Готовый перевод Frost Sky's Unfolding / Морозный рассвет: Месть подопытного №1012: Глава 10

Зима наступила быстро.

Они шли рядом, плечом к плечу. Сяо Хэн, глядя на шею Ся Ань, задумал шутку и приложил туда свою ледяную руку.

— Ой! Твои руки такие холодные, ты что, без грелки?

— Притащил одну, ростом мне до плеча.

Скучная шутка, но оба усмехнулись.

— Какой же ты скучный. Кстати, пользуясь тем, что сейчас зима, давай наберемся времени и еще раз сходим посмотреть на восход? — предложил Ся Ань.

— Зимний восход чем-то отличается от остальных?

— Конечно, зимой рассветы особенные.

— Хоть я и не понимаю таких рассуждений, если у меня будет время, я пойду с тобой.

— Ты что, у нас с рождения с аллергией на романтику? — пошутил Ся Ань.

Ему вдруг показалось, что он снова видит себя — маленького, тянущего мать за полу одежды и умоляющего:

— Мам, ну сходи со мной посмотреть на восход…

— Какой еще восход? Я с тобой так намучилась, когда мне время искать!

— Но… мои одноклассники все ходили…

— У других есть — и тебе подавай, вечно все со всеми сравниваешь! Почему бы тебе не сравнить с кем-нибудь свои оценки?!

— Прости…

— Прости? Тоже знаешь, что передо мной виноват?! Если бы не ты, я бы давно развелась с твоим отцом!

Хотя он знал, что мать сорвалась из-за того, что накануне вечером снова жестоко поссорилась с отцом.

Но…

— …

— Что такое? — Сяо Хэн заметил, как тот неожиданно помрачнел, и спросил:

— Ничего, просто вспомнил кое-что из прошлого.

На самом деле Ся Ань и впрямь был перед Сяо Хэном виноват.

Сяо Хэн помог ему оформить удостоверение личности, открыть банковский счет, и уж точно не мог предположить, что Ся Ань втайне переведет его деньги на свой собственный счет.

Ничего не поделаешь, ему были нужны деньги.

Только когда у него в руках оказывалось достаточно средств, он чувствовал себя хоть немного в безопасности.

Они шли бок о бок, совершенно не замечая, как в темном углу блеснул лезвием кинжал.

— А та очень вкусная кондитерская открыла здесь филиал, не хочешь чего-нибудь —

Движения человека в черном были молниеносными. Когда Сяо Хэн понял, что цель нападавшего — Ся Ань, реагировать было уже поздно.

Инстинкт заставил его заслонить Ся Ань собой, и лезвие вошло ему в живот.

Падая на землю, он увидел, как человек в черном выпустил рукоять из рук, обошел его и, схватив Ся Ань, потащил за собой.

Но у него уже не было сил помешать.

Ся Ань почувствовал лишь резкую боль в боковой части шеи и потерял сознание.

Когда он пришел в себя, он уже снова был в лаборатории.

Он ощутил в своем теле какие-то крошечные, незначительные изменения, но не мог точно сказать, в чем дело.

Человек в черном сидел с пачкой бумаг и что-то сосредоточенно писал. Ся Ань молча наблюдал за ним.

Тот снял капюшон черного балахона, стянул защитную маску, являя незнакомое лицо.

Он не входил в число ученых… Кто он такой?

Когда Си хвастался ими перед коллегами, 1012 уже в основном запомнил их лица.

У коллег Си были самые разные склонности: кто-то любил исследовать человеческое мышление, кто-то — модифицировать человеческое тело…

Большинство из них называли себя по направлению своих исследований.

Без исключения все они были безумцами, которые ни во что не ставили человеческую жизнь и были лишены всякой человечности.

Раз 1012 никогда раньше не видел этого человека, то кто же он?

Ся Ань осмотрел окрестности: это была незнакомая операционная.

Даже в воспоминаниях 1012 такого места не существовало.

Пока он размышлял, тот человек, кажется, обнаружил что-то интересное для эксперимента и фанатичным взглядом уставился на Ся Ань.

Ся Ань тоже почувствовал его взгляд, повернулся, и их глаза резко встретились.

Знакомое ощущение безумия.

Воспоминания прошлой жизни наложились на настоящий момент, ужас пронзил позвоночник Ся Ань от самого мозга, и он невольно отступил на шаг.

Из последних сил подавляя страх в сердце, Ся Ань отвлек внимание того человека и сбежал.

Перед его уходом мужчина тяжело вздохнул, словно сожалея, что тот не ценит добра.

Он бежал долго-долго, пока едва мог переставлять ноги, и лишь тогда остановился.

Из-за бурного бега в боку заныло, но он сквозь боль заставил себя вернуться за Сяо Хэном.

В снегу он сжал замерзшую руку Сяо Хэна.

Кровь расплывалась алыми лотосами, распускаясь на земле.

Его рука была ледяной. Как и его собственная.

Ся Ань посмотрел в дальнее небо.

Зимний восход оказался вовсе не таким красивым, как он воображал.

— Мы же договорились вместе пойти встретить рассвет.

— Опять соврал.

Он молча поднялся на ноги и медленно побрел домой.

Лучи солнца падали на его плечи, но от них было холодно, словно от порезов ножом.

Эмоции за столь короткое время пережили слишком резкие скачки, и он почувствовал онемение.

Буквально только что неистовый разум постепенно успокаивался, к нему возвращалосьобладание после пережитого ужаса.

Только теперь он заметил на своем плече крошечный след от укола иглы.

Он временно взял на себя дела Сяо Хэна, стал действовать все более решительно и смотреть на вещи все более рационально.

Он начал походить на Сяо Хэна.

Ся Ань не стал говорить подчиненным Сяо Хэна о том, что тот мертв: он верил, что однажды тот вернется.

Для тех людей Сяо Хэн просто уехал в командировку, а Ся Ань лишь временно заменяет его на посту.

Но сам Ся Ань прекрасно понимал, что того давно уже нет.

Прямо как Сяо Хэн, он надел фальшивую маску улыбки и постепенно стал появляться на глаза высшему руководству.

Они говорили, что высоко ценят его, в его кабинете то и дело появлялись представители компаний, желающих сотрудничать во всех мыслимых направлениях, и ему оставалось лишь криво улыбаться, качая головой перед лицом этих кип бумаг.

Разобравшись с частью документов, он вдруг почувствовал пустоту в голове и наконец осознал, что что-то идет не так.

Теперь все оказалось в его руках: власть, положение, деньги…

То, на что он прежде мог лишь снизу вверх смотреть из низов, то, что казалось ему недосягаемым, теперь принадлежало ему.

Но на душе неизменно скребли кошки.

Наверное, потому что он всего лишь временный управляющий.

Подумав так, он почувствовал, что стало чуть легче.

http://bllate.org/book/24831/2936945