поместье, заставил душу Мо Юнь едва ли не вылететь из тела. Лишь когда Цянь Юйси потянула её за руку, она пришла в себя.

— Пошли, заходим внутрь!

Цянь Юйси втащила её за собой.

— Юэ Сюань, ты же только недавно вернулась на родину, как это тебя так быстро занесло обратно? — спросила другая глава Души Луны, Хуан Юэ по имени Бин Юйлин, заметив, что Цянь Юйси приводит какую-то девушку.

Мо Юнь окинула Бин Юйлин взглядом. У той были кристально чистые водянисто-голубые глаза, ясные и прозрачные, сияющие, подобно мириадам звёзд. Неизвестно о чём подумав, она слегка улыбнулась ей. Её взгляд казался холодным и отстранённым, но в то же время излучал капельку душевного тепла, словно само очарование струилось через край. В каждом её движении, в каждой улыбке естественным образом проступало благородство, заставляя невольно восхищаться её утончённым и одухотворённым сиянием.

— Сяо Си, это кто?

Цянь Юйси подошла и потянула Бин Юйлин за руку:

— Сяо Юнь, позволь представить, это моя близкая подруга — Бин Юйлин, та самая барышня из семьи Бин, одной из шести великих семей мира, о которых я тебе рассказывала.

— Меня зовут Мо Юнь, здравствуйте, госпожа Бин!

— Мм.

Обе девушки отличались прохладным нравом, и разговор у них завязался донельзя сдержанный. Цянь Юйси даже не выдержала: одной рукой притянув Бин Юйлин, а другой — Мо Юнь, она с улыбкой произнесла:

— Ну всё, с этого момента вы хорошие подруги, хватит вести себя так холодно!

Обе переглянулись и улыбнулись. Тогда Цянь Юйси позвала своего стража по имени Инь — настоящего красавца — и велела ему провести для Мо Юнь экскурсию по окрестностям. Мо Юнь догадалась, что та просто хочет спровадить её, поэтому не стала задавать лишних вопросов и послушно последовала за Инем.

— Юэ Сюань, кто эта девочка и почему ты привела её сюда? — Лицо Бин Юйлин мгновенно стало суровым. Всё-таки штаб-квартира Души Луны была не тем местом, куда можно запросто приводить посторонних.

Цянь Юйси огляделась по сторонам:

— Пойдём внутрь, там поговорим!

Цянь Юйси и Бин Юйлин уединились в комнате, где главы Души Луны обсуждали секретные вопросы и скрывали тайны. Цянь Юйси от начала и до конца объяснила всё Бин Юйлин, и та тоже была немало шокирована:

— Юэ Сюань, ты хочешь сказать, что она переместилась сюда из другого пространства, она человек из древности?

— Сначала я и сама не верила. Но этот зелёный свет, её появление из ниоткуда, манера держаться и её аура — она действительно очень похожа на принцессу, к тому же она владеет цингуном... Всё это заставляет меня верить.

— Неудивительно, что тогда ты просила меня навести справки о тех событиях, вон оно как! — В глазах Бин Юйлин всё ещё мелькало подозрение. — Юэ Сюань, этой Мо Юнь пока нельзя полностью доверять. Лучше отвезти её в секретную научно-исследовательскую лабораторию и проверить, отличается ли её ДНК от нашей.

— Это... — Цянь Юйси почувствовала укол жалости. В конце концов, за время общения она успела привязаться к девушке, к тому же она в своё время пыталась навести о ней тайные справки, но не смогла найти в базах абсолютно ничего. Однако в словах Бин Юйлин тоже был резон.

— Я понимаю твои сомнения, но успокойся, мы просто возьмём кровь на анализ. Если она действительно попала сюда из другого мира и при этом обладает такой силой, мы вполне можем привлечь её на свою сторону, чтобы влить свежую кровь в Душу Луны.

Цянь Юйси немного подумала и кивнула:

— Ну хорошо!

И тем временем водил Мо Юнь вокруг, показывая окрестности. Мо Юнь с любопытством озиралась по сторонам, а Инь начал проявлять некоторый интерес к этой девушке с такой необыкновенной энергетикой.

— Барышня, откуда вы родом?

Услышав этот вопрос, Мо Юнь мгновенно собралась и ответила с полным спокойствием:

— Кажется, тебя это не касается?

Инь растерянно усмехнулся. До сих пор он понятия не имел, скольких представительниц прекрасного пола свел с ума своим обаянием, а здесь его чары оказались полностью стерты в ноль.

— Я просто спросил. Тебе не кажется, что сейчас атмосфера немного натянута?

— По-моему, всё отлично.

— Ох!

Инь выдавил из себя натянутую улыбку. В этот момент завибрировал его телефон: взглянув на экран, он увидел сообщение от Цянь Юйси, которая велела вернуть Мо Юнь обратно. На душе у него стало слегка скрести на сердце, но поделать было нечего, и ему пришлось вести Мо Юнь назад.

— Сяо Юнь, ну как тебе здесь? — с улыбкой спросила Цянь Юйси, подтягивая её к себе.

— Здесь очень хорошо. — Мо Юнь слегка улыбнулась, глядя на Бин Юйлин.

— Сяо Юнь, извини, не могла бы ты со мной коекуда сходить? — В голосе Цянь Юйси проскользнуло смущение.

Мо Юнь задумчиво посмотрела на Бин Юйлин и ответила:

— Хорошо!

http://bllate.org/book/24789/2932124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу