Утро после праздника Танабата не принесло Хайнинг-чо ожидаемого спокойствия. Когда первый луч солнца пробился сквозь легкую дымку и игриво запрыгал на изголовье кровати в квартире, Тоин Лина в полусне инстинктивно протянула руку, желая притянуть к себе хрупкое тело.
Ее пальцы коснулись чего-то прохладного и нежного. Лина открыла глаза и увидела, что Ариэль лежит на боку спиной к ней, а ее длинные серебристые волосы рассыпались по подушке водопадом. При дневном свете на белоснежной и изящной шее Ариэль отчетливо выделялся багровый след — метка вчерашней потери контроля Лины. Это был отпечаток собственницы и в то же время остаточное тепло их бурного ночного эмоционального столкновения.
Сердце Лины смягчилось. Она тихонько придвинулась сзади и уткнулась лицом в волосы Ариэль, шепотом пробормотав:
— С добрым утром, Ариэль.
Однако тело Ариэль при этом прикосновении едва заметно вздрогнуло — это было не проявление застенчивости, а отступление, похожее на безусловный рефлекс. Она не обернулась, и в ее голосе сквозила едва уловимая пустота:
— С добрым утром… сестрица Лина.
Лина чутко уловила эту странность. Она развернула Ариэль к себе, заставляя посмотреть ей в глаза, и с удивлением заметила, что в тех темно-серых омутах мерцающий огонек, зажженный прошлой ночью, снова сменился пепельным, мертвенным безмолвием.
— Что такое? Все еще думаешь об этих сплетнях? — Лина слегка нахмурила своилетящие брови и подушечками пальцев нежно погладила багровый след. — Я же говорила, я во всем разберусь.
— Я в порядке… — Ариэль подтянула повыше воротник пижамы, пытаясь скрыть метку, и отвела взгляд. — Нам пора в школу.
Атмосфера в учебном заведении оказалась еще более удушающей, чем накануне. Когда Лина вошла в школьные ворота, держа Ариэль за руку, вокруг уже не просто шептались — со всех сторон неслись нескрываемо злобные смешки и насмешки.
Только посмотрите, они все еще липнут друг к другу. И с каких это пор старшеклассница Тоин запала на такую?
Говорят, вчера кто-то видел их у задней горы… Тц-тц, с ее-то болезненным видом, наверное, только так и может удерживать людей возле себя.
Если бы эта обуза исчезла, для старшеклассницы Тоин это было бы настоящее спасение! Калека, которая даже на физкультуру ходить не может…
Лицо Лины мгновенно помрачнело до ужаса. Она уже собиралась сделать шаг, чтобы стерпеть эти ядовитые ухмылки и разорвать те мерзкие рты, но Ариэль резко выдернула свою руку.
— Ариэль? — Лина замерла на месте.
— Не надо… делать так при всех. — Ариэль опустила голову, ее голос дрожал. На глазах у всех эта дерзкая и ослепительная защита Лины теперь казалась ей чем-то невидимым и тяжелым, издевательским. Ей казалось, что она — бракованный товар с ценником на лбу, а Лина — та святая, которую она затянула в грязное болото.
На перемене буллинг наконец перерос в открытые действия. Когда Ариэль отправилась в уборную, несколько девочек загнали ее в угол. Они понятия не имели, что она русалка, им просто казалось, что эта серебристоволосая девчонка — наглый паразит, пользующийся своей болезненностью, чтобы узурпировать внимание общего кумира Тоин Лины.
— Эй, до каких пор ты собираешься притворяться несчастной? — зачинщица толкнула Ариэль в тощее плечо, впечатывая ее в холодную кафельную стену.
Ариэль не сопротивлялась. Последствия ледяного заточения в ее теле неистовствовали, а боль в груди делала трудным даже само дыхание.
— Тебе не стыдно смотреть, как старшеклассница Тоин бегает повсюду из-за тебя? Ты, та, что даже солнечного света боится, живешь лишь обузой для остальных! Почему ты просто не сдохнешь?
— Я… — Ариэль открыла рот, но не смогла произнести ни звука.
В тот миг последняя опора в ее душе окончательно рухнула. Верно, почему бы ей просто не умереть? Стоило этой мысли зародиться, как она, подобно бурно разросшимся сорнякам, мгновенно иссушила волю к жизни.
В обеденный перерыв Руа и Ноэль услышали о утренней суматохе и поспешили в первый класс Си, но застали лишь Лину, которая сидела за своим столом с мрачным, свинцовым лицом, тупо глядя на пустующее место Ариэль.
— Где Ариэль? — с тревожным беспокойством спросила Ноэль. Будучи одной из тех «сестриц», кто любил Ариэль сильнее всех, она лучше прочих знала ее кажущийся холодным, но на деле невероятно ранимый внутренний мир.
— Ее… нет, — хрипло произнесла Лина, крепко сжав руки в кулаки. — Как только прозвенел звонок с урока, она сбежала от меня. Я думала, ей просто нужно побыть одной…
— Лина, ты была слишком неосторожна! — Ноэль не удержалась от упрека, ее глаза покраснели. — Самолюбие Ариэль сильнее, чем у кого-либо! Для нас злоба этих смертных — пустой шум, но для нее это пощечины, разбивающие душу вдребезги!
Руа тоже со сжатым от боли сердцем взяла Лину за руку:
— Только что в коридоре я слышала, как кто-то смеялся, обсуждая, как Ариэль загнали в угол… Лина, во взгляде Ариэль читалось желание полностью спрятаться от всего мира.
Сердце Лины словно пронзил тяжелый молот. Она вспомнила утреннее отстранение Ариэль, вспомнила спрятанный под одеждой багровый след. Ей казалось, что обладание подарит чувство безопасности, но она забыла: если Ариэль не любит саму себя, то эта любовь станет для нее самой тяжелой цепью.
— Я найду ее, — Лина резким движением поднялась на ноги.
— Мы тоже будем искать! — в один голос воскликнули Ноэль и Руа. Это было нужно не только ради Лины, но и ради той младшенькой, которую они некогда вместе вытащили из ледяных руин.
Однако они обыскали каждый уголок школы — медицинский кабинет, беседку, заднюю гору… Обыскали даже улицы Хайнинг-чо, но не обнаружили и следа Ариэль. Отклик ртутной жемчужины бесследно пропал.
Ариэль стояла на безлюдном рифе у глубокого моря.
Полуденное солнце слепило глаза, но не могло согреть ее ледяной костный мозг. На ней было то самое серебристо-белое платье, морской ветер растрепал ее волосы. Опустив взгляд на собственные прозрачные ладони, она горько и отрешенно улыбнулась.
— Сестрица… прости.
Она больше не пыталась бороться с холодом внутри, напротив — направила все терзавшие ее Последствия ледяного заточения прямиком к сердцу.
— Именем полюсов… возвращаю эту бренную оболочку океану.
Ариэль шагнула вперед, бросаясь в лазурную морскую пуднаю. В то же мгновение ее серебристо-белые ноги превратились в ослепительный ртутно-серый рыбий хвост. Она не поплыла к поселению русалок у берега, а камнем, тяжелым свинцовым слитком, устремилась прямо в подводную бездну, куда не проникали лучи солнца.
Она решила снова погрузить себя в лед. Но на этот раз не из-за уготованной судьбы, а по собственной воле, ради освобождения. На глубине десяти тысяч метров она превратится в вечную ледяную статую, чтобы навсегда отгородиться от ранящих слухов и выпустить из объятий слишком теплую руку сестрицы Лины.
Под звуки непроизносимого заклинания водное давление на глубине начало сгущаться. Вокруг Ариэль стремительно разрастались гигантские ледяные кристаллы, заключая ее в кокон. Она закрыла глаза, сияние жемчужины постепенно угасало. За секунду до того, как ее сознание погасло, в мыслях возникло пылкое объятие Лины прошлой ночью.
Сестрица, раз уж я не могу стать твоей гордостью, позволь мне остаться в твоей памяти тем холодным, никогда не стареющим облаком у школьного заднего выхода.
Лина наконец зажала в тупике тех девочек, что издевались над Ариэль утром. В ее бирюзовых глазах больше не было привычной человечности и снисхождения — их место заняла разрушительная жестокость истинной владыки океана.
— Говорите. Когда она плакала у фонтана, что вы ей наговорили? — Лина одной рукой подняла за воротник зачинщицу и впечатала ее в стену, а ее голос звучал холодно, как у судьи из преисподней.
— Мы… мы просто сказали правду… — исступленно завизжала та, едва не наложив в штаны от страха.
— Правду? — Лина холодно усмехнулась и с размаху ударила кулаком в стену рядом с ухом перепуганной девчонки, отчего кирпичная кладка пошла трещинами. — Слушайте сюда. Кикудзуки Ариэль — единственное, что имеет значение для меня, Тоин Лины, в этой жизни. Вы растоптали ее самоуважение, а я растопчу всё, чем вы так гордитесь.
Лина швырнула собранные доказательства буллинга (аудиозаписи и фотографии, которые тайком раздобыла Руа) прямо на стол директора, после чего, не оглядываясь на испуганные лица девчонок, решительно зашагала к морю.
— Руа, Ноэль, я спускаюсь в океан, — стоя у кромки воды, проговорила Лина, ее глаза покраснели, а голос сорвался на хрип. — Ариэль оборвала связь с жемчужиной. Она хочет покончить с собой… она хочет заново заморозить себя на дне океана!
— Что?! — вскрикнули Ноэль и Руа.
— Эта глупышка… она наверняка спряталась в глубокой впадине, куда не достает жемчужный отклик, — со слезами на глазах выдохнула Ноэль. — Если она покроется льдом на такой глубине, мы не найдем ее и за несколько сотен лет!
— Даже если мне придется перевернуть весь океан, я вырою ее оттуда, — Лина скинула верхнюю одежду, и бирюзовая жемчужина вспыхнула неистовым светом. — Ариэль, неужели ты думаешь, что смертью сможешь сбежать от меня? Без моего разрешения ты не смеешь вернуть океану даже собственную душу!
Лина бросилась в пучину, и ее длинный бирюзовый хвост вычертил в воде бескомпромиссную дугу. Ноэль и Руа последовали следом за ней. Они не знали, что в еще более глубоких водах посланная Кейтом водяная сирена по имени Тёмная Сирена, созданная специально для подавления ледяной стихии, уже раскинула смертоносную сеть в месте ледяного заточения Ариэль.
Давление воды с глубиной возрастало, становясь все тяжелее — казалось, бесчисленные гигантские руки пытаются выдавить воздух из легких. Лина отчаянно взмахивала бирюзовым хвостом во тьме бездонного желоба, ее глаза налились кровью, а бирюзовая магия пылала вокруг тела, пытаясь пробить эту мертвенную тьму.
— Ариэль! Ответь мне! Где ты?! — безумно кричала в мыслях Лина, однако ртутный отклик Ариэль в ее сознании оставался холодным и безмолвным, словно остывший пепел.
Плывшие позади Ноэль и Руа тоже выглядели убитыми горем. Ноэль судорожно сжала висевшую на груди жемчужину, а ее голос сорвался на плач:
— Отклика нет… совсем не чувствуется аура Ариэль. Неужели она и вправду… решила полностью оборвать связь с этим миром?
— Она хочет отдать себя морю, потому что считает себя обузой, — сдерживая слезы, Руа посмотрела на решительную и одинокую фигуру Лины впереди. — Сердце Лины сейчас наверняка холоднее этих глубин.
Наконец, на самом дне глубочайшего желоба Лина заметила слабый, мертвенно-бледный и режущий глаза серебристый свет.
Там стоял огромный, кристально чистый ледяной кокон. Ариэль лежала с закрытыми глазами, сложив руки на груди, а ее длинные серебристые пряди и изящный серебряный рыбий хвост неподвижно переплелись внутри ледяных кристаллов, словно изысканная восковая фигура. Она добровольно пробудила весь холод в своем теле и соединила его с колоссальным давлением десятикилометровой глубины, образовав барьер отчаяния, который не смогло бы пробить даже сияние жемчужины.
— Ариэль… — дрожа, Лина подплыла к ледяному кокону и прижалась ладонями к его ледяной поверхности.
Эта стужа вонзилась сквозь ладони прямо в сердце, оказавшись в сто раз холоднее вчерашнего приступа Ариэль. Через толстый слой льда Лина смотрела на безжизненное личико Ариэль, на покрытый изморозью, но все еще смутно различимый багровый след на ее шее — любовь, которую она прошлым вечером выжгла своими руками. И теперь Ариэль воспринимала эту любовь как кандалы, стремясь закопать ее навсегда.
— Ах ты лгунья… — Лина прижалась лбом к ледяной оболочке, и слезы хлынули из ее глаз, скатываясь в океан сияющими жемчужинами. — Ты же говорила, что боишься потерять меня… А теперь бросаешь меня первой? Вернись… Мне нужна только ты…
Лина яростно замахнулась и, не обращая внимания на сопротивление воды, принялась безумно колотить по ледяному панцирю.
— Проснись же! Ты слышишь меня, Кикудзуки Ариэль?! — взревела Лина, ее костяшки были изрезаны острыми краями льда, а бирюзовая кровь растворялась в соленой воде, напоминая увядающую розу. — Думаешь, умерев, ты принесешь мне избавление? Думаешь, в этом мире найдется еще кто-то, кто сможет терзать меня так же, как ты? Если ты посмеешь бросить меня, клянусь… я тотчас последую за тобой и сотру этот океан в порошок!
— Прошу тебя… вернись… — голос Лины в конце концов скатился до униженной мольбы, она крепко обняла ледяной кокон, словно охраняя ее разбитую душу. — Мне не нужны сияющие принцессы, мне не нужна великая сила… Мне нужна ты… Мне нужна та ты, что дрожала в моих объятиях и называла меня сестрицей!
Когда Лина уже почти отчаялась, а водяная сирена по имени Тёмная Сирена собралась воспользоваться моментом для внезапной атаки, весь подводный желоб внезапно озарился священным и теплым золотым светом.
Движение воды остановилось, даже разбушевавшаяся сирена застыла на месте. Над ледяным коконом медленно проявился силуэт богини Аква Реджины, в чьем взгляде читалось глубочайшее сострадание и мудрость веков.
— Отважная принцесса Бирюзовой Жемчужины и маленькая принцесса, заблудшая в пучинах самоуничижения, — голос богини прозвучал прямо в душах обеих девушек. — Любовь — это не бремя, а дарованная друг другу смелость жить дальше. Ариэль, твое самолюбие не должно быть клинком, что рубит узы; оно должно стать щитом, защищающим это тепло.
Богиня протянула руку, и ее кончик пальца легко коснулся ледяного панциря.
— Ступай, Лина. И сердцем, чьего жара хватит, чтобы сжечь саму судьбу, пробуди свое чудо.
Золотой свет мгновенно слился с бирюзовой магией внутри Лины, и ледяной кокон огласился оглушительным треском. Почувствовав, что преграда исчезла, Лина бросилась в раскалывающиеся кристаллы и крепко прижала к себе падающее безвольное, обледеневшее тело.
— Ариэль! — громко позвала Лина.
Было то воля богини или безумная, сжигающая все на своем пути любовь Лины, наконец пробившаяся сквозь тишину смерти — но ресницы Ариэль едва заметно дрогнули. Она открыла глаза и увидела лицо Лины, залитое слезами, кровью и потом.
— Се… стрица… Ф?
— Ах ты глупышка! Попробуй только еще раз уйти от меня! — срываясь на крик, рыкнула Лина и тут же резко подалась вперед, прижимаясь лбом ко лбу Ариэль. Их теплое дыхание смешалось прямо в морской воде.
В тот момент Ариэль почувствовала, как бушевавшая в ее теле ледяная стужа чудом улеглась. Она наконец осознала: жажда Лины уже давно перерошла границы обычной жалости или заботы, это был инстинкт двух душ согревать друг друга среди руин.
— Прости… сестрица Лина… я больше не уйду. — Ариэль протянула руку и слабо обвила шею Лины, а ртутная жемчужина вспыхнула с невиданной доселе силой — это был не ледяной, мертвый свет, а сияние северного сияния, яркое и полное жизненной силы.
— С возвращением, моя маленькая принцесса. — Лина дерзко смахнула кровь с уголка губ, глядя на удирающую водяную сирену, и в ее улыбке проступило безумие чудом избежавшей гибели хищницы вкупе с триумфом обладания. — На этот раз, даже если ты станешь умолять меня, я ни за что тебя не отпущу.
На дне десятиметровой бездны бирюзовое и ртутно-серебристое сияние переплелись воедино, нежно укутывая переживших грань жизни и смерти влюбленных.
Когда Лина вынесла Ариэль на поверхность, закатное солнце уже обагрило Хайнинг-чо в багровые тона.
Не обращая внимания на присутствие Ноэль и Руа, Лина подхватила обессилевшую Ариэль на руки и уверенно зашагала к берегу. Ее шаг был тверд, а взгляд — остер.
— Лина, куда ты ее несешь? — с беспокойством спросила Ноэль.
— В квартиру, — не оборачиваясь, бросила Лина властным, не терпящим возражений тоном. — С сегодняшнего дня никто не посмеет и пальцем ее тронуть. А все эти грязные сплетни… я сделаю так, чтобы они навсегда исчезли из Хайнинг-чо.
Ариэль прижалась к груди Лины, глядя на ее решительный профиль, и растоптанное доселе самоуважение капля за каплей собиралось заново под защитой этой почти дикой, безусловной преданности.
http://bllate.org/book/24912/2948038
Готово: