Готовый перевод Farming Medicine to Become Famous Across the Galaxy / Звездная травница: как покорить галактику с помощью ботаники: Глава 9

Глава 9. А ты ловко лазаешь по деревьям

Цзянь Синлань посмотрел на ту ссылку, что медленно проплыла перед его глазами, немного посомневался, но всё же не удержал любопытство и протянул руку, чтобы нажать на неё. Результат оказался оглушительным, словно удар молнии — Цзянь Синлань взглянул на открывшееся и тут же закрыл вкладку.

Разве это не то самое видео, где он спасал человека в день своего прибытия!

Цзянь Синлань забегал глазами, зачерпывая ложку за ложкой тушёное яйцо и делая вид, что полностью погружен в трапезу. Голова чуть ли не в самую миску не проваливалась.

Вспомнив что-то, он мысленно сопоставил себя нынешнего с тем образом, что запечатлели на видео и в прямой трансляции. Мда, примерно одно и то же. Надо будет при случае снова настроить фильтры красоты и убавлять их привлекательность день за днём понемногу, чтобы фанаты ничего не заподозрили.

Зрители, досмотревшие видео, снова завязали в чате ожесточённый спор. Время от времени пролетали дежурные хвалебные комментарии, но большинство людей совершенно не верили, что Цзянь Синлань и вправду врач. Большинство сходилось во мнении, что стример просто сам себя пиарит, хотя и спешили добавить, что вполне могут это понять.

— Стример наверняка готовится к дебюту, да?

— Из какого фильма или сериала эта сцена? Хочу посмотреть!

— Не похоже, чтобы тут работала съёмочная группа, но до чего же красиво.

— Ха-ха, точно пиар, решил примерить на себя титул студента-медика ради популярности?

— Это что сейчас было? Стрим с покорением деревьев для нас?

— Только я заметил, какой у стримера огромный дом?! Залился слезами зависти.

Цзянь Синлань быстро домыл посуду, повернулся и направился к выходу, попутно выхватив бумажную салфетку, чтобы небрежно вытереть влажные ладони. Раньше он заметил на улице несколько странных деревьев, похожих на бамбук, интересно, сгодятся ли их листья.

— Чего это вы тут ядом капаете в начале чата? Меньше лезьте к делам красавчика.

Интертеймент в Звёздной эре и правда был очень похож на земной, здесь тоже водились актёры и звёзды. Цзянь Синлань бросил пару взглядов на летящий чат, продолжая мыть посуду у раковины. Поскольку он подглядывал за экраном, его внимание было почти полностью приковано к комментариям, и он даже забыл поручить роботу вымыть посуду.

Следуя воспоминаниям, Цзянь Синлань дошёл до места, где росли те деревья. Задрав голову, он оглядел их: стволы стояли прямо и стройно, напоминая увеличенные побеги бамбука, кроны были пышными, а листва — совсем как бамбуковые листья из его памяти. Вот только цвет оказался слишком уж странным: синеватый, а ближе к корням отливающий фиолетовым. Листья выглядели острыми и под лучами солнца поблёскивали ледяным холодком.

— А этот глупый красавчик, кажется, всё милее и милее, хе-хе.

Честно говоря, у него созрел один дерзкий план!

— ??? Стоять, кто там впереди? С тобой что-то не так.

— А-а-а, рушится образ, глупый стример!

Цзянь Синлань подошёл к одному из деревьев и мягко прижался ладонью к гладкому стволу, прислушиваясь к его настроению. Смутное чувство подсказывало, что дерево безопасно.

Значит, всё-таки стоит подкрутить настройки красоты, в следующий раз обязательно!

После этого Цзянь Синлань уставился на пузырьки в миске и задумался. Раз уж здесь есть актёры и звёзды, должны быть и певцы, верно? Следом он молча прислушался к уровню очков симпатии — до цели не хватало ещё больше половины.

— Ха, ещё бабушка надвое сказала, его ли этот дом.

— Что это стример делает?

— Разве это не остролистное дерево? Чего его туда понесло?

Поэтому он немного отступил назад, прикинул расположение ветвей, сделал несколько резких шагов и единым прыжком взлетел на дерево. Обхватив ствол руками и ногами и переплетя их, он зафиксировал положение. Похожий на неуклюжую коалу, он убедился, что не сползает, и медленно полез наверх.

Повозившись какое-то время, Цзянь Синлань наконец дотянулся до ветвей. Осторожно сорвав один лист, он отпустил ствол, расслабил ноги и стремительно соскользнул вниз по вертикали. У самого основания он резко зажал ствол ногами, гася скорость падения, а затем, опершись одной рукой, спрыгнул на землю и благополучно приземлился.

Люди в трансляции едва не лишились чувств от страха — в чате безумным потоком неслись восклицательные знаки и бесчисленные а-а-а, от пестроты которых рябило в глазах.

Сам же Цзянь Синлань совершенно не осознавал, насколько будоражащим кровь был его поступок. Покручивая в пальцах острый лист, он с улыбкой произвел:

— Показывать особо нечего, давайте я вам лучше мелодию сыграю.

Цзянь Синлань слегка загнул острые края листа, зажал его между указательным и большим пальцами левой руки и легко прижался губами. Сделав пару пробных звуков, он полуприкрыл глаза, глубоко вздохнул и заиграл.

В тот же миг плавная и чистая мелодия полилась из губ Цзянь Синланя. Ветер повёл себя на редкость любезно: он чуть растрепал растрёпанные пряди Цзянь Синланя, заставив шуршать листву за его спиной, а солнечные блики, пробивавшиеся сквозь листву, запрыгали по его лицу и одежде. Вся эта картина казалась невероятно нежной и умиротворённой. Казалось, даже летний зной растворился в звуках музыки и умчался прочь вместе с ветром.

Мелодия смолкла. Цзянь Синлань с легким трепетом ресниц открыл глаза, и его персиковые омуты ярко засияли, заставляя уголки глаз изогнуться в широкой улыбке. Он услышал звук уведомления от системы о выполнении задания!

Остолбеневшие зрители пришли в себя лишь теперь, и холодный доселе чат постепенно ожил.

— Боже мой! Играть музыку на листе я видел только в исторических книгах!

— Тот, что впереди, это небось в неофициальных хрониках?

— Безумно красиво, я записал экран, девчонки, быстро добавляйте меня в друзья!

— А-а-а, как же красиво! Умоляю, ещё раз! Мне не хватило!

— Ещё раз +1!

— Ещё раз n!

Но Цзянь Синлань сейчас совершенно не обращал внимания на то, что писали в чате — в его голове роились мысли об огромных очках симпатии и новооткрытых чудесных семенах. Ему не терпелось узнать, что за новые семена появились!

Нетерпеливо отыскав только что появившуюся кнопку закрытия трансляции, Цзянь Синлань наспех бросил:

— Ещё увидимся, пока-пока!

И отключил эфир, оставив ошеломлённых зрителей засыпать чат вопросительными знаками.

Завершив трансляцию, Цзянь Синлань специально активировал голосовое управление и продиктовал длинный список айдишников, приказав системе внести этих пользователей в чёрный список, чтобы они больше никогда не смогли зайти к нему на стрим. Все они только что ругали его. Цзянь Синлань холодно хмыкнул: думали, он шутит? Уж кому-кому, а обидам он счёт вёл исправно.

Размышляя о семенах в приложении, Цзянь Синлань пребывал в прекрасном настроении. Он напевал под нос песенку и шёл обратно, но, не пройдя и нескольких шагов, вдруг замер и испуганно отпрянул.

А-а-а-а, почему этот человек появляется из ниоткуда, точно привидение, напугал до смерти!

Он с недоверием уставился на недальний угол: в тени огромных красных цветов тихо сидел Ли Сяо, опустив взгляд и перебирая зелёные листья. Цзянь Синлань понятия не имел, сколько времени тот здесь просидел. Сейчас он всё ещё не до конца оправился от испуга, и радость от «богатого урожая» сдуло ветром больше чем наполовину.

Поколебавшись с мгновение, Цзянь Синлань с грозным видом направился к Ли Сяо. Ли Сяо поднял на него взгляд. Остановившись прямо перед ним и заглянув в глубокие глаза мужчины, Цзянь Синлань со свирепым выражением лица и самым тоненьким голоском спросил:

— Ты что тут делаешь? Ты ведь только что пришёл, да?

— Кишка тонка, а по деревьям лазаешь весьма лихо, — беспристрастно произнёс Ли Сяо, словно бы делая редкий комплимент. — Играл красиво.

Цзянь Синлань послушно улыбнулся:

— Спасибо за похвалу.

Внезапно его ноздри затрепетали, между бровей залегла складка, и он подозрительно оглядел Ли Сяо. Травмирован он, что ли? Откуда этот запах крови?

Взгляд Цзянь Синланя заскользил по фигуре Ли Сяо и внезапно замер на том факте, что сегодня тот был в перчатках, а на серебристо-сером инвалидном кресле, у самой подножки, красовались редкие бурые пятна засохшей крови.

Глаза Цзянь Синланя округлились. Посомневавшись секунду, он всё же не решился задать вопрос.

В этот момент появился ещё один человек в белых одеждах, на груди которого расплывалось кровавое пятно. Заметив Цзянь Синланя, он резко нахмурился, однако всё же подошёл к Ли Сяо, почтительно склонившись:

— Всё улажено.

Цзянь Синлань остолбенел. Что улажено?! В его голове пронеслись кровавые картины, заставив его содрогнуться от собственного воображения.

Услышав это, Ли Сяо кивнул:

— Приведи себя в порядок.

Тот беспрекословно повиновался и перед уходом бросил на Цзянь Синланя не слишком дружелюбный взгляд.

Цзянь Синлань украдкой бросил на парня в белом пару взглядов и смутно припомнил, что лицо ему кажется знакомым.

И тут в голове мелькнула искра догадки: да ведь это тот самый Сун Циньюнь, занимавший первое место в списке сердечных побед прежнего владельца тела?!

http://bllate.org/book/24863/2942054