Готовый перевод Bug Race From The Egg / Империя насекомых: Восхождение из кокона: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как маленький червячок Сида успешно проклюнулся из яйца, атмосфера виллы стала едва уловимо меняться. Линь Юй целыми днями носил на руках этот мягкий, пухлый комочек, лично дав ему имя Эньцзы, пока Сид рядом с ним мягко протягивал детскую бутылочку. Время от времени они вполголоса обсуждали вопросы воспитания малыша, и эта умиротворяющая картина заставила бы любого постороннего принять их за самую гармоничную семью из трех человек.

За обеденным столом царило удушливое, тяжелое напряжение.

Генерал Лиэн восседал на почетном месте, его движения при разрезании стейка были элегантны, но в них сквозила яростная свирепость, словно на тарелке лежала межзвездная свирепая тварь. С тех пор как закончился период высиживания яиц, в доме восстановился режим раздельных спален, и каждый вечер после ужина для Лиэна превращался в сущие муки.

— Сегодня вечером… — Линь Юй вытер рот, переводя взгляд с Лиэна на Сида.

Лиэн отложил нож и вилку, и хотя сидел он прямо, его серые глаза были до предела заполнены жаждой, кричащей: «Выбери меня!». Однако Линь Юй бросил взгляд на маленькое насекомое, которое вцепилось в полу его одежды и пускало слюни, и вздохнул.

— Пожалуй, я пойду в комнату к Сиду. Малыш ночью немного капризничает, Сиду одному слишком тяжело за ним ухаживать.

Это была уже третья ночь подряд.

Лицо Лиэна вмиг почернело, словно метеорит из Пояса Осколков Звезд. Он резко поднялся, стул с резким скрипом заскрежетал по деревянному полу.

— Как пожелаете, сюнчжу, — бросил он, развернулся не оглядываясь и зашагал на второй этаж. Вся его спина буквально кричала: «Я в ярости».

В комнате Сида царил тусклый, уютный свет.

Маленький червячок лежал посреди кровати, словно пухлый живой барьер, разделявший Линь Юя и Сида. Линь Юй зевнул и, повернувшись к Сиду, произнес:

— Расскажи мне еще раз, как именно Лиэн прорвал окружение в той Битве в Поясе Осколков?

На лице Сида промелькнуло странное выражение:

— Сюнчжу… вы ведь уже трижды слышали от меня эту историю.

— Я хочу услышать детали! Каким образом тогда строилась его стратегия? — взгляд Линь Юя горел энтузиазмом. На самом деле он вовсе не жаждал слушать байки — он просто хотел через рассказ Сида попытаться воссоздать образ того окрыленного, полного сил Лиэна на поле боя, которого сам он так и не застал.

Сид беспомощно вздохнул и снова тихонько заговорил, продолжая повествование. Пока он не закончил, маленький червячок издал еле слышное сопение и окончательно заснул.

В комнате повисла тишина. Линь Юй посмотрел на спящего кроху, внезапно понизил голос и с совершенно серьезным видом спросил:

— Сид, научи меня… как вообще рождаются эти яйца насекомых?

Сид замер, его уши слегка покраснели:

— Сюнчжу… вы имеете в виду процесс оплодотворения или роды?

— Ну… — Линь Юй с некоторым смущением почесал затылок. — Мы с Лиэном уже довольно давно вместе, всё, что нужно, делаем регулярно, и тяжелой физической работы с моей стороны хватало. Почему же у Лиэна до сих пор нет никаких признаков беременности? Я хочу подарить ему яйцо, но не понимаю, вдруг я где-то ошибся?

Сид широко раскрыл глаза, а в его голосе прозвучало чистое неверие:

— Вы с генералом… неужели у вас никогда ничего не получалось?

— Да всё получалось! Я каждый раз выкладывался по полной, — с абсолютной невозмутимостью ответил Линь Юй. — Разве дело не в том, чтобы просто войти внутрь?

Сид оприслонился рукой ко лбу, наконец-то осознав, что познания этого могущественного самца насекомых уровня А в базовой физиологии находятся буквально на уровне какой-нибудь дикой планеты. Ему пришлось набраться терпения и, словно школьному учителю биологии, приняться за объяснения:

— Сюнчжу, анатомическое устройство цветущих насекомых отличается от жителей Планеты Байсяо, о которых вы знаете. Внутри нашего тела есть специальное место, предназначенное для вынашивания жизни, оно называется репродуктивной полостью.

Сид взял свой коммуникатор, вызвал на экран схематичное изображение физиологии и указал на скрытый участок, окруженный слоями мышц:

— В нормальном состоянии репродуктивная полость находится в закрытом состоянии. Если самец насекомого просто… просто совершает внешнюю разрядку, не используя феромоны для стимуляции течки и не уделяя достаточного времени предварительным ласкам, чтобы цветущее насекомое полностью расслабилось, полость не откроется. Если попытаться войти силой, вы лишь причините цветущему насекомому боль, но не оставите никаких семян.

— И ее нужно еще и открывать? — Линь Юй слушал это так, будто ему читают древние мифы.

— Да, для этого требуется высочайший уровень совместимости, а также успокоение с помощью духовной силы самца, — преодолевая смущение, продолжил Сид. — Вы должны полностью запечатлеть его там, влив внутрь свою духовную энергию, чтобы запустить механизм овуляции у цветущего насекомого… На это уходит много времени, порой даже требуется повторять всё снова и снова. Неужели вы с генералом… никогда не доходили до этого шага?

Линь Юй умолк. Вспоминая их близость с Лиэном, он теперь отчетливо припоминал, как тот всегда терпел и сдерживался, словно оберегая последнюю линию обороны. А сам он, жалея Лиэна, никогда не настаивал на более глубоком сближении.

— Значит… я всё это время околачивался у парадного входа? — уныло переспросил Линь Юй.

Сид искренне кивнул:

— Боюсь, что так, сюнчжу. Генерал — боевое цветущее насекомое с невероятно сильной гордостью. Если вы сами не потребуете войти в репродуктивную полость, он, пожалуй, никогда не расскажет вам об этом по собственной воле, потому что это самое уязвимое место цветущих насекомых, зона строжайшего табу, которую проще всего подчинить.

Глядя в окно на тихую виллу, залитую лунным светом, Линь Юй подумал о том, что прямо сейчас Лиэн зажимает в объятиях подушку в соседней комнате и дуется, и на душе у него одновременно и растаяло, и стало горячо.

Оказывается, этот внешне суровый генерал всё это время ждал, пока он полностью завладеет им и оставит свою печать.

— Я понял, Сид, спасибо за урок анатомии, — Линь Юй перекатился через край кровати, а в его глазах вспыхнул новый боевой дух.

Проводив взглядом торопливую фигуру Линь Юя, бегущую к двери, Сид тихонько предостерег:

— Сюнчжу, генерал сейчас всё еще сердится, вы бы… проявили побольше нежности…

— Не переживай, я справлюсь! — донесся голос Линь Юя из коридора.

Глубокой ночью коридоры виллы погрузились в тишину. Линь Юй, зажав подмышкой подушку, на цыпочках замер перед дверью Лиэна. Постучав пару раз и не дождавшись ответа, он решительно поддался вперед и толкнул дверь.

В комнате не горел свет, лишь бледный лунный свет падал из панорамного окна. Торчавший на кровати холмик одеяла слегка подрагивал, и оттуда доносились едва слышные шмыганья носом.

— Лиэн? — Линь Юй подкрался ближе и приподнял краешек одеяла.

Грозный и величественный генерал сейчас сжался в комочек, его глаза и кончик носа покраснели от слез, и он был похож на обиженного до глубины души кролика. Заметив Линь Юя, Лиэн вздрогнул, но тут же упрямо уткнулся лицом обратно в подушку.

— Лиэн, я виноват. Я в эти дни пропадал у Сида вовсе не для того, чтобы нянчиться с червячком — я действительно советовался с ним по делу… — Линь Юй спешил вымолить прощение и выпалил настоящую информационную бомбу: — Я уже научился у Сида, как делать яйца! Правда, он объяснил мне, как открывать…

— Бах!

Не успел Линь Юй договорить, как удар, полный жгучего стыда, ревности и рефлекторного нежелания слушать дальше, угодил прямо ему в правый глаз.

— …Ух! — Линь Юй глухо охнул и повалился на кровать.

Лиэн резко сел на постели, рука его всё еще застыла в замахе. Прошло несколько секунд, прежде чем он осознал произошедшее, и в ужасе завопил:

— Сюнчжу, почему вы не увернулись?! С вашей-то скоростью реакции… — он тут же бросился осматривать ушиб Линь Юя, а его пальцы дрожали от жалости и раскаяния. — Простите меня, сюнчжу, я подумал, что вы сейчас скажете, какой он нежный и как ловко умеет рожать яйца…

— Разве если бы я увернулся, твой гнев бы утих? — Линь Юй прикрыл глаз рукой, шипел от боли и при этом умудрялся глупо ухмыляться. — Этот удар пусть идет в счет платы за мое несовершенное обучение.

Ранним утром в столовой.

Сид кормил Эньцзы молоком, а Лиэн с виноватым выражением лица прикладывал пакет со льдом к лицу Линь Юя. Когда Линь Юй убрал лед, все насекомые за столом замерли: его правый глаз расцвел невероятно ярким синяком, который на фоне бледной кожи Линь Юя делал его похожим на полупанду.

Эньцзы зажал во рту соску, его круглые фиолетовые глаза широко раскрылись, и он с детской наивностью спросил:

— Шонфу… вы отравились?

— Это не отравление, — Линь Юй хитро блеснул глазами, решив нести чушь с абсолютно серьезным видом. — Это новейший тренд Империи, называется «макияж под панду», символ единения милоты и новизны. Посмотри, Эньцзы, разве твой шонфу сейчас не ультракрутой?

— Крутой! — Эньцзы захлопал пухлыми ладошками и радостно заерзал на месте. — Я тоже хочу! Шонфу, я тоже хочу стать пандой!

Лиэн услышал это с таким лицом, что у него дернулся уголок рта:

— Сюнчжу, не портите малыша…

— Ладно! Это будет парный макияж отец-и-сын, — игнорируя протесты Лиэна, Линь Юй выудил из комнаты несколько косметических карандашей. — Ну-ка, сейчас шонфу тебе нарисует, гарантирую, ты будешь самым милым червячком во всем Дисине.

Усадив Эньцзы себе на колени, Линь Юй взял большой карандаш и принялся осторожно выводить черные круги вокруг фиолетовых, похожих на кристаллы глазок малыша.

— Закрой глазки, умница.

— Щекотно… ха-ха-ха, шонфу, щекотно!

Линь Юй аккуратно обошел нежные веки Эньцзы, вывел вокруг симметричные черные кружочки, а напоследок нарисовал крошечное сердечко прямо на кончике носа крохи. Оглядев себя в зеркале, Эньцзы пришел в такой восторг, что закатался по дивану.

— Готово! Смотри в зеркало, две большие панды! — подхватив малыша на руки, Линь Юй прижался к нему щекой. Один глаз был настоящим боевым трофеем, второй — искусным рисунком, но в лучах утреннего солнца от этой картины веяло потрясающим, зашкаливающим уютом.

— Щелк!

Линь Юй на ходу сделал совместное фото и подписал его: Популярный тренд сегодняшнего дня: панды отец и сын.

Не прошло и десяти минут после публикации снимка, как сервер звездной сети всей Империи чуть не рухнул.

[Обыватель из Звездной сети]: Спасите! Взрослый самец насекомого уровня А, достопочтенный Линь Юй, накрасился под панду? Это же безумно мило!

[Передовая армии]: Подождите, только я один заметил фингал? Генерал Лиэн умудрился поставить самуцу уровня А синяк под глазом? Слава генералу! Падаю ниц.

[Фан-клуб достопочтенного Линь Юя]: Глядя на то, как лучезарно улыбается Линь Юй… они же сейчас демонстрируют семейную идиллию, да? Сто процентов!

[Фан-клуб Эньцзы]: Малыш такой прелестный! Я тоже пойду рисовать себе макияж панды!

Перечитав комментарии, пестрящие умилением, Линь Юй скосил глаза на Лиэна, чья шея покраснела до самых корней волос, и приподнял брови:

— Видишь? Все говорят, что макияж отменный.

Лиэн решительно выхватил у него косметический карандаш — известия от Сида уже просветили его насчет всей подоплеки происходящего, — и, с глазами, полными сияющих искорок, произнес:

— Лучше подумайте о том, как вы собираетесь возвращать мне накопившиеся за эти годы долги этой ночью!

http://bllate.org/book/24910/2947958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода