Готовый перевод Time-Traveling Cold Princess vs. Four Holy Youths / Ледяная принцесса: Сквозь время к четырём принцам: Глава 12

— Фу, пришли две красотки, вполне неплохие! — после их ухода неподалеку тоже подошли Четыре Молодых Господина.

— Четыре Молодых Господина такие красавчики!

— Увидеть их — и умереть не жалко!

— Четыре Молодых Господина, я люблю вас!

…

Восторженные крики фанаток звенели в ушах так громко, что закладывало, и если бы не охрана, эту четвёрку уже давно бы окружили и зажали в тиски.

— Раздражает! — брови Му Елина хмурились всё сильнее, и, в конце концов не выдержав, он громко крикнул: — А ну все замолчали!

Вся площадка мгновенно стихла, но вовсе не из-за страха перед Му Елином — просто фанатки услышали его голос и теперь до глубины души были тронуты.

— Забей! — Фэн Юйхэнь хлопнул его по плечу и спокойно произнес: — Мы всё равно уже привыкли.

— Точно, Елин, зачем быть таким холодным и суровым? Ты же напугаешь тех девчонок.

Услышав слова Ань Чэньи, толпа фанаток снова расчувствовалась до безумия.

— Принц И так обо мне заботится!

— Да нет же, он заботится обо мне!

— Какое трогательное зрелище!

— Молодой господин И, я люблю тебя!!

…

Ань Чэньи одарил их кокетливым подмигиванием, покорив всю толпу.

Ле Хуаньфань презрительно фыркнул.

Ань Чэньи с улыбкой закинул руку на плечо Ле Хуаньфаня: — Не завидуй мне, Хуаньфань! Кстати, я слышал, что старшая мисс из семьи Цянь перевелась к нам, да еще и притащила с собой какую-то девчонку. Не те ли это две красотки, что только что прошли?

— Я слышал, что мисс из семьи Цянь обожает фиолетовый цвет. Та девушка была одета во всё фиолетовое и направлялась в сторону учебной зоны класса три-эс, так что вполне возможно, — серьезно обдумав вопрос, ответил Ле Хуаньфань.

— А вторая девчонка выглядит как-то по-особенному, с таким утонченным температурой, прямо как небожительница! — эту фразу, конечно же, изрек Ань Чэньи.

— Говорят, она из какого-то детского дома в Гуандуне, кажется, её зовут Жо Иянь! — ответил Ле Хуаньфань.

— Жо Иянь?

Стоило Фэн Юйхэню услышать это имя, как в его глазах тут же мелькнал странный огонек.

— Юй Хэнь, в чем дело? — спросил Му Елин, заметив перемену в товарище.

Остальные трое молодых господина были удивлены тем, что всегда отрешенный Фэн Юйхэнь вдруг так странно себя повел. Придя в себя, Фэн Юйхэнь вернул себе прежнее спокойствие: — Хуаньфань, с чего это ты вдруг стал собирать такие слухи?

Ле Хуаньфань беспомощно покачал головой: — Да всё из-за моей матушки, заявила, мол, раз мисс из семьи Цянь вернулась, надо бы устроить нам помолвку…

— О, мои поздравления! — Ань Чэньи нарочито повысил голос, подкалывая друга, и с хитрой ухмылкой захлопал в ладоши.

— Ань Чэньи, ты нарываешься на драку, да?

Они снова начали шуметь и препираться.

Фэн Юйхэнь продолжал тревожиться, и спустя полминдаля уже не выдержал: — Я отойду на минуту! — С этими словами он торопливо зашагал прочь. Му Елин проводил его сомневающимся взглядом.

Жо Иянь?

По прибытии в класс Цянь Юйси и Жо Иянь, разумеется, стали всеобщим центром притяжения взглядов, но поскольку в аудитории пока еще почти никого не было, особого фурора это не произвело. Оглядев класс, они направились прямиком в кабинет директора.

— Вы ведь Цянь Юйси и Жо Иянь? — вежливо осведомился директор, изучая их личные дела. Людей из Шести Великих Семей он оскорблять не смел. — Мисс Цянь, желаю вам приятно провести время в Колледже Шэньюнь!

Цянь Юйси даже не удостоила директора презрительным взглядом — он попросту проигнорировал Жо Иянь, вот же лицемерный прихвостень!

Жо Иянь же отнеслась к этому спокойно: раньше во дворце она привыкла к тому, что её игнорируют, и лишь вежливо поинтересовалась: — Директор, скажите, мы уже можем вернуться в класс?

Директор протянул ей какой-то документ и сказал: — Отнесите это вашему куратору, профессор Лю сидит в кабинете прямо по соседству с вашим классом.

— Спасибо! — сухо поблагодарила Жо Иянь и, потянув за собой Цянь Юйси, вышла прочь.

— Янь Янь, ну чего ты была так вежлива с этим подлизой? — недовольно запротестовала Цянь Юйси, едва они вышли из кабинета директора.

— Это правила поведения в обществе. У меня нет ни власти, ни связей, лучше лишний раз проявить осторожность.

— Зато у тебя есть я, чего тебе бояться?

— Знаю-знаю, ты у меня добрая! — с улыбкой поддразнила её Жо Иянь.

Спустя совсем немного времени после их ухода наверх прибежал Фэн Юйхэнь. Распахнув дверь кабинета, он с силой толкнул её:

— Бац!

— Директор!

Директор испуганно вздрогнул, но, узнав Фэн Юйхэня, не смел и звуку издать: — Молодой господин Фэн, у вас какое-то дело?

— Девушка по имени Жо Иянь, что перевелась сюда вместе с мисс из семьи Цянь — она здесь?

— Да, они заходили буквально только что.

— Достань мне всё досье на Жо Иянь, живо! — Фэн Юйхэнь начал терять терпение.

Директор редко видел столь нетерпеливым всегда невозмутимого Фэн Юйхэня. — Хорошо, молодой господин, секундочку.

http://bllate.org/book/24789/2932128