× Вроде все работает)

Готовый переклад Rebirth of the Dance King's Contract Lover / Возрождение танцора: Контракт с господином: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плохо! Когда тело скользнуло вперед, Лу Янь инстинктивно раскинул руки. Его прекрасная координация танцора в этот момент сослужила огромную службу: когда он уже почти восстановил защитную позу, чьи-то руки вовремя появились рядом и крепко обхватили его за талию, позволив Лу Яню в последний момент избежать беды.

– Ты действительно так любишь танцевать?

Подняв его на ноги, Жэнь Цзан сурово уставился на Лу Яня. Его непроизвольно нахмуренные брови придавали лицу исключительно свирепый вид — словно только что вытащенный из ножен кровожадный меч. Это так напугало Лу Яня, что он мгновенно растерял весь свой боевой настрой и, слегка одурманенный, прижался к руке мужчины. Широко распахнув глаза от пережитого страха, он позволил собеседнику обнять себя за талию и накрепко прижать к себе.

– Ко...

Встретившись взглядом с полными гнева глазами, Лу Янь сперва засомневался в своем обычно решительном ответе. Повернув голову в том направлении, куда был устремлен взгляд Жэнь Цзан, и совершенно не понимая причины чужой злости, он почувствовал, как сердце ухнуло вниз, стоило ему заметить, что внимание мужчины приковано к его ногам. У Лу Яня окончательно пропала всякая уверенность, и он едва слышно выдавил из себя:

– ...нечно.

Для танцора невероятно важно беречь ноги от травм. Даже если бы никто не напоминал, Лу Яню следовало постоянно проявлять осторожность, но он только что, распаленный гневом, потерял голову и едва не упал. Если бы он повредил ногу или подвернул стопу, последствия оказались бы немыслимыми. Теперь, когда он наконец понял, на что сердится Жэнь Цзан, и сообразил, что тот додумался до этого на шаг раньше него, Лу Янь с виноватым видом медленно опустил голову. Чувство вины заполнило его душу, и неизвестно почему он вдруг почувствовал себя неправым, так что извинение вырвалось у него само собой:

– Прости.

Ощущая жар соприкасающихся тел, гладкая и нежная кожа Лу Яня, похожая на только что очищенное от скорлупы вареное яйцо — мягкая и упругая, — невольно заставила Жэнь Цзана сильнее сжать объятия. Воспользовавшись тем, что партнер еще не обрел рассудок, он широким шагом подхватил его на руки и внес в спальню.

В спальне было прохладно, и Лу Янь, которого вновь мягко опустили на кровать, невольно вздрогнул от озноба. Обнаженное тело, так отчетливо представшее перед глазами Жэнь Цзана, заставило его докрасна залиться краской от стыда. Непривычно сжавшись и подтянув ноги, он по привычке профессионального танцора натянул носки стоп. Две прижатые друг к другу ноги напоминали сложенный хвост русалки, образуя идеальный, соблазнительный изгиб, от которого Жэнь Цзан просто не мог оторвать глаз.

– Одежду... – Лу Янь слегка приподнял голову и втянул руки. Тот халат, который он еще не успел накинуть, был давно отброшен в сторону, когда он поскользнулся. Теперь он остался почти голым, и даже надежда попросить какие-нибудь трусы, чтобы прикрыться, казалась несбыточной мечтой. Протянув руку, он вцепился в обернутое вокруг талии полотенце — это был его последний рубеж обороны.

Прищурившись, Жэнь Цзан неторопливо развязал собственный пояс и прямо перед глазами Лу Яня скинул одежду, обнажая мускулистое тело, которому тот невероятно завидовал.

Неужели он хочет отдать ее мне? Уставившись на халат в руках Жэнь Цзана, Лу Янь широко раскрыл глаза и с жадным видом сглотнул слюну. Он уже протянул к одежде руку, но в следующее мгновение мужчина воспользовался моментом, схватил его за запястье и резко дернул на себя. Влетев прямиком в объятия Жэнь Цзана и чувствуя, как от злости его лицо позеленело, Лу Янь чуть не прикусил язык. Этот поступок, ничем не отличавшийся от прямого приглашения, выглядел чистой воды заигрыванием и навязыванием себя.

– Не надо, отпусти!

Не отпускать? Жэнь Цзан редкостно приподнял брови. Китайский язык глубок и неисчерпаем, и эта фраза прозвучала в его ушах с точностью до наоборот по сравнению с тем, что пытался выразить Лу Янь. Рука, преграждавшая путь к пояснице партнера, резко сжалась, и, используя преимущество в силе и телосложении, Жэнь Цзан без труда прижал его к постели. Наклонившись, он проигнорировал попытки Лу Яня увернуться и грустно впился в его губы поцелуем.

Хотя он прожил уже две жизни, опыт Лу Яня в сердечных делах равнялся практически нулю. Будучи фанатичным танцором, он почти все свое время посвящал искусству, и самым интимным поступком в его прошлой жизни был обычный поцелуй. Однако тот легкий, мимолетный поцелуй шел ни в какое сравнение с нынешним: поцелуй Жэнь Цзана оказался властным и свирепым, словно способным поглотить его душу и заставить неосознанно погрузиться в пучину без возможности выбраться.

Ладонь скользнула по талии Лу Яня, беспокойно смещаясь ниже, и хитро пробралась под полотенце, оглаживая гладкую кожу на бедре. Насладившись долгим поцелуем, Жэнь Цзан тут же перевел свои обжигающие губы на грудь партнера, наслаждаясь упоением от дразнящих ласк. Едва его рот наконец освободился, Лу Янь тяжело задышал, пытаясь вернуть сбитое чужим вторжением дыхание, но прежде чем он успел выразить протест, от бедер и груди по телу прокатились новые, еще более невыносимые волны щекотной истомы.

Неопытное тело под ним то и дело пыталось ускользнуть от его натиска. Уголки губ Жэнь Цзана приподнялись, складываясь в редкую, красивую улыбку: хотя сегодняшний прогресс немного превзошел его ожидания, результатом он остался весьма доволен. Протянув руку, он сдернул с талии Лу Яня полотенце — находившееся между ног боеспособное мужское достоинство слегка подрагивало, выглядя живым и забавным.

Поскольку Жэнь Цзан разглядел все его смущение, перепуганный Лу Янь в панике перевернулся, дотянулся до лежавшей у изголовья подушки и уткнулся в нее пылающим от стыда лицом. Как бы Жэнь Цзан ни пытался его теребить, Лу Янь изо всех сил вцепился в подушку обеими руками и намертво прижался к матрасу, наотрез отказываясь показываться людям. И только когда он почувствовал, как что-то раскаленное трется о его ягодицы, он, словно испуганный кролик, в ужасе подскочил, прикрываясь подушкой спереди, и, свернувшись калачиком, заорал:

– Не надо!

Бурная реакция Лу Яня и впрямь застала Жэнь Цзана врасплох. Глядя на его покрасневшие глаза и полный настороженности и страха взгляд, Жэнь Цзан глубоко вздохнул и мягко провел рукой по дрожащей голове Лу Яня. Он действовал слишком поспешно, чем, пожалуй, напугал это кроткое по своей природе создание. Придвинувшись ближе, он нежно поцеловал Лу Яня в щеку и тихо успокоил:

– Не бойся, я дам тебе время.

Еще чуть-чуть, и он бы... Какой кошмар! Все еще не оправившись от пережитого ужаса, Лу Янь во все глаза уставился на Жэнь Цзана. Рукой, обнимавшей подушку, он в недоступном для чужих глаз месте изо всех сил впился ногтями в собственный живот — эта уродливая тайна его тела висела над ним, как дамоклов меч. Неудивительно, что настоящий Лу Янь, узнав о подобном, предпочел покончить с собой.

Страсть вспыхивает быстро, а угасает медленно. Не сумев довести дело до конца, Жэнь Цзан был вынужден подняться и отправиться в ванные комнаты, чтобы справиться со своим щекотливым положением. К тому времени, когда он вернулся со свежей одеждой, Лу Янь уже завернулся в одеяло, превратившись в кокон, из которого торчала лишь голова. Он растерянно моргал, глядя на него большими глазами.

– Не нервничай ты так.

Жэнь Цзан положил аккуратно сложенную одежду рядом с Лу Янем, давая понять, что тому следует скинуть с себя их единственное одеяло.

Хорошо, что он больше не продолжает. Лу Янь бросил взгляд на вещи и с облегчением выдохнул. Высунув руку из-под одеяла, он быстро схватил одежду и переоделся прямо в постели. Только после этого он смущенно разжал пальцы, державвшие покрывало, и с некоторым колебанием толкнул его в сторону Жэнь Цзана. Кондиционер все-таки работал довольно прохладно, и монополизировать все одеяло целиком казалось чересчур эгоистичным. К тому же, хотя Жэнь Цзан и вел себя напористо, по-настоящему он его не принуждал — в этом отношении его моральные качества были вполне на высоте. Самое главное заключалось в том, что, как бы он ни выглядел внешне, в душе он оставался зрелым и рассудительным взрослым человеком, так зачем ему было препираться с мальчишкой? Надо успокоиться, просто успокоиться.

Бросив взгляд на придвинутое одеяло, Жэнь Цзан без лишних слов откинул его край, залез внутрь и стремительно придвинулся вплотную к Лу Яню. Прежде чем тот успел хоть как-то запротестовать, мужчина крепко обнял его и жестким, угрожающим тоном бросил:

– Не двигайся! Иначе я церемониться не стану.

Наглеет с каждой минутой! Лу Янь мысленно отругал обнимавшего его мужщину, и хорошее впечатление, только что зародившееся в его сердце по отношению к Жэнь Цзану, тут же испарилось.

http://bllate.org/book/24888/2945947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу