Готовый перевод The Mad Male Lead Spoils Me / Киновселенная: Одержимая любовь безумных героев: Глава 2

У Се в одно мгновение густо покраснел и, чувствуя себя крайне неловко, протянул Ши Аню целую охапку закусок, хотя на душе у него было так сладко, словно он искупался в меду: Хе-хе, братишка!

Ши Ань совершенно не подозревал, что творится в голове у У Се, и был полностью поглощен поеданием невероятно вкусных лакомств, которых раньше никогда не пробовал. Когда У Эрбай позвал их к столу, он застал такую картину: У Се, сам уплетая закуски, увлеченно учил Ши Аня, как можно ловко обвести вокруг пальца его самого и У Саньшэна.

— Кхм-кхм, — У Эрбай слегка кашлянул, глядя на парочку, которая даже не заметила его появления. Ши Ань, жуя очередное лакомство, повернул голову в сторону У Эрбая и тут же, совершенно некстати, громко икнул.

Ой, кажется, наелся.

Мужчина поджал губы, не зная, стоит ли вообще звать их теперь к обеду, а затем перевел взгляд на зачинщика, который тайком пытался спрятать остатки закусок за спину:

— У Се, это ты накормил Ши Аня?

— Ну... наверное, да, — У Се поджал губы и захлопал своими большими глазами, выглядя настолько беззаботно и живо, что это невольно вызывало улыбку.

— И вы двое после этого еще сможете что-то съесть?

— Я смогу! — У Се с готовностью поднял руку. Ши Ань, не понимая до конца, зачем это нужно, последовал его примеру:

— Я тоже могу.

— Тогда идемте. Но чтобы в следующий раз никаких перекусов перед едой, особенно у тебя, У Се. И не вздумай подначивать...

— Хорошо-хорошо, второй дядя! Ань-Ань, пойдем обедать, — на ходу отмахнулся У Се и, не дожидаясь ответа, потащил Ши Аня прочь. У Эрбай смотрел им вслед, и уголки его губ приподнялись в легкой улыбке: похоже, решение забрать Ши Аня было не таким уж плохим.

За обеденным столом многие проявляли к Ши Аню теплоту. Там была добрая бабушка и подоспевший к концу трапезы третий дядя, У Саньшэн, который привез подарки обоим мальчикам.

Мужчина ласково потрепал Ши Аня по голове, не выказывая ни капли той неловкости, которая обычно бывает при первой встрече:

— Если когда-нибудь что-то понадобится, просто скажи третьему дяде. У него есть деньги.

— Спасибо... третий дядя.

У Саньшэн тихо рассмеялся и похлопал У Се по плечу:

— Заботься о младшем брате, а то ты вечно ныл, почему тебе не родили братишку.

— Разумеется! Я ведь настоящий мужчина! Обязательно позабочусь об Ань-Ане, — с гордо поднятым подбородком ответил У Се. Ши Ань посмотрел на него и серьезно добавил:

— Я тоже буду заботиться о старшем брате.

Вид двух серьезных мальчишек заставил взрослых рассмеяться. Из-за того, что они перекусили раньше, много съесть за обедом у них не вышло, и вскоре они отправились в свои комнаты. У Эрбай действовал быстро: он уже успел купить Ши Аню одежду. Качественная ткань и безупречный крой скрыли прежнюю неухоженность подростка, и теперь он был похож на юного господина из западных аристократических семей. Даже в еще не оформившихся, тонких чертах лица уже угадывалась будущая красота.

Вечером они вместе принимали ванну в горячей воде, и У Се с воодушевлением рассказывал, куда именно он собирается сводить Ши Аня. Ши Ань опустил голову, играя с водой, отчего по поверхности пошли легкие круги.

У Се тоже наклонился, внимательно наблюдая:

— Ань-Ань, это так занятно!

— Здесь очень тихо. Мне нравится это чувство.

— Но мы сидим здесь слишком долго, так и размокнуть недолго.

Ши Ань кивнул, поднялся, взял полотенце и протянул его У Се:

— Тогда в следующий раз досмотрим.

— Отличная идея!

В клане У появился юный господин, не носивший фамилию У. Несмотря на то что У Эрбай и остальные окружили его заботой, за спиной все равно шептались. Некоторые даже пытались убедить У Се держаться от Ши Аня подальше, но сплетни не смогли разрушить их дружбу. Однако один сон изменил всё...

У Се, который уже давно спал в своей комнате, внезапно проснулся, тяжело дыша. В его глазах читалось полное замешательство. Он посмотрел на свои пижамные брюки, глубоко вздохнул, но никак не мог прийти в себя.

http://bllate.org/book/24813/2935149