Готовый перевод Master Is Always Pretending to Be a Spirit Tool / Учитель притворяется духом артефакта: Путь обманщика: Глава 15

На смятой постели спал юноша с тонкими, изящными чертами лица. Похоже, ему снился приятный сон — уголки губ приподнялись в очаровательной улыбке. Но вскоре выражение его лица изменилось: видимо, почувствовав некий дискомфорт, он перестал улыбаться, а брови слегка сдвинулись к переносице...

Ли Чан проснулся от голода. В комнате он был один. Тело его было чистым и свежим — очевидно, его уже вымыли и переодели в чистое. Если бы не ноющая боль в пояснице и отчетливый дискомфорт в одном весьма деликатном месте, он бы почти поверил, что всё произошедшее было лишь сладким сном.

Он потер слегка припухшие глаза и, вспомнив, как в порыве страсти молил о пощаде, залился краской. Тряхнув головой, Ли Чан потянулся, и широкие рукава его одежды сползли вниз. Взглянув на свои руки, он понял, что нашел еще одно доказательство реальности минувших событий. Тела простых смертных и правда слишком легко покрываются следами. Ли Чан скривился, разглядывая синяки на предплечьях, и невольно вновь представил те моменты, отчего его лицо вспыхнуло с новой силой. Он даже смотреть на свое тело боялся — до чего же стыдно! Учитель ведь не пощадил даже его внутреннюю сторону бедер! Ох, кто бы мог подумать, что Учитель в постели настолько неистовый?

Юнь Лань, едва переступив порог, почувствовал, что тот, кого он мучил весь день, уже очнулся. Поставив миску с кашей, он подошел к кровати и откинул полог. Ожидая увидеть застенчивого мальчишку, он, однако, внезапно оказался в его объятиях. Юнь Лань привычно прижал его к себе и, склонившись, поцеловал в распухшие губы: Проснулся?

Ли Чан кивнул, но, подняв взгляд, замялся, будто собираясь что-то сказать.

Что такое? Хочешь о чем-то спросить? — Юнь Лань приподнял бровь, усаживаясь на кровати и увлекая юношу за собой.

Ли Чан помедлил, но в итоге решился: Учитель, вы любите Сяо Цао? Странное дело, но после всех этих интимных моментов он отчаянно нуждался в однозначном ответе. Ли Чан смотрел прямо в глаза Юнь Ланю, в которых, как и всегда, плескалась нежность. Но ему было мало. После столь близкой близости одной лишь нежности его жадному сердцу стало недостаточно. Он хотел большего — не просто тела, не просто ласки, он хотел — он жаждал любви Учителя!

Не как родственники, друзья или учитель с учеником, а... а как любовники! — он слегка вскинул подбородок, глядя на него с упрямой решимостью.

Юнь Лань посмотрел на серьезного юношу, и его лицо озарила бесконечно нежная улыбка. Он взял его за руку и закатал рукав, обнажая покрытую следами кожу: Ну и глупышка. Разве это еще не ответ на твой вопрос? Я никогда и ни с кем так не поступал!

Ли Чан хотел было что-то добавить, но пальцы Учителя коснулись его губ. Юнь Лань перестал улыбаться, его выражение стало строгим и серьезным, а голос прозвучал с невероятной мягкостью: Я люблю тебя. Конечно же, я люблю тебя!

В этот миг в душе Ли Чана будто извергся давно потухший вулкан, горячий и ослепительный; словно он выпил десятки кувшинов старого вина, пьянящего и ароматного! Он чувствовал, как тает и растворяется в этом блаженстве. Глаза заволокло слезами, голос дрожал, когда он, вцепившись в одежды Юнь Ланя, глядя ему прямо в глаза, произнес по слогам, словно клятву:

Учитель, я тоже люблю вас! Уже очень и очень давно... — И затем он увидел, как его Учитель медленно изогнул губы в улыбке, предназначенной только ему одному.

Грохот — и что-то внутри сорвалось с цепей, хлынув из самой глубины души, неся с собой груз чувств, копившихся сотни тысяч лет. В этом водовороте эмоций у него потемнело в глазах, и он начал терять сознание, в полузабытьи шепча слова, с которыми погружался во тьму:

Я люблю тебя, мой Лань...

Ли Чану показалось, что он видел прекраснейший из снов. Очнувшись, он обнаружил, что лежит на кровати. Сев и потирая виски, он еще мгновение пребывал в замешательстве, а затем вздрогнул!

Он что, вернулся? Как это возможно? Он ведь не давал Печати Силы Души команду на возвращение!

Дух артефакта! Ты здесь? Что происходит? — Ли Чан в панике вскочил и поспешил к каменному столу, нервно постукивая пальцами по его краю.

Я здесь, — раздался холодный, бесстрастный голос Духа артефакта, который в этот момент показался Ли Чану невероятно родным.

Дух артефакта, как я вернулся? Я не отдавал приказа возвращаться! — Ли Чан боялся даже представить, что будет с Ли Чаном в том мире? Умер? А как же Учитель? Неужели Учитель тоже вернулся?

Я ощутил сильное волнение твоей души и, чтобы избежать повреждения духовного сознания, Печать Силы Души вернула тебя автоматически, — ответил Дух артефакта.

А Учитель? Учитель тоже здесь? — Волнение души? Он знал, что после ответа Учителя немного, кхм, перевозбудился, бросился признаваться в любви, а потом у него потемнело в глазах. Неужели он действительно был настолько счастлив, что это вызвало такую реакцию? Неужели он был, кхм, слишком напорист?

Что? — Дух артефакта на мгновение умолк, будто не понимая его слов.

Ты был создан Учителем, ты должен чувствовать его Силу души, — Ли Чан смотрел в пустоту, словно Дух артефакта находился прямо там. — Сила души Учителя тоже была там!

... — Дух артефакта молчал, и лишь спустя долгое время ответил: Я не могу перемещаться вместе с тобой в миры ниже фиолетового уровня, поэтому не понимаю, о чем ты.

Я встретил там Учителя! Я чувствую, это точно был он, ошибки быть не может! — Подумав, Ли Чан спросил: А что будет с Учителем в том мире из-за того, что меня внезапно выдернуло? Ты можешь вернуть меня обратно?

Нельзя. Законы каждого мира при твоем уходе перестают действовать. Это значит, что мир застыл в тот самый момент, когда ты покинул его, — холодно ответил Дух артефакта.

Ты хочешь сказать, что мир замер после моего ухода? — Ли Чан застыл. — А что же тогда будет с Учителем?

Я не могу ответить, пока не узнаю состояние названного тобой Достопочтенного, — Дух артефакта выдержал паузу, словно разыскивая решение, и спустя время добавил: Возможно, есть один способ.

Какой? — Ли Чан заволновался. Если Учитель пострадал из-за того, что он внезапно исчез, как ему быть?

Ты поделишься со мной воспоминаниями о том мире, возможно, удастся определить, был ли это Достопочтенный по остаточной энергии в них.

Кхм, поделиться воспоминаниями? — Ли Чан покраснел. Хотя у Духа артефакта нет чувств и он не станет разглашать чужие секреты, но те события... это же так стыдно!

Другого способа нет, — отрезал Дух артефакта.

Ладно, что нужно делать? — Ли Чан сжал кулаки. Да и пусть стыдно, куда важнее разобраться, что с Учителем!

Закрой глаза и не сопротивляйся.

Ли Чан послушно закрыл глаза и расслабился. Почувствовав холодок в области лба, он ощутил, как что-то коснулось его Божественного чувства. Оно показалось ему знакомым, и он подсознательно потянулся навстречу, но ощущение тут же исчезло. Раздался холодный голос Духа артефакта: Готово. Подожди немного. — Затем он замолчал, видимо, просматривая воспоминания Ли Чана.

Ли Чан изо всех сил старался не думать о том, что Дух артефакта увидит сцены его близости с Учителем, и начал бродить по пространству Браслета, чтобы отвлечься. Внезапно его взгляд упал на кровать, на которой он лежал. Он точно помнил, что раньше здесь никакой мебели не было. Неужели это Дух артефакта изменил пространство после того, как он отправился в иллюзорный мир? Какой же хороший Дух артефакта!

Я просмотрел воспоминания, — голос Духа артефакта прервал его раздумья. Ли Чан уловил в его тоне нечто странное, но из-за тревоги за Учителя не стал расспрашивать.

Ну и как? — Ли Чан нервничал. Всё, что касалось Учителя, заставляло его терять покой.

Внешность, фигура, манера речи — всё совпадает с Достопочтенным. Но его Сила души была запечатана, я не смог ничего ощутить, — голос Духа артефакта оставался холодным, и Ли Чан решил, что ему просто показалось.

Да, у меня то же самое. Если бы Учитель внезапно не оттолкнул мое Божественное чувство, когда я пытался прощупать его, я бы тоже ничего не почувствовал, — Ли Чан задумался и обеспокоенно добавил: Зачем Учителю запечатывать Силу души? Я хочу отправиться туда и проведать его. — Он уже поднялся, собираясь покинуть пространство Браслета.

Достопочтенный всё еще находится в уединении, с ним всё в порядке, — успокоил его Дух артефакта, и его ледяной тон стал чуть мягче. — Я был создан Достопочтенным с использованием врожденного таланта, между нами есть связь. Если бы с ним что-то случилось, я бы почувствовал. — Дух артефакта помолчал, а затем добавил: Я полагаю, что в иллюзорном мире была лишь частица духовной сущности Достопочтенного.

Частица сущности? — Ли Чан наконец выдохнул с облегчением. А когда Дух артефакта упомянул о частице сущности, Ли Чан задумался и счел это логичным объяснением. Учитывая состояние Учителя, это было весьма вероятно. — Я сначала думал, что Учитель специально разделил сущность, чтобы помочь мне в культивации, но я ведь лично проверял — он был в своей комнате и медитировал, совсем не выглядел как человек, чья душа покинула тело. Но если это была лишь частица сущности, то всё встает на свои места. Только вот как это проверить? — Тот мир был застывшим, попасть туда уже нельзя, что же делать?

Если Достопочтенный действительно, как ты и сказал, помогал тебе в культивации, то тебе достаточно отправиться в следующий мир. Ты непременно снова встретишься с ним и сможешь всё выяснить.

Ли Чан подумал, что Дух артефакта просто чудо-помощник, недаром он был создан Учителем: Ты прав! Давай, отправляй меня в следующий мир! — Взглянув на Печать Силы Души на левом запястье, которая уже заполнилась наполовину, и представив, что Учитель будет ждать его там, Ли Чан почувствовал, что не может больше ждать.

Хорошо, — ответил Дух артефакта. — Отправиться в иллюзорный мир прямо сейчас?

Да! — выпалил Ли Чан. Вспыхнул белый свет.

Добро пожаловать в мир красного уровня!

В момент выхода души из тела Ли Чан обмяк, и чьи-то сильные руки подхватили его. Незнакомец склонился и коснулся его губ, усмехнувшись: Смелый же ты малыш. — Он подхватил Ли Чана на руки, бережно опустил на кровать и, подумав, поцеловал его в лоб, прошептав: Малыш, позволь мне посмотреть, какими еще сюрпризами ты меня удивишь.

А затем, так же внезапно, как и появился, он исчез.

http://bllate.org/book/24871/2942979