× Вроде все работает)

Готовый перевод Rebirth of the Culinary Arts / Вкус новой жизни: Кулинарный путь перерожденного: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Шань, поешь, иди сюда.

Цай Миншань увидел, что Цай Чжуюань, словно ничего и не произошло, с тарелками в руках вошел внутрь и позвал его ужинать! Хотя Мин Шань не поменял позу, он вперил в него свирепый взгляд, в котором смешались недоумение и злость! Ведь когда тех людей уводили, Цай Чжуюань явно не тронули, почему же теперь он здесь? Что это значит?!

Однако, к сожалению, Цай Чжуюань вел себя так, будто совсем не замечал его взгляда. Мало того, казалось, он в упор не видит развешанных по всей гостиной разнообразных фотографий, и, направшись прямо к обеденному столу в левой части комнаты, произнес:

— Мин Шань, еда готова, иди сюда, поешь?

Мин Шань не сдвинулся с места — не только потому, что теперь не доверял этому человеку, но и потому, что Сяо Шао ничего не приказывал... Тьфу, он ведь не забыл, кто здесь главный... Ладно, кто временно главный, тот тоже главный...

— Чего не ешь? Разве раньше о твоей стряпне не всегда заботился дядя Цай, молодой господин Цай? — наконец вошел Сяо Шао, посмотрел на Мин Шаня и произнес: — Неужели молодой господин думает, что я, помогая тебе вернуть воспоминания о прошлом, не предусмотрел даже этого? Или... неужели молодой господин всё еще хочет отведать еды, приготовленной моими собственными руками?

— Конечно нет, — тут же открестился Мин Шань. Подумать только, пусть он мало учился, но дураком-то точно не был! В голосе Сяо Шао отчетливо слышалась угроза, разве смел он что-то вякнуть? К тому же Сяо Шао куда больше походил на мафиози, чем на повара. Так что Мин Шань живо поднялся и направился к обеденному столу.

А Цай Чжуюань, дожидавшийся в стороне, поспешно расставил перед Мин Шанем еду и сказал:

— Мин Шань, садись скорее, пока не остыло. Я специально приготовил то, что ты любишь: тофу с грибами шиитаке в соусе из абалонов, побеги бамбука с мясом, жареную кайлан, и еще, верно, суп с фрикадельками и зимней дыней. Выпей-ка сначала немного супа.

Мин Шань посмотрел на суп перед собой, а затем окинул взглядом весь стол — все блюда были исключительно легкими и диетическими. Его брови слегка нахмурились: и дома, и на прежних подработках он ел в основном сытную еду, пробуждающую аппетит, — то есть блюда с ярким, насыщенным вкусом, которые хорошо шли с рисом, например всякие соленья или пасту из чили. Из-за этого со временем у него выработалась привычка любить острую и пряную пищу. Если на завтрак еще можно было обойтись кашей, то сейчас, с первого взгляда обнаружив, что ужин выглядит столь же пресно и жидко, он остался не в восторге.

Впрочем, Мин Шань всегда знал, что у таких людей, как он, нет права выбора, поэтому все равно принялся за еду. В конце концов, для него прежнего такая трада уже казалась невероятно богатой, так что жаловаться не приходилось. Но стоило пище попасть в рот, как он понял, что ошибался. Кто сказал, что у внешне легких и пресных блюд нет вкуса? Эти кушанья явно превосходили по вкусу то, что ему доводилось есть в ресторанах, куда он раньше хаживал вместе с бригадиром. Поэтому, не дожидаясь лишних угощений, Мин Шань в два счета набил желудок.Когда Цай Миншань с довольным видом отложил палочки, он заметил, что сидевший напротив Цай Чжуюань и стоявшая рядом Сяо Шао смотрят на него с крайним изумлением. Вспомнив, что прежний владелец этого тела, по всей видимости, не отличался подобными грубыми манерами, Цай Миншань слегка смущенно потрогал себя за нос и произнес:

— Просто еда оказалась невероятно вкусной, да и в животе сильно урчало, вот я и не смог вовремя остановиться. Хе-хе...

Сяо Шао внимательно вгляделась в выражение лица Цай Миншаня, словно пытаясь в чем-то убедиться, и только после этого произнесла:

— Раз молодой господин Цай поужинал, отправляйтесь-ка сначала в ванную. Когда придет время ложиться спать, вас ждет другое задание.

— Ох. — Цай Миншань послушно поднялся на ноги, но, пройдя полпути, остановился, повернулся к Сяо Шао и спросил:

— Послушай, ты же знаешь, что я потерял память, так где здесь моются? И вообще, найдется ли для меня сменная одежда?

— Верно, это я упустила из виду. Молодой господин Цай, следуйте за мной. — Сяо Шао на мгновение замерла, шагнула вперед и повела Цай Миншаня в сторону спальни.

Цай Чжуюань смотрел вслед удаляющейся парочке, сжав кулаки так крепко, что на руках вздулись вены. Вернувшись на этот раз, он обнаружил, что Мин Шань снова утратил к нему доверие и прежнюю близость. К тому же, вспоминая условия, на которых Сяо Шао позволила ему войти, он понимал: возможно, он навсегда потерял этого ребенка. Нет, пожалуй, потерял еще сильнее и бесповоротнее, чем раньше...

Цай Миншань, разумеется, не догадывался, о чем думает Цай Чжуюань. Впрочем, стоило ему увидеть эту самую спальню, как он лишь укрепился во мнении, что здесь живет настоящий извращенец! Ладно еще огромный шкаф, полный самых причудливых нарядов. Но какому вообще человеку придет в голову повесить в собственной спальне три огромных зеркала? Одно на потолке, второе на стене в ногах кровати, а третье прямо на стене, к которой эта кровать примыкает... Насколько же извращенным нужно быть, чтобы спать на такой кровати?

Единственное, что хоть немного утешило Цай Миншаня — со слов Сяо Шао, из-за нехватки времени они еще не успели расставить по спальне те самые фотографии. Так что, не считая одежды и зеркал, комната выглядела вполне нормально, и, судя по всему, дополнительное задание перед сном не заставит его снова разглядывать снимки. Хотя, вспомнив фотографии в гостиной, Цай Миншань совсем не верил, что у Сяо Шао и остальных были какие-то проблемы со временем... А значит, это таинственное задание вряд ли сулило что-то хорошее...

Предаваясь подобным мыслям, Цай Миншань неспешно понежился в ванне, находившейся прямо в спальне, вовсе не желая выходить оттуда слишком рано. К тому же он впервые пользовался ванной с функцией массажа, и ощущения оказались потрясающими. Про себя он подумал, что если бы в прошлой жизни у него была такая чудесная вещь, то после тяжелой дневной работы не пришлось бы так уставать, и он наверняка смог бы спать в абсолютном комфорте.

Если бы Цай Миншань знал стоимость этой ванны, он бы точно не стал мечтать о столь несбыточных вещах... Впрочем, человеку свойственно надеяться на лучшее. Всегда нужно искать в ситуации светлые стороны, иначе как выжить в столь суровых условиях?Как и раньше, Цай Миншань всегда думал: пусть родители и относились к нему плохо, но когда он вырастет и начнет работать, всё обязательно наладится. Хотя, когда он устроился на работу, родители снова начали требовать возврата «долга за воспитание», доведя его до полного краха, но одна лишь мысль о том, что, расплатившись, он сможет наконец жить ради себя и бороться за своё будущее, наполняла его надеждой. Хотя в итоге он оказался в такой ситуации, что даже не понимает, почему сменил тело. Но ведь всё в конце концов наладится, верно?

В конце концов, его нынешнее тело выглядит куда здоровее и моложе прежнего. И к тому же, хотя сейчас он, по сути, находится на содержании, разве кто-то станет содержать другого всю жизнь? Как только этот золотой господин, старший молодой господин Сян, заскучает, он наверняка его отпустит. Уж тогда-то он точно найдет работу и заработает денег!

Утешив себя такими мыслями, Цай Миншань принялся искать плюсы в нынешнем положении. Например, кормят здесь просто отлично, работать не нужно, да и живет он в весьма комфортном месте. А что касается просмотра фотографий, то ведь их делал прежний владелец тела, а не он сам, так что просто смотреть на них — не такая уж невыполнимая задача...

Сяо Шао, покончив с едой и отдохнув, вошел в спальню. Заметив, что Цай Миншань всё еще не вышел, он громко произнес:

— Господин Цай, поторапливайтесь. Мне еще нужно доделать с вами вечернюю задачу, иначе мы не успеем закончить до сна.

Раздался шум льющейся воды. Цай Миншань с досадой поднялся: он так расслабился в ванне, что совсем забыл про этого надзирателя Сяо Шао. Впрочем, к счастью, надзиратель он всё же неплохой: никогда не оскорблял его, и хотя смотрел с явным пренебрежением, вёл себя вполне пристойно.

— Я закончил, — сказал Цай Миншань, выйдя из ванной. Он не стал вытирать капли воды с волос и сразу обратился к Сяо Шао: — Какое задание? Давай приступим.

Сяо Шао лишь мельком взглянул на него, отвел глаза и подошел к шкафу, стоявшему слева:

— Хорошо. Тогда сейчас господин Цай просто досмотрит этот диск до конца. Как только посмотрите, можете заниматься в спальне чем угодно. Кстати, хоть я и не буду стоять здесь над душой, видите эти камеры? За вами наблюдают. Как только вы отвернетесь... ха-ха... думаю, вы понимаете последствия.

Цай Миншань проследил за пальцем Сяо Шао и действительно увидел камеры, установленные по четырем углам спальни. Мысленно проругавшись: «Ну точно извращенец», он сел на кровать и сказал:

— Я понял. Можно начинать.

Сяо Шао уже подготовил всё заранее, поэтому, услышав ответ, сразу нажал кнопку воспроизведения. В начале записи всё выглядело вполне обычно — та самая спальня. Сяо Шао взглянул на экран и сказал:

— Что ж, я пойду, господин Цай, приятного просмотра. На самом деле, задача совсем не сложная. В конце концов, какой мужчина не смотрел подобных фильмов? Ха-ха-ха!

Цай Миншань даже головы не поднял. Да, такие фильмы видели все, но кому понравится смотреть на себя в главной роли? Он же не извращенец, в самом деле. Несмотря на эти мысли, Цай Миншань продолжал смотреть на экран.

О боже! Увидев, что прежний владелец тела нарядился в прозрачную сетку и, широко расставив ноги, полулежит на кровати, Цай Миншань мысленно взмолился: «Я нормальный человек, это же форменное безумие. Хоть личико и миловидное, но ведь он не женщина...» К счастью, Цай Миншань еще не до конца свыкся с тем, что это тело принадлежит ему, и пока мог воспринимать происходящее как просмотр чужого гей-порно, иначе он бы точно сломался.

— Господин Цай, пожалуйста, смотрите внимательнее! Иначе я не поленюсь начать воспроизведение с самого начала, чтобы вы не упустили ни одного кадра, — голос Сяо Шао раздался в тот же миг, как Цай Миншань опустил голову.

Цай Миншань, умевший ладить с обстоятельствами, тут же поднял взгляд. Он принялся внушать себе, что человек с двойным полом — это почти женщина. Будем считать, что это просто кино про групповуху. В конце концов, кто в наше время не смотрел подобных фильмов?

Цай Миншань пытался настроить себя, но реальность сильно расходилась с фантазиями. Возможно, при просмотре обычного фильма он бы и принял сцену с тремя участниками, но когда у одного и того же человека есть и мужские, и женские органы, да еще и зовут его так же, как тебя, и тело буквально твоё... никакие психологические установки не помогали.

После того как он несколько раз отвел взгляд, Сяо Шао привел двоих людей, которые заставили его смотреть на экран, не давая отвернуться. В конце концов Цай Миншань его вырвало...

Так как двигаться было нельзя, он испачкал себя. Сяо Шао некоторое время смотрел на него, а затем приказал отвести его в ванную, вымыть и вернуть обратно — продолжать просмотр!

В конце концов Цай Миншань усвоил урок. Он твердил про себя, что это чужой фильм и к нему он не имеет никакого отношения. Постепенно тошнота прошла. Он стал умнее: не отворачивался, но и не вглядывался в детали. Он старался смотреть сквозь экран, опустошая разум, чтобы мозг не воспринимал ни звуков, ни картинки. Так ему удалось досидеть до конца записи.

Когда все ушли, Цай Миншань вымылся, лег в кровать и, обдумывая всё случившееся, твердо решил: если представится возможность, он уедет от этого извращенца, старшего молодого господина Сян, как можно дальше. А что касается лишнего органа на его теле — как только он заработает достаточно денег, то непременно от него избавится!

http://bllate.org/book/24875/2943327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода