× Вроде все работает)

Готовый перевод Space Everywhere / У всех есть карманное измерение, а у меня — целая пустыня!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи застигнутым врасплох маленьким сопляком, который задрал ему подбородок с почти что заигрывающей интонацией, Е Янь так и норовил схватить его, уложить к себе на колени и отшлепать, тем более что этот мальчишка уже жарил его молниями!

Однако Е Янь стерпел — и всё из-за последовавшей за этим звонкой фразы.

Редкая? Двойная стихия Неба и Земли?

Глаза Е Яня вспыхнули: — Что это вообще значит? — Произнося это, он сообразил, что место здесь неподходящее для подобных разговоров, и поспешил скрыться в рокарии, переместившись в пространственное хранилище.

Сереброволосый малыш последовал за ним, продолжая парить в воздухе. Его серебряные волосы волочились по земле, отчего он казался еще более крошечным и очаровательным, вот только стоило ему открыть рот, как весь его милый образ тут же рушился: — Опустись на колени и говори.

Е Янь: — … — Терпеть, терпеть! Обязательно нужно терпеть! Взрослый не станет мелочиться с ребенком, к чему злиться на такую кроху.

— Послушай-ка… мелочь…

Сереброволосый ребенок резко прищурил свои круглые яркие глаза, и его голос заметно понизился: — Как ты меня назвал?

Е Янь призадумался: — Малыш?

Раздался глухой раскат грома, и с неба прямо на него обрушилась молния.

Е Янь застыл с растрепанными волосами в стиле птичьего гнезда и совершенно ошеломленным выражением лица.

Сереброволосый ребенок прищурился: — Повтори?

Е Янь разозлился: раз уж это духовное тело, до смерти не прибьет, так кого ему бояться!

— Мелкий бутуз!

— Громых!

— Мелкий пупс!

— Громых!

— Мелкий коротышка!

— Громых! Громых! — на этот раз ударило сразу две молнии, что явно говорило о разбушевавшемся гневе.

Но Е Янь тоже взбеленился: раз уж тебе не нравится, так я нарочно буду повторять, смеешь — так убей меня молнией!

— Мелкий карлик!

— Громых! Громых! Громых! — Последний удар грома был усилен дополнительной мощью.

Но кто такой Е Янь? Типичный представитель типажа «мягкое приму, жесткое сломаю» — чем сильнее бьют, тем больше у него азарта, посмотрим, кто кого переупрямит.

— Мелкий засранец!

— Громых…

Э? Всего одна молния? Приготовившийся к худшему Е Янь поднял голову и увидел лишь густое белое туманное облако.

У него в груди ёкнуло, и в следующее мгновение туман полностью рассеялся. Перед ним безмятежно стоял мужчина с волосами цвета серебра, волочащимися по земле.

Те же самые прекрасные черты лица, но детская мягкость и наивность исчезли, уступив место отчужденности и холоду из-за своей безупречной изысканности. Сейчас его выражение лица было ледяным, словно зимняя стужа, способная заморозить сам воздух.

Он уставился на Е Яня, и в его чарующем голосе звенели сплошные осколки льда: — Хочешь узнать, что за тайны таит твое пространственное хранилище?

Е Янь, не сдавшийся после стольких ударов молний, вмиг засомневался.

Сереброволосый мужчина приподнял бровь и бросил на него косой взгляд: — Как ты меня назвал?

Раздался глухой стук, и Е Янь без малейших колебаний рухнул на колени, обвив руками его бедра, и громко завопил: — Батя!

Уголки губ сереброволосого мужчины дернулись.

Е Янь не испытывал ни малейшего смущения: перед лицом такой толстой золотой опоры какая к черту гордость? Какая мораль? Мужчина должен уметь и прогибаться, и распрямляться — сначала он во всем разберется с этим пространством, а потом уже будет думать, что делать дальше!

Видя, что этот Батя все еще не до конца доволен, Е Янь поспешно добавил: — Дедуля, послушай…

Его льстивые словечки оборвались на полуслове.

Возвышающийся над ним мужчина внезапно подался вперед, одной рукой обнял его за талию, заставил запрокинуть голову и без церемоний впился в его губы.

Е Янь остолбенел, но очень быстро сообразил, что именно здесь происходит!

Младший лупит молниями, старший пьет его кровь — вы, ребята, действуете так слаженно, а о чувствах вашего дедушки вы подумали?!

И во-вторых, старший товарищ, ты можешь пить кровь из обугленного уголька, в которого тебя превратил собственный сын, насколько же ты непривередлив!

Черт побери, сейчас совсем не время рассуждать об этом, нельзя позволять ему продолжать пить кровь! Хотя здесь, в пространстве, они пребывают в виде духовных тел, кровь символизирует жизненную силу, и если так продолжится, он просто не выдержит.

Только вот в плане духовных тел нынешний Е Янь был существом абсолютно слабым и беспомощным, и как он ни старался брыкаться, вырваться из хватки не удавалось. Тем не менее, наш Е А-Янь славился своим поганым языком, так что, пустив его в ход, он тут же принялся бушевать: — Ты, скотина! Мелкий сопляк, я же назвал тебя батей, а ты все равно пьешь мою кровь, ты…

Печально было то, что не успел он договорить, как отчетливо почувствовал: пивший его кровь мужчина начал мстить. Если до этого скорость была мерной, то этот резкий рывок заставил Е Яня содрогнуться всем сердцем.

Еще хуже было то, что на фоне этого ускорившегося кровососания в глубине души постепенно зарождалось какое-то жуткое, странное ощущение.

Словно его опоили приворотным зельем: в голове слегка кружилось, сердце билось слишком быстро, кровь стремительно убывала, а в носу непрерывно витался какой-то опьяняющий аромат — невероятно притягательный, сладковатый, вызывающий безумное желание прикоснуться еще хоть чуть-чуть, потребовать еще больше…

Е Янь невольно тихонько застонал.

И стоило ему издать этот звук, как собеседник резко отпустил его.

Разорвав дистанцию, Е Янь увидел те самые глубокие, подобные океану глаза и тонкие губы, испачканные кровью. На контрасте синева казалась еще глубже, а алый цвет — еще ярче, невольно вызывая сухость во рту.

Е Янь немигающим взглядом уставился на него, пытаясь выдавить хоть слово, но мужчина вновь подался вперед, сменив точку прикуса и снова впившись зубами в его плоть.

Е Янь: — Твою мать! Скотина!

К сожалению, у нынешнего Е Яня уже не оставалось сил даже на тихий стон. Его сознание постепенно уплывало, и на фоне накатывающих волн дрожи он отчетливо ощутил предвестники смерти.

Если так пойдет дальше… он ведь и вправду умрет!

Эта мысль промелькнула в голове Е Яня, и когда его разум почти полностью погрузился в пустоту, мужчина наконец отпустил его.

Лишившись опоры, Е Янь рухнул прямо в песок, раскинувшись плашмя, и оказался не в силах пошевелить ни единым пальцем.

В отличие от его глубокого истощения, сереброволосый мужчина выглядел совершенно невозмутимым, его состояние казалось даже лучше, чем до этого!

Е Янь в упор уставился на него, лицо то бледнело, то покрывалось краской: черт побери, он всего лишь пил кровь, почему у меня такое ощущение, будто меня поимели!

Тьфу-тьфу-тьфу! Я вообще-то актив, если кого и иметь, то только других!

Е Янь кипел от негодования, но самым печальным было то, что из-за сильнейшего истощения сил не осталось даже на то, чтобы произнести хоть слово.

Сереброволосый мужчина пристально глядел на него, и температура его взгляда слегка повысилась: — Лань Юань, мое имя, и твой хозяин.

Е Янь мысленно взвыл: — Какое к черту имя! Какой нахрен хозяин!

— Если в следующий раз снова проявишь неуважение к старшим и забудешь о субординации, всё не ограничится простой потерей крови.

Е Янь подумал: — Какая еще субординация! Проваливай со своей кровью!

Пожалуй, заметив непокорность в глазах Е Яня, Лань Юань вновь наклонился, его серебряные пряди скользнули вниз, обдавая прохладой, но голос был пропитан опасным, обжигающим теплом: — Язык у тебя без костей, но тело донельзя чувствительное, и я не против попробовать тебя в деле каким-нибудь другим способом.

Е Янь мысленно взвыл: — Какая еще чувствительность! Попробовать меня… Ой, стоп!

Е Янь широко распахнул глаза, до конца осознав смысл его слов, и в тот же миг его охватил суеверный ужас.

Что на свете самое страшное?

Совсем не то, что ты останешься девственником до конца дней, не то, что будешь одиноким псом всю жизнь, и даже не то, что один актив попытается перепихнуться с другим активом. Самое страшное — это когда кто-то выглядящий как пассивная сторона оказывается активом да вдобавок еще и нацеливается на тебя, истинного актива, с намерением изнасиловать!

Е Янь испугался! Судя по нынешним силам их обоих, он определенно не сможет одолеть этого «нулевого»!

Все эти интимные дела… между двумя активами не может быть хорошего конца! За такое ведь молнией прибьет!

Струсивший Е Янь тут же притушил «свирепый огонь мести» в глазах, приняв максимально угодливый вид.

Лань Юань остался доволен и успокоил его: — Веди себя послушно, я не такой уж капризный хозяин.

Е Янь (что за черт) был запуган настолько сильно, что теперь не смел даже мысленно жаловаться.

Лань Юань потрепал его по искусственным кудрям, появившимся от ударов молнии, и произнес с неплохим настроением: — Твое пространственное хранилище относится к Двойной стихии Неба и Земли…

Глаза Е Яня загорелись, ему страшно хотелось узнать, что это за Двойная стихия Неба и Земли такая.

Лань Юань бросил на него косой взгляд: — Не понимаешь — иди и поищи информацию.

Е Янь подавился от возмущения: ладно, этого деда нам не потянуть, а того деда, который еще и изнасиловать норовит, тем более опасно злить — придется стерпеть!

— Твой врожденный потенциал превосходен, но из-за наложенных в дальнейшем печатей и Духовный Глаз, и Священный Источник оказались запечатаны, поэтому все здесь и превратилось в сплошную пустыню.

Е Янь похлопал глазами: про Духовный Глаз он еще понял, а что за Священный Источник?

К сожалению, этот человек рядом с ним относился к категории тех, у кого ничего нельзя спрашивать — нельзя спрашивать ни голосом, ни даже взглядом… До чего же капризный тип!

К счастью, Лань Юань все же собирался развеять его сомнения.

— Что касается меня, тебе нужно запомнить лишь одно: я существую в твоем пространстве и являюсь твоим хозяином, обо всем остальном расспросы запрещены… — Он уставился на него и добавил: — Даже думать об этом не смей.

Управлять небом и землей — это ладно, но ты еще и в мои мысли лезешь, ну просто полный пиздец!

Однако в глазах Е Яня по-прежнему сияло искреннее выражение преданности, всем своим видом он показывал: не думаю, и в мыслях не было даже сметь помышлять об этом!

Лань Юань остался весьма доволен, этот парень куда приятнее, когда молчит, чем когда открывает рот.

— Что же до печатей, я могу помочь тебе снять их, но…

Е Янь не удивился: только взаимовыгодная сделка может принести покой, с чего бы этому миру предлагать бесплатные обеды.

Впрочем… Е Янь слегка забеспокоился, и в следующий момент Лань Юань подтвердил его догадки: — Сейчас у меня недостаточно сил, мне нужно восстановиться.

Е Янь моргнул: как именно восстановиться.

Лань Юань окинул его взглядом: — Твоя кровь.

Е Янь скривился с выражением полного «вот же блин» на лице и продолжил хлопать глазами: сколько крови потребуется.

Лань Юань: — При нынешней эффективности первую печать удастся снять через три тысячи лет.

Е Янь: — …Ты, мать твою, издеваешься!

Лань Юань: — Поэтому тебе нужно постараться.

Е Янь: — Стараться ради чего, черт побери, мое пространственное хранилище запечатано, культивировать нельзя, откуда мне достать столько крови (силы)!

Лань Юань: — Старайся искать вещи, способные восполнить силы.

И впрямь не тупик, глаза Е Яня вспыхнули: — Что за вещи?

Лань Юань усмехнулся: — Ядро Звезды.

Стоило ему произнести эти два слова своими тонкими губами, как Е Янь широко раскрыл глаза.

Хотя он и не являлся аборигеном этого мира, ему достались воспоминания прежнего владельца тела, а поскольку прошлый Е Янь хотя и был лодырем, о гремевшей на весь мир славе Ядра Звезды знал не понаслышке.

Как бы это объяснить… если выражаться просто и грубо, то в мире совершенствования эта штука считалась бы высшим божественным артефактом, в мире западного фэнтези — легендарным оранжевым снаряжением, в древних трактатах — императорской печатью, а в современных реалиях — атомной бомбой!

И где же такому нищему бродяге, как он, раздобыть подобную вещь?

Еще больший удар ждал его впереди: последовавшие за этим небрежно брошенные слова Лань Юаня чуть не лишили его чувств.

— Чтобы снять все печати, потребуется по меньшей мере девять штук.

Девять атомных бомб! Ха-ха-ха, братец, ты уверен, что хочешь снять печати, а не уничтожить мир?!

Сердце Е Яня превратилось в пепел, и он решил сделать вид, что ничего не слышал.

А вот «телепатия» Лань Юаня работала просто безупречно: — Если печати не снять полностью, я не смогу вернуться в этот мир, а раз мне не суждено жить, то…

Е Янь проигнорировал его: — Я не боюсь смерти.

— …Я сделаю так, что твоя жизнь покажется тебе хуже смерти.

Е Янь с испуганным лицом: — Черт! Что ты собрался делать, скотина ты этакая!

http://bllate.org/book/24840/2937577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода