Готовый перевод Farming Medicine to Become Famous Across the Galaxy / Звездная травница: как покорить галактику с помощью ботаники: Глава 10

Много сокровищ!

Цзянь Синлань мысленно восстановил содержимое того списка. Сун Циньюнь был правой рукой Ли Сяо, человеком молодым, но занимающим весьма высокий пост в военном ведомстве.

Цзянь Синлань даже слегка прицокнул языком. Кто бы мог подумать, что на вид Сун Циньюню едва ли дашь больше двадцати, а на деле ему уже перевалило за тридцать.

Мысли Цзянь Синланя неслись вскачь, в реальности же он стоял на месте ни живой ни мертвый, уставившись расфокусированным взглядом в пол с таким видом, будто его до смерти напугали.

Ли Сяо заметил это, разжал пальцы, державшие зеленый лист, правой рукой затянул ремешок и стянул перчатку с левой руки. Его четко очерченные пальцы пару раз постучали по голографическому экрану Интеллектуального мозга.

Тут же Цзянь Синланя вернул к действительности звуковой сигнал о поступлении средств от Интеллектуального мозга. В замешательстве он открыл интерфейс и, разглядев отправителя, невольно поднял голову, ошеломленно уставившись на Ли Сяо.

Откинувшись на спинку кресла-каталки, Ли Сяо неторопливо натягивал перчатку обратно. Его тонкие губы слегка приоткрылись:

— Мясо заместитель Сун уже подготовил, обедом займешься ты. Это пойдет в счет платы за труд.

Услышав это, Цзянь Синлань мысленно с облегчением выдохнул. Оказывается, это просто подготовили ингредиенты! А он-то, глядя на такую кровавую картину, решил, что тут кого-то убили.

Посмотрев на круглую сумму в Интеллектуальном мозге, Цзянь Синлань без долгих раздумий нажал на возврат и отклонил перевод. Он заговорил:

— Слишком много, я не могу это принять, к тому же... — он сделал робкую попытку предложить: — К тому же я живу в вашем доме, так может, я буду готовить в счет оплаты аренды?

Ли Сяо бросил взгляд на уведомление об отказе от платежа. Выслушав Цзянь Синланя, он чуть приподнял левую бровь и выдал лишь одно слово:

— Мм.

Цзянь Синлань просиял. Мало того что можно снова стряпать самому и баловать собственный желудок, так еще и удастся сэкономить на аренде — двух зайцев одним ударом!

С улыбкой на лице он бодро произнес:

— Тогда я пойду готовить! — и стремглав умчался прочь.

Ли Сяо проводил взглядом удаляющуюся спину Цзянь Синланя; в его узких фениксоподобных глазах читались испытующий взгляд и едва заметное любопытство.

Ли Сяо направился к потайной двери, и вскоре оттуда вышел человек — это был не кто иной, как Сун Циньюнь. К тому же он переоделся, и на нем не осталось ни малейшего следа крови.

Увидев Ли Сяо, он достал из кармана какой-то предмет и, опустив взгляд, произнес:

— Он покончил с собой. Вот данные, которые удалось выбить на допросе, а тело велено было уничтожить.

Сун Циньюнь был уверен, что Маршал сам знает, как поступить, поэтому больше ничего не спрашивал. Услышав приказ, он выпрямился и ответил:

— Есть.

Ли Сяо молча кивнул и протянул руку, принимая вещь. На фоне черной кожи перчатки серебристый чип казался еще более ослепительным.

Сун Циньюнь сосредоточенно вгляделся в экран и, убедившись, что ему не мерещится, чуть не рассмеялся. Это же имбирь и чеснок! И даже семена лука-батуна.

Ли Сяо ничего не ответил, лишь холодно бросил:

— Вы с Адонисом проверьте его ежемесячные перемещения, найдите Ветвь Успокоения Души как можно скорее.

Вернувшись в главный дом, Цзянь Синлань обнаружил, что дворецкого по-прежнему нет. В комнатах работал кондиционер, и он поспешно вытер пот, чтобы не усугубить простуду. Сразу после этого он взволнованно открыл панель Приложения для выращивания лекарств и с надеждой принялся листать список недавно разблокированных семян.

Имбирь и чеснок — вещи особенные, их семена и есть они сами. Иными словами, стоило их обменять, как можно сразу пускать в дело! Хочешь — ешь, хочешь — сажай, просто потрясающе!

Цзянь Синлань в предвкушении продолжил изучать список дальше. На этой странице больше ничего подходящего для посадки не нашлось: сплошь растения, способные расти лишь в условиях высокогорья или в тропиках. Портативный климатизатор умел регулировать температуру и влажность только локально, но солнечный свет он сымитировать был не в силах, так что вырастить такие культуры здесь не получилось бы.

Цзянь Синлань тяжело вздохнул: как же здорово было бы побыстрее разблокировать лекарственные горы и Аптекарский огород! Само приложение внутри напоминало некий миниатюрный мир, где при выращивании лекарств можно напрямую задавать климат, высоту над уровнем моря и даже подбирать почву.

К сожалению, уровень пока еще не дотягивал. А для следующего повышения требовалось накопить целых сто тысяч очков симпатии, и еще бабушка надвое сказала, удастся ли снова подзаработать выступлениями.

Цзянь Синлань перелистнул страницу и, заметив батат и картофель, на мгновение замер, а затем его лицо озарилось улыбкой — он был готов подпрыгнуть от радости.

Батат и картофель равняются крахмалу!

К тому же они тоже давались в виде готовых зрелых плодов! Их можно было сразу обменять и пустить на еду, избавившись от хлопот с выращиванием, культивацией и томительным ожиданием созревания.

В голове Цзянь Синланя пронеслись всевозможные рецепты из батата и картофеля, сузив его персиковые глаза в счастливой, до ушей, улыбке.

Сдержав восторг, он опустил взгляд ниже и обнаружил не только семена кунжута и сои, но и — о чудо! — семена женьшеня! На этой странице просто гора сокровищ!

Затаив дыхание, Цзянь Синлань продолжил поиски и в самом последнем ряду наткнулся на семена риса и пшеницы! Это же рис! Белый рис! Уроженцу южной части Хуася невероятно трудно устоять перед искушением ароматного белого риса.

А из пшеницы можно молоть муку и стряпать еду! При мысли о гладкой, упругой лапше Цзянь Синлань невольно облизал губы. А еще пампушки, пельмени, жареные палочки из теста, булочки на пару! Раз появится мука, он сможет печь даже торты!

Наконец-то забрезжила надежда обрести кулинарную свободу в звездной эпохе! Заодно и здешних обитателей познакомить с земными деликатесами!

Он не удержался и завертелся на месте волчком. Сделав три оборота и почувствовав головокружение, он вспомнил, что вообще-то еще болен. Поспешно ухватившись за диван для равновесия, он опустился на сиденье.

Переведя дух, он всё же не выдержал и от избытка радости принялся покачиваться из стороны в сторону, а каштановые пряди волос игриво покачивались у него на лбу в такт движениям.

Тут Цзянь Синлань внезапно вспомнил, что Ли Сяо, кажется, велел ему готовить, а он от радости всё позабыл.

Ой!

Цзянь Синлань торопливо взглянул на часы: с момента его возвращения прошло уже полчаса. Вскочив на ноги, он побежал на кухню.

На разделочной доске лежав кусок мяса какого-то странного существа — во всяком случае, мясо фиолетового оттенка он видел впервые в жизни. Цзянь Синлань подозрительно осмотрел его со всех сторон, помрачнев лицом.

Разве это вообще съедобно?

Но, подумав немного, он решил, что Ли Сяо вряд ли станет намеренно травить самого себя. Тщательно вымыв руки, он взял кухонный нож и принялся за дело. Мясо, хоть и выглядело странновато, оказалось неожиданно мягким — таким, что дрожало от малейшего шлепка.

Нарезав большой и маленький куски мяса для стейков, Цзянь Синлань тут же обменял семена кунжута, перемолол их на приборе в порошок, смешал с солью и обмазал получившейся смесью стейки для аромата и вкуса.

Поскольку кунжут — это семена в коробочках, его разрешалось менять напрямую. Видимо, приложение изо всех сил старалось заставить его заняться земледелием, раз кунжут продавался поштучно. Горсть семян обошлась ему в кругленькую сумму очков симпатии!

Замариновав стейки и потерев в раздумьях подбородок, Цзянь Синлань решил, что неплохо бы добавить еще одно блюдо, дабы хозяин дома воочию убедился в его полезности! И поставил вариться две порции яичного суфле. На сей раз яйца оказались сине-белыми, совсем не такими, как утренние. Разобравшись с яичным десертом, он счел, что два блюда для обеда все же маловато.

Избирательно проигнорировав лежавшее неподалеку странное растение, подозрительно похожее на овощ, он после некоторых колебаний обменял два клубня батата и одну картофелину. Тщательно вымыв их, он почистил картофель и нарезал его кусочками, а батат поставил париться в другую кастрюлю.

Жить здесь предстояло долго, а портить себе жизнь странной пищей ему не хотелось, благо ингредиенты были под рукой. Воровать тайком не выйдет — рано или поздно обман вскроется. Вместо того чтобы оказываться в столь уязвимом положении, лучше сразу выставить продукты на свет божий, а потом сказать Ли Сяо, что откопал их на грядке.

Попозже надо будет выкопать в саду пару ям, чтобы создать правдоподобную видимость.

В конце концов, Ли Сяо совсем не производил впечатление человека, разбирающегося в садоводстве: он даже цветы умудрился чуть насмерть не заморить.

http://bllate.org/book/24863/2942055