Готовый перевод The Host Went Mad [Quick Transmigration] / Безумный носитель: Правила игры диктуем мы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Тань внезапно открыл глаза. Он поднялся, прямо отворил дверь камеры и вышел. Остальные растерянно переглянулись, а Вера в испуге подбежала к решетке и закричала:

— Ли, куда ты собрался? Снаружи очень опасно, не броди где попало!

— Как ты выбрался? — мужчина из расы демонов, только что зашедший в темницу, заметил Ли Таня, но не успел даже приблизиться, как тот с легкостью расправился с ним с помощью магии.

Ли Тань обернулся и, улыбнувшись ошеломленной Верe, произнес:

— Я пойду искать их.

Веру охватила паника из-за ощущения, что ее бросают, ее широко раскрытые глаза наполнились ужасом:

— Неужели ты не сможешь...

— Нет, не смогу, — Ли Тань приложил палец к губам, прерывая ее. Он скинул с себя женское платье, а его голос вновь обрел чуть низковатые мужские нотки. — У меня есть дела поважнее, а у вас есть два выбора. Первый — ждать здесь, пока демоны придут и будут истязать вас; второй — попытаться сделать шаг за пределы этой камеры и дать отпор любыми своими жалкими атаками, возможно, тогда ваша смерть будет более славной.

Сказав это, Ли Тань сразу же ушел. Вера некоторое время стояла на месте, а затем, словно приняв окончательное решение, отперла дверь камеры. Этот ее поступок заставил остальных девушек наперебой приняться отговаривать ее:

— Вера, не уходи!

— Да как мы сможем справиться с этими злыми демонами!

Вера через силу скривила губы, ее голос дрожал:

— Я знаю... но я не хочу просто сидеть здесь и ждать смерти, ничего не предпринимая. Я готова отдать все силы, что у меня есть, чтобы встретить смерть лицом к лицу.

— Вы хотите пойти со мной? — Вера сглотнула слюну. В глубине души она ужасно боялась, но в ее взгляде читалась даже некоторая надежда.

Однако остальные девушки лишь испуганно жались друг к другу, не смея даже взглянуть Вере в глаза — страх уже давно сломил их мужество.

Не дождавшись ответа, Вера разочарованно отвернулась и в тот самый момент, когда сделала шаг, обо что-то споткнулась. Опустив взгляд, она заметила кусок желтой ткани. Подняв его и развернув, она обнаружила, что внутри завернут кинжал, а на самой ткани была нарисована карта замка с четко проложенным маршрутом для побега.

— Попытаться сделать шаг за пределы этой камеры... — пробормотала Вера. Она сжала в руке кинжал и решительно двинулась вперед, не оглядываясь назад и не обращая внимания на крики бывших подруг.

Луис стоял перед магическим построением и читал заклинание. Бурный ветер яростно трепал его волосы и одежды, а над головой сгущались черные тучи, зарождая гнетущую тревогу.

Именно такую картину застали Тринадцатый и Юэр, когда примчались на место. Тринадцатый прикрыл глаза, прислушался к ощущениям и произнес:

— Он призывает могущественного демонического монстра, мы должны прервать его песнопения.

Глаза Юэра глубокого сапфирового оттенка в полумраке казались бездонными. Он кивнул, заметив вокруг немало стражников из расы демонов, и сказал:

— Я отвлеку их на себя.

Тринадцатый даже не успел подумать о том, насколько осуществим этот план, как их маскировка вдруг спала, и исходившая от них аура света тут же выдала их с головой перед всеми демонами.

— Враги! — демоны вскинули оружие и бросились ближе.

Юэр выхватил длинный меч и стал медленно отступать, ведь весь его тщательно продуманный план пошел прахом:

— Что вообще происходит?

Тринадцатый в этот момент тоже растерялся и выпал в осадок, поэтому брякнул первое пришедшее на ум оправдание:

— Возможно, срок действия зелья истек.

Однако мысленно он тут же обратился к Ли Таню:

— Ты же не говорил, что зелье может перестать действовать.

В голосе Ли Таня послышалось недоумение:

— Дело не в моем зелье, просто в самом замке есть барьер, подавляющий силу света. Мое зелье утратило свой эффект.

Тринадцатый на мгновение замер. Он-то отлично помнил, что перед выходом Ли Тань тоже выпил зелье, чтобы принять его облик:

— Выходит, ты тоже...

— Ага, ваш почтенный и милый Папа Римский вернулся. — Ли Тань поправил очки в золотой оправе. Со всех сторон к ним приближались демоны, и он, изогнув губы в улыбке, произнес: — Тринадцатый, ты ведь знаешь, что делать дальше?

Тринадцатый:

— Разумеется.

Юэр заметил, как аура стоявшего рядом Тринадцатого мгновенно переменилась: земля под ногами начала покрываться льдом, от него исходило жуткое давление, короткие волосы вздымались без всякого ветра, а в серебристых глазах читался пронзительный холод.

— Юэр, делай то, что должен. — Тринадцатый сжал рукоять меча и шаг за шагом направился навстречу демонам.

Сердце Юэра колотилось как безумное. Ему было страшно холодно, но решимость Тринадцатого, бросившего вызов врагу лицом к лицу, заставляла его кровь закипать. Он окликнул его:

— Господин Тринадцатый, что мне делать?

Тринадцатый чуть приподнял уголки губ в усмешке, и в этот момент он до боли напомнил Ли Таня.

— Конечно же...

Ли Тань одной рукой свернул шею демону. Вокруг его ног валялись трупы врагов, погибших самой разной смертью. Шагая по лужам крови, он легко рассмеялся:

— Устроим настоящую резню~

Демонов на верхнем этаже становилось все больше, росло и число тех, кто пал от рук Юэра и Тринадцатого. Юэр сражался до кровавой пелены перед глазами, но в то же время был поражен численностью затаившихся здесь слуг расы демонов.

Если бы пропажа девушек не вскрылась случайно, и они не потянули за эту ниточку, выйдя на логово, то чего вообще добивались демоны? Неужели хотели развязать полномасштабную войну?

В какой-то момент с ресниц Юэра сорвалась и упала капля крови. Подняв глаза на стоявшего вдалеке Луиса, он ускорил темп атак, нанося удары исключительно в смертельные точки — по горлу и в область сердца. Выражение его лица из сурового сменилось на отрешенно-спокойное, словно он не жизни отнимал, а шинковал капусту на салат.

Коэффициент души Юэра: 80.

Юэр не заметил, как Тринадцатый, только что стоявший рядом, куда-то исчез. А сам Тринадцатый тем временем возвращался назад, причем происходило нечто до крайности странное: попадавшиеся на пути демоны не только не нападали на него, но и весьма уважительно кланялись перед тем, как удалиться.

Брови Тринадцатого были тяжело сдвинуты, и это выражение лица стало еще мрачнее, когда он увидел Ли Таня, вальяжно раскинувшегося в кресле.

— Разве ты не говорил, что умираешь и просил меня срочно бежать тебе на помощь?

Ли Тань равнодушно окинул Тринадцатого взглядом и, заметив раны на его теле, поманил пальцем:

— Подойди.

Тринадцатый широкими шагами приблизился. При каждом его движении с доспехов падали комья крови, он походил на берсерка, искупавшегося в багрянце, вот только глаза его оставались холодными, как лед, излучая какую-то отстраненную пустоту. Он остановился перед Ли Танем и опустился на одно колено.

Ли Тань протянул руку и наложил на него исцеляющее заклинание — раны на теле Тринадцатого затянулись в мгновение ока. Первое же, что произнес Ли Тань, было:

— У тебя еще полно магии, зачем ты меня обманул и притащил сюда?

Учитывая особенности этого мира, Тринадцатый создал для Ли Таня роль Папа Римский, обладавшего высочайшим авторитетом и силой. Однако у любого предела могущества есть свои ограничения — например, исчерпание магических сил или их временная блокировка.

На оба этих сценария Тринадцатый заранее обратил внимание Ли Таня, поэтому во время боя, когда Ли Тань заявил об исчезновении своей магии, Тринадцатый, заботясь о безопасности своего подопечного, естественно, был вынужден вернуться.

Вот только, глядя на то, как беззаботно тот себя чувствует, Тринадцатый понял, что его просто-напросто провели.

Тон Тринадцатого оставался совершенно ровным, но Ли Тань чувствовал, что тот, кажется, злится. Протянув руку, он ущипнул Тринадцатого за щеку, а его взгляд одновременно излучал мягкость и некую отстраненность:

— У меня действительно почти не осталось магии, так что если ты вздумаешь снова все портить, как в прошлом мире, возможно, я и вправду погибну по твоей милости.

Сердце Тринадцатого пропустило удар, он поджал губы и ничего не ответил.

— Ты очень умлен, но мне не нужна твоя самодеятельность. — Ли Тань отнял руку, однако его кончики пальцев легонько скользнули по щеке Тринадцатого. Ощущение щекотки заставило Тринадцатого отпрянуть, но Ли Тань властно перехватил его за подбородок, вынуждая поднять голову, так что их дыхание тесно переплелось.

— Мне безумно нравится это твое лицо, так что не вынуждай меня производить твое обнуление. Пока Тринадцатый пребывал в растерянности, он почувствовал, как его губ коснулось нечто столь же мягкое. Легкое прикосновение, едва ли не иллюзия.

Ли Тань отпустил его и снова лениво откинулся на спинку дивана, однако его глаза за линзами очков ни на секунду не переставали следить за Тринадцатым.

Наконец придя в себя, Тринадцатый произнес:

— В системном магазине есть постоянная карта внешности, ты можешь купить ее за 10 очков.

Ли Тань никак не ожидал услышать такой ответ после стольких ожиданий.

Тринадцатый, судя по всему, искренне верил, что Ли Тань комплексует из-за изъяна во внешности — в конце концов, все системные аватары настраивались до совершенства. На самом же деле он давно считал, что Ли Тань выглядит довольно уродливо, и потому продолжил усердное убеждение:

— То, что ты выглядишь некрасиво, вообще не проблема.

Ли Тань потерял всякое терпение:

— Заткнись.

Юэр в режиме автоматона косил жизни одну за другой. Его светлые волосы сильно пропитались кровью и слиплись от стекающих капель, а рука, сжимавшая меч, уже онемела от напряжения.

Его движения начали замедляться, чем и воспользовался подкарауливший момент демон, совершив скрытную атаку. Ощутив тупую боль в спине, Юэр подкосился в ногах и рухнул на колени, но тут же развернулся и вонзил меч в грудь нападавшего.

Неужели это конец... Зрение Юэра затуманилось, опираясь на меч как на опору, он тяжело и шумно дышал.

Однако прошло довольно много времени, а на него никто больше не нападал. Юэр поднял голову и увидел, что все демоны исчезли, остался лишь стоявший неподалеку мужчина, читавший заклинание.

— Мое имя Луис, ты должен меня знать. — Темная аура, исходившая от Луиса, многократно превосходила ту, что излучали прежние демоны.

Юэр сжал рукоять меча и медленно поднялся на ноги. Не сводя с Луиса взгляда, он вскинул клинок:

— Зачем ты похитил тех девушек?

Луис замер, словно не ожидая от Юэра подобного вопроса, а затем криво улыбнулся:

— Юэр, с чего ты вдруг спрашиваешь меня об этом? Неужели за все эти годы Зал Света взрастил в тебе одно лишь наивное простодушие?

— Откуда ты знаешь мое имя? И чего — во имя всего святого — ты добиваешься! — Юэр бросился в атаку на Луиса с мечом наперевес. В этот же миг поднялся страшный ураган, заставивший его инстинктивно отступить на шаг, и он увидел, как засияло магическое построение, из которого появился Демонический Дракон, уставившись на него своими красными глазами.

От этого жуткого давления перехватило дыхание, сердце Юэра словно сжала чья-то гигантская рука, изо рта хлынула кровь, а на лице отразилось предельное мучение.

Луис заметил выражение лица Юэра и, поглаживая Демонического Дракона, с улыбкой произнес:

— Ты же чувствуешь это, да? Души твоих товарищей рыдают в агонии, умоляя тебя убить их.

Лицо Юэра было залито кровью, и лишь в глубине его глаз еще теплился крошечный огонек ясности. Однако даже этот остаток разума рушился под натиском происходящего перед глазами кошмара. Он безутешно качал головой — он не мог этого сделать...

Все остальные, а еще Лубо... Он ведь помнил, как Лубо некогда воодушевлял его стремиться к силе, идти за тем, к чему лежит душа.

Но он оказался слишком слаб...

— Те девушки были лишь приманкой, чтобы выманить ваш Рыцарский орден. Призванный таким образом Демонический Дракон сможет не подвергаться подавлению со стороны силы света. — На лице Луиса читалось безумие, но глаза оставались пугающе спокойными, в них сквозило оценивающее выражение — пожалуй, стоило добавить еще немного дозы.

— Демонический Дракон станет авангардом нашей расы демонов и ворвется прямо в Зал Света, чтобы принести мне голову Папы Римского.

Бум...

Сердце Юэра дико заколотилось. Что-то чужеродное проникало в самые потаенные уголки его души, причиняя обжигающую боль — от этого мучения хотелось закричать в голос.

— А-а-а!

В глазах же Луиса вспыхнул яркий свет: он почувствовал темную энергию внутри Юэра. Пусть и совсем слабую, но несомненно чистейшую.

Изнывая от невыносимой боли, Юэр чувствовал, как его сердце раскалилось до такой степени, будто собиралось взорваться. В мыслях вновь зазвучали слова, некогда сказанные Лубо:

— Стоит тебе стать сильнее, и Папа Римский непременно обратит на тебя внимание.

Стать сильнее...

Бум...

Тринадцатый уловил появление новой волны темной энергии и повернулся, чтобы безмолвно вопросить Ли Таня, который по-прежнему отдыхал в кресле.

Ли Тань не спеша поднялся, достал из пространственного кольца свое обычное белое с золотом одеяние Папы Римского и улыбнулся Тринадцатому:

— Пойдем, пора спасать наших главных героев.

На верхнем этаже Юэр распахнул глаза, обнажив точно такие же алые, как у Луиса, зрачки, источающие дьявольское сияние.

Коэффициент души Юэра: 90.

— Я заставлю тебя сдохнуть, Луис.

Примечания автора: Кто-то говорит, что коэффициент души растет слишком быстро. На самом деле все в порядке: 20-40 — это нормальный человек, выше 40 появляются преступные помыслы. Начиная с того момента, как Юэр увидел убийство товарищей, и включая дальнейшие убийства, его психологическая защита уже рухнула.

К тому же читатели пишут, что это история о холодном безумном маньяке-активе и безэмоциональном пассивном системнике — мне эта оценка кажется суперудачной, хотя мои вкусы и точки притяжения всегда весьма своеобразны.

http://bllate.org/book/24820/2936126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода