× Вроде все работает)

Готовый перевод I'm Already an Immortal, and the System Just Arrived / Я уже стал бессмертным, а система только появилась: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если сейчас пойти напролом и разозлить этого непостижимого Лю Юанькуя, из-за чего сын пострадает, это будет колоссальным убытком.

Услышав приказ отца, Фэн Синтун словно получил помилование.

Он дрожащими руками разжал хладнокровный кулак, и черная ци на его ладони рассеялась.

Лю Куньшэн, которого только что чуть не прикончили, с хлопком рухнул на пол.

Не обращая внимания на боль в теле, он тут же превратился в сгусток черного дыма и снова спрятался в теле потерявшего сознание Дэн Юйфу, больше не смея высовываться.

— Пр... прости.

Весь в холодном поте, Фэн Синтун с трудом согнулся в пояснице и поклонился в ту сторону, где только что исчез Лю Куньшэн: — Младший... совершил много ошибок.

Вслед за этими извинениями ужасающая давящая аура, заполнявшая весь зал, мгновенно отступила подобно приливу.

Ху-у...

У Фэн Синтуна подкосились ноги, и он чуть не рухнул на колени, тяжело и судорожно дыша, словно только что вернулся с того света.

— Хорошо.

Лю Юанькуй опустил чашку с чаем, а уголки его губ изогнулись в довольной улыбке.

— Признать ошибку и исправить её — лучшее из достоинств. Глава Фэн отлично воспитал сына.

Лицо Фэн Синхао в этот момент стало чрезвычайно суровым.

Он снова сел на диван, и в его взгляде на Лю Юанькуя больше не осталось ни малейшего пренебрежения — его место заняла крайняя бдительность.

— Уважаемый Лю искусен.

Мрачно произнес Фэн Синхао: — Подавить моего сына одной лишь силой намерения, да так, что даже у меня сердце затрепетало.

— Но...

Фэн Синхао сменил тон, поправил очки, и взгляд за линзами стал обжигающе горячим: — Господин Лю, должно быть, тоже это понял.

Каким бы запредельным ни был ваш уровень культивации, пока вы остаетесь духовным существом, «Повелевание Духами и Контроль над Душами» по-прежнему будет вас сдерживать.

Этот ваш младший брат обладает вековой культивацией, но перед моим сыном оказался совершенно беспомощен.

— Тогда... — Фэн Синхао подался вперед, не сводя глаз с Лю Юанькуя, — а как насчет вас, господин Лю?

Хотя вы и приняли человеческий облик, в своей основе вы ведь тоже принадлежите к категории духов-божеств, верно?

— Если я применю против вас «Повелевание Духами и Контроль над Душами»... интересно, сможете ли вы выстоять?

Как только эти слова были произведены, только что переведший дух Фэн Синтун снова сильно изменился в лице: — Отец! Нельзя!

Он только что лично столкнулся с давлением Лю Юанькуя, и то ощущение было слишком страшным — он не верил, что «Повелевание Духами и Контроль над Душами» способно контролировать существо столь высокого уровня.

Но у Фэн Синхао к тому моменту созрели другие соображения.

Лю Юанькуй выслушал слова Фэн Синхао и не только не рассердился, но даже рассмеялся.

Рассмеялся от души.

— Ты хочешь взять меня под контроль?

Лю Юанькуй встал и поправил воротник.

Он медленно двинулся к Фэн Синхао, и с каждым его шагом в пустом пространстве за спиной смутно проступал силуэт гигантского извивающегося белого дракона.

— Фэн Синхао, раз ты так слепо веришь в свои Восемь Чудесных Техник...

Тогда я дам тебе шанс.

Лю Юанькуй раскинул руки, полностью открывая свое море сознания, и в тот же миг от него повеяло древней, первозданной ци.

— Ну же, попробуй.

Воздух на верхнем этаже Тяньсяхуэй словно затвердел, превратившись в свинец.

Хотя за панорамными окнами по-прежнему ярко светило солнце, в самом офисе стало холодно, как в ледяном погребе.

Фэн Синхао медленно снял с переносицы золотые очки, аккуратно сложил их и с предельной торжественностью положил на столик рядом с собой.

После этого он расстегнул пуговицы пиджака, снял его и протянул стоявшему рядом Фэн Синтуну, который уже побелел от страха.

Его движения были неторопливыми и размеренными, словно он совершал какой-то священный ритуал или готовился взойти на эшафот, делая последние приготовления перед смертью.

— Отец... — Фэн Синтун прижимал к груди отцовский пиджак, его голос дрожал. — Мы действительно... должны попробовать?

Как человек, овладевший частью «Повелевания Духами и Контроля над Душами», Фэн Синтун лучше кого бы то ни было понимал, что означает та аура, которую только что исторг Лю Юанькуй.

Дело было вовсе не в простом различии силы.

— Синтун, отойди назад.

Фэн Синхао не обернулся, его взгляд был прикован к стоявшему посреди зала Лю Юанькую, который раскинул руки, словно обнимая весь мир.

В его глазах полыхал безумный огонь.

Это была предельная жажда силы, а также гордость и самоуверенность наследника «Восьми Чудесных Техник».

Раз господин Лю предоставил такую возможность, если я отступлю, разве не покажется, что у семьи Фэн совсем нет смелости?

Фэн Синхао глубоко вздохнул, и ци внутри его тела завращалась с бешеной скоростью.

Это была чистейшая сила, которую он оттачивал на протяжении десятилетий, и сейчас она вырвалась наружу без остатка.

Бум — !!!

Чернильно-черная волна ци вихрем понеслась от Фэн Синхао во все стороны.

Эта черная ци была в десятки, в сотни раз гуще той, что использовал ранее Фэн Синтун!

Сквозь эту черную ци доносились смутные крики воинов и топот коней, словно внутри нее ревели бесчисленные древние павшие духи.

— Господин Лю, берегитесь.

Тихо бросил Фэн Синхао и резко сложил руками печать.

— Повелевание Духами и Контроль над Душами: Ночной парад призраков!

Вух —

Не прибегая к прямому захвату душ, Фэн Синхао решил сперва «ослабить» противника.

В тот же миг из черного тумана за его спиной с криками вырвались десятки свирепых духов в потрепанных доспехах, с обломанными клинками и копьями наперевес.

Все они не были обычными бродячими призраками — это были древние боевые духи, собранные и взлелеянные несколькими поколениями семьи Фэн!

При жизни каждый из них был безжалостным военачальником, а после смерти под заботливым присмотром «Повелевания Духами и Контроля над Душами» их свирепость лишь возросла.

— Убить!!!

Десятки боевых духов испустили беззвучный рев, превращаясь в черные полосы света, которые со всех сторон ринулись на Лю Юанькуя.

Иньская ци убийства, исходившая от них, была способна мгновенно заморозить и разорвать в клочья душу обычного человека.

Однако перед лицом столь сокрушительного натиска.

Лю Юанькуй по-прежнему сохранял прежнюю позу с широко раскинутыми руками, не активировав даже защитную истинную ци.

В его золотых вертикальных зрачках мелькнуло легкое презрение.

— Кучка марионеток, давно утративших собственное «я», тоже смеет замахиваться на меня?

Лю Юанькуй не шевельнулся.

Он лишь слегка приоткрыл рот, и из глубины его горла вырвался низкий гул.

— Сгиньте.

Ар-р-р — !!!

Этот звук уже не был человеческой речью.

Это был далекий, древний, преисполненный бесконечного величия драконий рев!

Звуковая волна превратилась в осязаемую золотую рябь и мгновенно разошлась от Лю Юанькуя во все стороны.

Бах! Бах! Бах! Бах!

Десятки неистово рвавшихся вперед боевых духов в момент соприкосновения с этой золотой рябью рассыпались подобно снежинкам, влетевшим в раскаленную печь.

Они даже не успели закричать.

Их тела яростно завибрировали в воздухе, а затем... прямо рассыпались!

Превратившись в самые первородные духовные частицы, они рассеялись между небом и землей.

Силой одного рева сотня духов была обращена в бегство!

— Кха!

Фэн Синхао, чей разум был связан с этими боевыми духами, резко выплюнул полный рот крови, и его лицо мгновенно побелело.

Но безумие в его глазах не угасло — напротив, оно разгорелось еще ярче.

— Отлично! Какая мощь!

Фэн Синхао вытер кровь с уголка рта и рассмеялся: — Одним лишь ревом сокрушить боевых духов, которых я с таким трудом взращивал...

Раз уж пушечное мясо не помогло, перейдем к главному представлению!

Фэн Синхао больше не сдерживался.

Он резко прикусил кончик языка и выплюнул полную горсть чистой крови на ладонь.

— Повелевание Духами и Контроль над Душами: Запретная техника — Цепи Оков Души!

Ом —

Свет во всем зале в этот момент словно поглотило до конца.

Вся черная ци стремительно сжалась, скопилась на ладони Фэн Синхао и в конце концов превратилась в пять черных холодных цепей, покрытых причудливыми рунами.

Эти пять цепей не были физическими объектами — они состояли из чистейшей, сжатой духовной энергии и являлись убийственным приемом в арсенале «Повелевания Духами и Контроля над Душами», предназначенным специально для борьбы с могущественными духовными сущностями.

— Вперед!

Фэн Синхао ударил ладонью.

Дзынь-лясь!

Пять цепей оков души, словно пять ядовитых змей, мгновенно пронзили пустоту и, прежде чем Лю Юанькуй успел среагировать, вонзились ему прямо в межбровье, конечности и грудь!

— Попался!

Воскликнул Фэн Синтун.

Фэн Синхао тоже безмерно обрадовался.

Пока цепи оков успешно соединились, духовный канал между ними двумя был установлен.

А дальше шла чистая борьба духовных сил!

— Господин Лю, прошу прощения!

Фэн Синхао обеими руками вцепился в концы цепей, зависших в пустоте, на его лбу вздулись вены, и вся его ментальная сила безумным потоком хлынула в тело Лю Юанькуя.

— Иди... ко мне!!!

Он собирался силой вырвать душу Лю Юанькуя из этой плоти и заточить её в собственном теле!

...

Смена ракурса.

Духовный мир.

Фэн Синхао казалось, что он пронесся по длинному темному туннелю.

Судя по прошлому опыту, после соединения цепями оков он должен был проникнуть в «море сознания» противника.

Как правило, море сознания обычного человека размером с небольшую комнату, до жалости слабое.

У одаренных чуть сильнее море сознания могло походить на пруд.

А у такого древнего демона с многовековым стажем, как Лю Куньшэн, море сознания должно было представлять собой озеро, в центре которого залегало тело его демонической души.

Фэн Синхао был полон уверенности.

Он считал, что его духовная сила достаточно сильна, чтобы подавить подавляющее большинство духовных сущностей в этом мире.

Однако.

Когда он преодолел темноту и наконец разглядел то, что предстало перед ним,

он замер всем существом.

Никакого пруда.

Никакого озера.

Даже неба с землей не было.

Перед ним лежало бескрайнее звездное небо.

Это звездное небо было таким глубоким, тихим и огромным, что от этого веяло безысходностью.

Фэн Синхао парил среди этих звезд и чувствовал себя ничтожной пылинкой.

— Где... это я?

— Это его море сознания? Невозможно! Абсолютно невозможно! Как может чьё-либо море сознания оказаться настолько огромным?!

Душа Фэн Синхао дрожала.

И в тот момент, когда он в панике растерялся,

в темном звездном небе впереди внезапно зажглись два светильника.

Нет, то были не светильники.

Это были два золотых солнца.

Следом эти два «солнца» шевельнулись и медленно моргнули.

Только тогда Фэн Синхао разглядел, что никакие это не солнца — это были глаза!

Огромные донельзя, золотые вертикальные зрачки!

Вместе с открытием этих глаз окружающая темнота начала отступать, являя миру гигантское создание, что свернулось кольцами среди звезд.

Это был белоснежный, с чешуей подобной нефриту дракон, чье извивающееся тело тянулось на неведомые десятки тысяч ли...

Хотя рогов у него еще не выросло, то величие и та мощь уже полностью выходили за рамки понятия «змея».

Он тихо покоился там, словно владыка этой вселенной.

А перед ним гордость Фэн Синхао — цепи оков души — казались крошечными ниточками нелепой паутины, безвольно прилипшими к одной из чешуек.

— Фэн Синхао.

Этот грандиозный голос раскатился по всему звёздному небу, заставив душу Фэн Синхао то затухать, то разгораться, словно она могла рассеяться в любой момент.

— Ты держишь пару рваных веревок и хочешь вместить океан в свою чайную чашку?

Огромная белая драконья голова медленно приблизилась.

Ощущение давления было таким, будто на тебя неслась целая планета.

Фэн Синхао попытался сбежать, но обнаружил, что абсолютно не может пошевелиться.

Страх.

Чистый страх.

Он наконец понял, какую глупость совершил.

В голосе дракона сквозило легкое презрение.

— Посмотри мне в глаза.

Фэн Синхао помимо воли поднял голову и уставился в те золотые вертикальные зрачки.

В этих зрачках он увидел смену эпох, метели Чанбайшаня, тысячелетнее одиночество и к тому же...

Бесконечную бездну.

— Когда ты вглядываешься в бездну, бездна тоже вглядывается в тебя.

— Раз уж пришел, оставь здесь что-нибудь.

Бум — !!!

В тех золотых зрачках внезапно вспыхнул ослепительный божественный свет.

Непобедимый ментальный поток хлынул обратно по тем цепям оков!

Это был ответный удар!

— Нет — !!!

Фэн Синхао испустил отчаянный вопль, и его духовное тело под напором этого потока вмиг покрылось трещинами.

Хлоп!

Цепи оков души порвались.

...

Реальный мир.

В зале.

На самом деле прошло всего несколько секунд.

Фэн Синтун с тревожным сердцем смотрел на отца и Лю Юанькуя. Между ними протянулись черные цепи, и оба замерли неподвижно.

Вдруг.

Трессь!

Раздался громкий треск.

Соединявшие их черные цепи оборвались дюйм за дюймом и, превратившись в черный дым, рассеялись.

Следом.

— Кха — !!!

Фэн Синхао запрокинул голову и изверг из рта столб крови высотой в три метра!

На этот раз дело не ограничилось кровью.

Из всех семи его отверстий — глаз, носа, ушей и рта — одновременно потекла алая кровь, и вид у него сделался до ужаса жалким.

Он рухнул назад, словно у него вынули позвоночник, и тяжело замертво завалился на пол.

— Отец!!! — пронзительно закричал Фэн Синтун и бросился вперед, подхватывая Фэн Синхао.

Сам Фэн Синхао в этот момент бился в судорогах, глаза его закатились, а прежде мощная аура ослабла до предела, напоминая пламя свечи на ветру, которое вот-вот погаснет.

А что же Лю Юанькуй?

Он по-прежнему стоял на прежнем месте, медленно опуская руки, и поправлял слегка помятое пальто.

Если не считать того, что его лицо на мгновение чуть побледнело, он остался почти невредим.

[Динь! Поздравляем хозяина!]

[Задание «Испытание Кошмара» выполнено: выдержан удар в полную силу Фэн Синхао с нанесением ответного удара!]

[Вердикт: Безоговорочная победа!]

[Награда выдана: получено сверхъестественное умение — Око, Развеивающее Иллюзии.]

[Примечание: это умение позволяет видеть сквозь любые мирские техники и заклинания, анализируя их суть.]

Лю Юанькуй прислушался к подсказке в голове и легко выдохнул.

Он посмотрел на полуживого «владыку» на полу, и в его взгляде не было убийственного намерения — лишь милосердие высшего существа.

— Фэн Синхао.

Голос Лю Юанькуя разнесся по всему залу.

— Это «Повелевание Духами и Контроль над Душами», хоть и удивительно, но это всего лишь техника, а не Путь.

— Ты слишком полагаешься на нее, забыв, что... в основе самосовершенствования лежит развитие собственного тела.

Лежавший на полу Фэн Синхао, услышав эти слова, чудом вернул проблеск осознанности в свои закатившиеся глаза.

Дрожащими руками он оттолкнул поддержку Фэн Синтуна и с трудом попытался подняться.

Раз, два, три.

Наконец он шатаясь устоял на ногах.

Весь в крови, донельзя жалкий, но в глазах, смотревших на Лю Юанькуя, страх исчез, сменившись благоговейным трепетом.

Без малейших колебаний.

Бултых!

Этот глава Тяньсяхуэй и один из Десятки Старейшин, Фэн Синхао, на глазах у собственного сына и посторонних тяжело опустился на колени перед Лю Юанькуем.

Звук удара коленей о пол вышел глухим и звонким.

— Младший Фэн Синхао был слеп и не узнал истинного дракона, попытавшись силой смертного заглядывать в небесное величие, и заслуживает десяти тысяч смертей!

Голос Фэн Синхао был хриплым, но необычайно твердым: — Благодарю прародителя Лю... за милосердие! Благодарю прародителя Лю... за то, что открыл мне глаза!

Он действительно сдался.

Только что в духовном мире последний удар Лю Юанькуя мог напрямую разрушить его три души и семь духов, превратив его в дурака или вовсе лишив жизни.

Но Лю Юанькуй остановился.

Он лишь разломал цепи оков души, преподав ему урок, но сохранив его основу.

Лю Юанькуй посмотрел на стоявшего на коленях Фэн Синхао, но не стал сразу поднимать его.

Он неспешно подошел к Фэн Синхао и сверху вниз заглянул в лицо этому человеку.

— Фэн Синхао, ты человек умный и властолюбивый.

Спокойно произнес Лю Юанькуй: — Я не убиваю тебя, потому что ты мне еще пригодишься. К тому же я не какой-то кровожадный демон.

— Однако смертной казни можно избежать, а от наказания за проступок не уйти.

Лю Юанькуй протянул палец и легко коснулся межбровья Фэн Синхао.

Ом —

Поток черной информации сквозь его палец хлынул в сознание Фэн Синхао.

— Это... — Фэн Синхао вздрогнул всем телом, и на его лице появилось невероятное выражение.

— Я смотрю, твои занятия «Повелеванием Духами и Контролем над Душами» немного сбились с пути и ведут к одержимости. Восемь Чудесных Техник в конце концов — методы смуты, и ты сам не заметил, когда свернул не туда.

Лю Юанькуй убрал руку: — То, что я передал тебе только что — это свод формул, улучшенный мной на основе даосских учений. Он называется «Формула Взращивания Духов», и возвращение культивации к собственному телу — вот истинный Путь.

Фэн Синхао ощущал сокрытые в разуме глубокие доктрины, и слезы смешались у него на лице с кровью.

Он-то думал, что Лю Юанькуй лишит его сил или даже уничтожит семью Фэн, но не ожидал, что тот отплатит добром за зло и даже поможет устранить изъяны в его технике.

— Великую благодать предка Лю... семья Фэн... вечно не забудет!

Фэн Синхао тяжело поклонился, ткнувшись лбом в лужу крови: — С этого момента все члены Тяньсяхуэй будут следовать за предком Лю! Адепты клана Чумацьких путей на территории нашего Тяньсяхуэй отныне — самые почетные гости! Если нарушу эту клятву, да покарают меня небеса и земля!

Стоявший рядом Фэн Синтун поспешно опустился на колени следом.

Лю Юанькуй взглянул на это зрелище, отвернулся и махнул рукой, стоя к ним спиной.

— Ладно, вставайте. Я не люблю смотреть, как люди стоят на коленях, если только они сами не ищут смерти.

Он подошел к панорамному окну и глянул на оживленный пейзаж Тяньцзиня снаружи.

— Фэн Синхао, помни то, что сказал.

— Будьте спокойны, предок, младший запомнит это навечно и впредь никогда не посмеет оскорбить клан Чумацьких путей.

— Не только клан Чумацьких путей. — Тон Лю Юанькуя оставался невозмутимым, когда он добавил: — Ты в последнее время вроде бы разыскивал паренька по имени Чжан Чулань?

Этого человека беру под свою защиту.

http://bllate.org/book/24872/2943032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода