Готовый перевод The Marshal's Pregnant Husband / Маршал, ваш муж ждет ребенка!: Глава 9

Проиграешь — женишься на мне

Фэн Синчжэ отправил запрос на добавление в друзья. Хотя Шэнь И понимал, что этот человек замышляет недоброе, во всей игре лишь он один согласился выступить на его стороне, поэтому оставалось только нажать кнопку принятия.

— Смелости тебе не занимать, да? Решился бросить вызов Чу Фэну? Придумал план? — поинтересовался Фэн Синчжэ.

Девушка в ветру ответила:

— Нападем на его ученицу, чтобы заставить его отвлечься.

Фэн Синчжэ возразил:

— Он не из тех, кто легко теряет концентрацию. Если мы станем помехой, он может лично прикончить нас обоих.

Шэнь И был уверен, что Лу Юньбо на это способен.

Девушка в ветру пояснила:

— Бои с Чу Фэном всегда скоротечные — он действует жестко, метко и молниеносно. Наша задача — втянуть его в затяжное противостояние. Я притворюсь слабой, лучше всего сразу остаться с капелькой здоровья и забиться в угол наблюдать за ходом боя. А ты постарайся максимально затянуть время. Когда ему надоест, я пойду в прорыв, и тогда у нас появится шанс на победу.

— План неплохой, похоже, ты тщательно его изучила, — оценил Фэн Синчжэ.

Шэнь И тихонько фыркнул. Какая уж тут учеба — все это было взято из описаний в книге. Лу Юньбо хоть и силен, но у него тоже есть слабости, иначе как настоящий главный герой смог бы победить его в игре, а затем взойти на вершину жизни?

Четыре человека оказались в одном голосовом канале, но микрофон включила только Шэнь Цзяцзя.

Счастливая весенняя идора: «Всем привет, я новичок, участвую в бою впервые, прошу снисхождения».

Она говорила через голосовую связь: сладкий тембр, мягкий нежный голосок — звучит просто очаровательно. Но стоило ей заговорить, как остальные трое сразу поняли, кто это.

Шэнь И, разумеется, молчал. Отношения между ними и так были натянутыми, говорить было абсолютно не о чем. К тому же, стоило ему подать голос, как Лу Юньбо тут же узнал бы его, а этого допускать было нельзя.

Лу Юньбо тоже хранил молчание. Сколько он себя помнил, все вокруг твердили ему, что Шэнь Цзяцзя станет его будущей женой.

Не то чтобы Лу Юньбо пылал к Шэнь Цзяцзя страстной любовью, но раз с самого детства ему непрерывно вбивали это в голову, он давно смирился и принял всё как должное. Однако в один прекрасный день клан Шэнь вдруг решил определять его будущую жену с помощью генетического подбора.

В итоге Шэнь Цзяцзя заменили на какого-то побочного сына по имени Шэнь И. К тому же, насколько ему было известно, у Шэнь Цзяцзя всегда имелся парень.

Такое положение дел жутко его раздражало, особенно учитывая, что этот побочный сын, кроме как развлекаться и транжирить деньги, ни на что не был способен. Впрочем, сегодня выдалась на редкость забавная ситуация. Как бы то ни было, к членам клана Шэнь Лу Юньбо не испытывал никаких добрых чувств.

Но взять в ученицы первого попавшегося человека и случайно получить Шэнь Цзяцзя — неужели это судьба?

Фэн Синчжэ не стал включать голосовую связь, но написал в чате:

— О, девчонка! У меня нет гарнитуры, так что поговорить не выйдет. Голос у тебя просто прелесть, не переживай, я обязательно буду поддаваться.

Счастливая весенняя идора: «Спасибо-спасибо, я правда ничегошеньки не умею, надеюсь, в итоге не стану обузой для учителя».

Чу Фэн: «Не станешь».

Девушка в ветру: «Спи спокойно, умрешь ты очень рано».

Чу Фэн: «Не позволю ей умереть рано».

Девушка в ветру: «Вот и проверим».

Фэн Синчжэ: «Ха-ха, накал страстей уже на пределе, давайте начинать!»

Счастливая весенняя идора: «А как тут играть? Я совершенно ничего не знаю, что делать? Я так нервничаю!»

Чу Фэн: «Просто стой у меня за спиной».

Глядя на напечатанные Лу Юньбо слова, Шэнь И почувствовал, как от злости его губы побелели. Он напрочь забыл всю разработанную стратегию — ему хотелось лишь прикончить Шэнь Цзяцзя ради собственного успокоения.

Разве он не умеет проявлять заботу и защищать девушек? Почему же он не мог уделить хотя бы каплю такого отношения ему самому? Тогда бы Шэнь И не оказался в столь плачевном положении.

Хорошо. Хочешь ее защитить? Тогда я непременно уничтожу ее!

Все четверо подготовились и облачились в боевые меха-костюмы.

Облик Девушки в ветру был безупречен: даже в облачении меха она выглядела потрясающе. Розовый костюм, вокруг которого порхали крошечные розовые звездочки, в сочетании с миниатюрной и миловидной моделью персонажа создавал образ одновременно грозный и непревзойденный.

[Зрительный зал]

Я люблю яблоки: Какой красивый меха-костюм, я тоже такой хочу.

Счастливая тыква: А-а-а-а, дорогая одежда и впрямь великолепна, зависть сжирает меня изнутри.

Мусор тоже хочет подняться: Чу Фэн, покажи им класс.

Великий наставник граждан Чу: Вперед! Пора явить миру истинное величие Королевства Чу.

Подданный Чу покорен: Фэн Синчжэ угораздило встретить нашего Чу Фэна, теперь ему остается только признать свою неудачу.

Лента комментариев на огромном экране неслась с бешеной скоростью, разобрать отдельные фразы было практически невозможно.

По сигналу начала игры в системе бой стартовал незамедлительно.

Персонаж Чу Фэна был облачен в стандартный базовый меха-костюм, так что о красоте говорить не приходилось, зато боевой дух бил ключом — он бросился вперед самым первым.

Девушка в ветру ринулась ему навстречу с безрассудством новичка и тут же пострадала от ци меча Чу Фэна. Она торопливо активировала защитный барьер и отступила. Чу Фэн последовал за ней с новым ударом, но Девушка в ветру перекатилась в сторону, избежав урона, однако ее полная полоска здоровья мгновенно сократилась до ничтожного остатка, который едва можно было разглядеть.

[Зрительный зал]

Я люблю яблоки: Да ладно! И это разрекламированный крутой игрок? С таким уровнем она смеет вызывать на дуэль нашего Чу Фэна?

Мусор тоже хочет подняться: Нас обманули, и смотреть тут не на что, Чу Фэн одержит абсолютную победу!

Счастливая тыква: Фэн Синчжэ попался на удочку! Защищать такую бездарность — верх ничтожности.

Даже Лу Жуй был шокирован. Только что этот парень так толково всё раскладывал по полочкам, почему же едва начав бой, он чуть не погиб? И это его уровень? Он даже хуже новичка напротив. По крайней мере, та девушка обладала здравым смыслом и послушно держалась в сторонке, а этот хорош — пошел умирать с первой же секунды.

Впрочем, судя по результатам наведенных им справок, Шэнь И именно таким человеком и был. Стоило тому заумно заговорить, как Лу Жуй даже поверил, будто тот изменился, но реальность тут же отвесила ему звонкую пощечину.

Поскольку это была командная дуэль два на два, Лу Жуй поспешил вмешаться, заслонив собой союзницу от атак Чу Фэна, пока Девушка в ветру воспользовалась моментом и сбежала, унося с собой крохи оставшегося здоровья.

Впрочем, это уже не имело особого значения: с таким мизерным запасом HP любое случайное попадание умения означало неминуемую смерть.

Чу Фэн сосредоточенно сражался с Фэн Синчжэ, полностью игнорируя бесславно сбежавшую Девушку в ветру.

В этот момент в игре внезапно высветилось системное сообщение об убийстве. Фэн Синчжэ мысленно выругался: неужели нельзя было продержаться чуть дольше? Слилась так быстро?

Чу Фэн тоже подумал про себя: а Шэнь Цзяцзя неплоха, оказывается, от нее есть хоть какая-то польза.

Но когда оба обернулись, выяснилось, что Счастливая весенняя идора уже мертва, а Девушка в ветру победоносно стояла прямо на ее виртуальном трупе. Вокруг ее персонажа клубилось столько праздничных звездочек, что они едва ли не заполняли весь экран.

[Зрительный зал]

Великий наставник граждан Чу: Как такое возможно? У нее же почти не осталось здоровья! И при этом она умудрилась кого-то убить?

Подданный Чу покорен: Потрясающе! Контратака на волосок от смерти, просто космос!

Счастливая старость: Что произошло? Давайте повтор! Как она ухитрилась ее убить?

Поскольку все внимание зрителей было приковано к схватке Фэн Синчжэ и Чу Фэна, никто толком не заметил, как Девушка в ветру сумела со своим мизерным запасом здоровья расправиться со Счастливой весенней идорой.

К тому моменту, когда все опомнились, Счастливая весенняя идора уже испустила дух, а соперница топталась по ее телу.

В этот момент Девушка в ветру оставила в общем чате короткую реплику:

— Кайф!

Это был чистой воды плевок в лицо и открытая провокация. Чу Фэн развернулся и с размаху обрушил меч на Девушку в ветру.

Она даже не пыталась уклониться. Гордо вскинув руки, она отправила еще одно сообщение в общий чат:

— Сказала, что твоя ученица умрет — значит, ей не жить.

Чу Фэн уничтожил врага, но сжегающее его изнутри пламя безымянного гнева так и не утихло. Фэн Синчжэ тут же нажал кнопку капитуляции, лишив его возможности отыграться и убить себя.

Чу Фэн формально выиграл матч, но на душе скребли кошки.

В четырехстороннем голосовом канале:

Чу Фэн: «Еще раунд».

Фэн Синчжэ: «Ты же победил, к чему продолжать?»

Чу Фэн: «Я не смог защитить ученицу».

Девушка в ветру: «Хочешь матч-реванш — ради бога, но правила придется изменить».

Чу Фэн: «Какие предложения?»

Девушка в ветру: «Если ты убьешь нас обоих — мы проиграли. Но стоит нам убить твою ученицу — проигрываешь ты».

Чу Фэн: «Идёт».

Счастливая весенняя идора: «Погодите, я же ничего не умею, я буду только мешать».

Девушка в ветру: «Играем до двух побед из трех, чтобы ты потом локти не кусал».

Чу Фэн: «Договорились».

Девушка в ветру: «А что на кону? Без ставки сражаться неинтересно».

Чу Фэн: «Чего ты хочешь?»

Девушка в ветру: «Если выиграю я — ты женишься на мне в игре. Если проиграю я — делай со мной что хочешь».

Фэн Синчжэ: «Ха-ха, вот это страсти мордасти!»

Счастливая весенняя идора: «Вы что, были знакомы до этого?!»

Девушка в ветру: «Слабо?»

Чу Фэн: «Согласен».

Шэнь И опубликовал скриншот их переписки из личного канала в общий чат, повергнув всех зрителей в абсолютный шок: неужели финалом дуэли станет виртуальная свадьба?!

[Зрительный зал]

Я люблю яблоки: Стопудово тайная фанатка Чу Фэна! Охренеть, нынешние поклонницы настолько отбитые?

Мусор тоже хочет подняться: Почему мне никогда не перепадало такого счастья? Я тоже хочу жениться на девчонке, это же точно девчонка, да?

Вперед к победе: Сто процентов девчонка! Как же я завидую Чу Фэну, пусть лучше сдается быстрее, маленькая богачка ждет, когда ты возьмешь ее в жены.

Зал снова погрудился в полный хаос. Зрители уже было решили, что представление подошло к концу, но оказалось, что самое интересное только начинается.

Шэнь Цзяцзя смертельно нервничала, а вот Лу Юньбо держался на удивление спокойно.

С началом матча Счастливая весенняя идора снова спряталась за спину Чу Фэна, в то время как сам он перешел в глухую оборону, намертво перекрывая противникам любую возможность прорваться к его подопечной.

Однако в этот раз Девушка в ветру не стала намеренно подставляться под удары, и все наконец разглядели, что играет она на самом деле великолепно. Ее персонаж не обладал сокрушительной силой атаки, но отличался невероятной подвижностью и изяществом. Ей удавалось с легкостью уходить от выпадов Чу Фэна, демонстрируя просто филигранное мастерство, недоступное подавляющему большинству игроков.

Даже сидевший рядом Фэн Синчжэ не скрывал удивления: он понятия не имел, что у того такие блестящие игровые навыки.

Внезапно Чу Фэн совершил мгновенный рывок с помощью вспышки, не оставив Девушке в ветру шансов на спасение — она была убита.

Чу Фэн тут же развернулся, собираясь атаковать Фэн Синчжэ, но спустя всего две секунды поверженный на земле персонаж Девушки в ветру внезапно шевельнулся и встал. Она ожила!

Стоило Чу Фэну броситься обратно на защиту, как Девушка в ветру уже нанесла смертельный удар по прятавшейся в тылу Счастливой весенней идоре.

[Зрительный зал]

Я люблю яблоки: Мгновенная смена брони воскрешения! Она же только что надела броню воскрешения!

Мусор тоже хочет подняться: Сильно! Безумно сильно, какая скорость рук! Я даже не заметил, когда у нее появился этот предмет, наверное, нацепила в самый последний момент перед смертью.

В игре существовала возможность один раз за бой воспользоваться броней воскрешения, но мало кто покупал ее заранее. На начальном этапе требовались средства на приобретение атакующей и защитной экипировки, к тому же внутриигровая валюта зарабатывалась довольно медленно, а в дуэли нападение и защита всегда были в приоритете. Без собранного сета экипировки даже после воскрешения в броне игрока тут же убьют повторно, так что сама по себе она была бы бесполезна.

Но когда целью дуэли стало убийство Счастливой весенней идоры, ситуация кардинально изменилась.

И в этом раунде победу одержала Девушка в ветру.

http://bllate.org/book/24849/2938846