Хайнинг-чо официально погрузился в знойное лето. Воздух дрожал от волн жары, а стрекот цикад в тени деревьев оглушал. Хотя финальные экзамены только что закончились, для русалочьих принцесс из Парка Перл Пиали эти каникулы не сулили лишь безделья.
— Все скорее сюда! Сегодня открывается новый ресторан господина Маки! — возбужденно размахивала листовкой в руке Руа. Поскольку Кайто вызвался помочь, Руа, желавшая проводить с ним каждую минуту, конечно же, не упустила бы такой возможности.
Чтобы привлечь побольше клиентов, господин Маки специально разработал тематику бодрых официантов и даже пообещал участникам подсобки места в VIP-зоне во время фестиваля фейерверков.
В просторной квартире Лины тихо работал кондиционер. Лина тщательно завязывала ремень шорт Ариэль. Для удобства на работе господин Маки выдал всем одинаковую форму: освежающие белые футболки с коротким рукавом в сочетании с джинсовыми шортами, а на ногах — ярко-розовые роликовые коньки.
— В таком виде не холодно? — опустив голову, поинтересовалась Лина. Она смотрела на белоснежную, почти прозрачную кожу на бедрах Ариэль и ее тонкие руки, и в сердце ее неизменно поднимался порыв запереть девочку в комнате, чтобы никто в мире не смел на нее смотреть.
— Нет… это забавно. — Ариэль посмотрела на колени своих роликов, а Лина уже аккуратно собрала ее серебристо-белые длинные волосы в низкий хвост. Лишь прошлой ночью ей снилась сестра Ноэль, снилось то холодное лазурное сияние. В этот момент на дне ее души поднималась какая-то невыразимая пустота, словно чем ближе подступала суета суши, тем сильнее она тосковала по той кровной узелковой связи, что глубоко погребена под толщей льда.
— Пойдем, не отходи от меня ни на шаг. — Лина взяла Ариэль за руку. Они еще не знали, что эта шумная церемония открытия вскоре станет детонатором, который разрушит доверие между ними.
Новый ресторан у моря был переполнен людьми.
— Прошу прощения, разрешите пройти! — Лина лихо скользила между столиками. Ее превосходные спортивные навыки позволяли ей чувствовать себя на роликах как рыба в воде; в руках она ровно и уверенно держала три порции роскошной пасты с морепродуктами, грациозным боковым скольжением минуя толпу, чем заслужила аплодисменты всех гостей.
В противовес ей Руа за какие-то пять минут уже успела трижды едва не рухнуть на пол и даже пролить ледяной кофе прямо на фартук Кайто, вызвав немалый переполох.
Ариэль же тихо заведовала кассой и раздавала легкие столовые приборы. Хотя она не любила общаться с людьми, ее изысканная, похожая на фарфоровую куклу внешность приковывала взгляды бесчисленных посетителей. Она неизменно опускала голову, стараясь максимально уменьшить свое присутствие, и каждый раз, когда раздавался громкий шум, ее плечах невольно вздрагивали.
— Все в порядке, я здесь. — Каждый раз, пролетая мимо кассы, Лина мимоходом быстро сжимала ладонь Ариэль или протягивала ей стакан теплой воды.
Однако по мере приближения времени фестиваля фейерверков гости становились все более развязными. Группа выпивших молодых людей вошла в ресторан и положила глаз на Лину, собиравшую со столов посуду.
— Эй, малышка, неплохо катаешься! — вожак подвыпившей компании протянул руку и ухватил Лину за фартук, бросив на нее фривольный взгляд. — Составь брату компанию за стаканчиком, на чай можешь не жадничать.
— Убери руки. — Голос Лины вмиг упал до точки замерзания, а в бирюзовых глазах вспыхнул гнев. Она уже собиралась ударить парня ногой по голени, как вдруг между ними вклинилась чья-то фигура.
— Уважаемые гости, попрошу вести себя прилично. — Неизвестно откуда появившийся Кайто заслонил Лину собой, железной хваткой перехватив запястье хамоватого пьянчуги, а его тон звучал жестко и был насквозь пропитан чувством справедливости.
В тот момент героический облик Кайто, вставшего на защиту товарища, заставил изначально враждебную атмосферу стать неуловимо иной. Лина смотрела на спину Кайто, и ее сердце, доселе холодное и бьющееся лишь ради Ариэль, из-за этой внезапной помощи на мгновение затрепетало — в этом крылось удивление и сложное смешанное чувство перед инстинктом защиты со стороны сильного.
И эту сцену отчетливо увидела стоящая за стойкой Ариэль.
Она заметила, каким взглядом сестра Лина смотрела на Кайто — это больше были не те холодные пикировки, а нечто «сложное», чего Ариэль не умела читать, но отчего ей становилось страшно.
Ариэль почувствовала, как сильно заныла грудь; то была вовсе не боль от последствий ледяного заточения, а удушающее ощущение собственной ненужности, словно ее оттеснили на обочину.
Ведь сестра говорила, что я — единственный человек, которого она обязана защищать. Но почему же только что… почему она посмотрела на этого парня вот так?Ариэль опустила голову, и длинные серебристые пряди скрыли её потухший взгляд. В этот момент она безумно затосковала по сестре Ноэль — по тому сияющему голубому силуэту, который некогда крепко оборачивал её своим рыбьим хвостом и твердил, что во всём мире у них есть только друг друга. Сестра Ноэль никогда бы не посмотрела на кого-то постороннего вот так, и сестра Карен никогда бы не стала делить своё внимание со случайным прохожим.
Воспользовавшись царившей в ресторане суматохой, Ариэль незаметно сняла роликовые коньки и босиком выбежала наружу.
Ночной морской ветерок принёс с собой влажное тепло. Ариэль бежала до тех пор, пока не добралась до безлюдного утёса вдалеке. Из-за сердечного недуга её лицо побледнело, а дыхание сбилось, но она не могла остановиться. Ей казалось, что этот наземный свет слишком лжив, а все обещания подобны пене на поверхности океана — они рушатся от малейшего прикосновения.
Она уселась на краешке обрыва, обхватив колени руками и уткнувшись лицом в сгибы локтей.
Сестра Ноэль… Сестра Карен… Как же сильно я по вам скучаю… — тихо всхлипывала Ариэль. В её памяти всплывал безмолвный храм в Ледяном Море Полюсов и те скованные льдом воспоминания. Она перестала верить. Больше не верила в линовское «вечное покровительство», не верила, что в этом мире вообще существует что-то неподвластное времени.
Если бы меня тогда не спасли… Разве мне было бы сейчас так больно?
В ночном небе распустились фейерверки, издав оглушительный грохот.
Для Ариэль это был жуткий, невыносимый шум. Мучимая болью, она зажала уши и сжалась в комок за скалистым выступом. В тот же миг ярко-бирюзовый свет безумным росчерком распорол темноту.
Кикудзуки Ариэль!
На вершине утёса показалась Лина. Её длинные волосы растрепались, а на лице читались ужас и ярость. Обнаружив исчезновение Ариэль, она чуть было не перевернула вверх дном весь ресторан. Отмахнувшись от заботы со стороны Кайто и расспросов Руа, она, ведомая лишь слабым трепетом душевной связи, сломя голову неслась за ней по следам, пока не добралась сюда.
Что ты творишь! Зачем ты убежала одна! — Лина подскочила к ней и со злостью схватила Ариэль за плечи, рывком поднимая на ноги.
Голос Лины дрожал — в нём клокотала свирепость, порожденная запредельным страхом. Её глаза покраснели, а в словах сквозило явное рыдание: — Ты понимаешь, как здесь опасно? Ты хоть представляешь, что со мной было, когда я не обнаружила тебя рядом? Мне казалось, я сойду с ума!
Глядя на Лину, которая так исступленно из-за неё бесновалась, Ариэль чувствовала лишь леденящий холод в груди. Резко оттолкнув её руки, она посмотрела на девушку пустым, чужим взглядом.
Прости… Я просто хотела посмотреть на море.
Ариэль впервые в жизни лгала Лине. Её голос звучал монотонно, без единой интонации, и она даже перестала называть собеседницу сестрой.
Посмотреть на море? Тебе понадобилось бежать так далеко, чтобы посмотреть на море? И разрывать связь между нашими жемчужинами? — Лина шагнула ближе, и собственнический инстинкт толкнул её почти на грань безумия. — Ты злишься из-за того, что Кайто предложил мне помощь? Это была всего лишь случайность!
Я не сержусь на тебя. Какое у меня вообще право злиться на тебя? — Ариэль горько улыбнулась, глядя на разлетающиеся в небе осколки фейерверка. — Сестра Лина — сильная принцесса, её должны защищать такие же сильные люди. А такая калека, как я… которая умеет лишь прятаться под толщей льда, изначально не должна была здесь появляться.
Что ты за бред несешь! — взревела Лина и с размаху прижала Ариэль спиной к скале, мёртвой хваткой вцепившись ей в запястья. — Слушай меня, Ариэль. Ты — моя жизнь. На кого бы я ни смотрела, кто бы мне ни помогал, моя душа прикована к тебе! Слышишь? Забудь о своих сомнениях, тебе от меня не сбежать!
Ариэль не сопротивлялась. Она покорно позволяла Лине удерживать себя. Серебряная Жемчужина, что прежде ярко сияла в глубине её души, в этот момент окончательно и бесповоротно угасла.
Сестра Лина, то, о чём ты говоришь, нужно тебе… А вовсе не мне. — Ариэль закрыла глаза, и из уголка её глаза сорвалась и покатилась вниз холодная жемчужина. — Я хочу вернуться. Туда… где живут только мои сестры.
Лина замерла. Глядя на это фатальное, безжизненное выражение на лице Ариэль, она почувствовала, будто из её груди живьём вырвали кусок плоти. Она выиграла битву, отстояла свою репутацию, но именно сейчас ощутила, как её маленькая принцесса крупица за крупицей ускользает из её души.
Фейерверки стихли, и на поверхности моря воцарилась мёртвая, непроглядная тьма.
Држеащими руками Лина разжала пальцы, пытаясь снова подхватить Ариэль на руки, но та лишь холодно отступила на шаг назад и в одиночестве шагнула в темноту.— Я буду оберегать тебя. Даже если ты мне не веришь, я всё равно буду тебя оберегать. — Лина стояла на месте, обращаясь к спине Ариэль, и шептала это с такой надломленностью, словно была на грани срыва.
В тот день фейерверки в Хайнинг-чо были прекрасны, но между этой парой, связанной самой судьбой, пролегла бездонная пропасть, заполненная инеем под названием тоска и недоверие.
Когда они вернулись в Парк Перл Пиали, шум на берегу уже утих. Руа и Ноэль восторженно обсуждали грандиозный финал фестиваля, но стоило им увидеть, как Лина и Ариэль вошли в вестибюль, как воздух в помещении мгновенно застыл.
Одежда Лины была растрепана морским ветром, а в её обычно пронзительных и уверенных бирюзовых глазах сейчас читались растерянность и усталость, виднелись красные капилляры. Ариэль же, следовавшая за ней, шла босиком, её длинные серебристые волосы были испачканы песком, а сама она напоминала марионетку, из которой вытянули душу. Она даже не взглянула на остальных.
— Ариэль, ты ранена? Может, съешь чего-нибудь горячего… — с тревогой бросилась к ней Руа.
Но Ариэль, словно не слыша её, молча прошла мимо и направилась прямо на второй этаж. На деревянном полу остался след от её холодных мокрых следов, и гулкие шаги в тишине гостиницы звучали пугающе резко.
— Ариэль! Ты куда? Комната в другой стороне! — машинально крикнула Лина. Она имела в виду их общую большую комнату в конце коридора.
Ариэль остановилась, вцепившись в перила лестницы так, что побелели костяшки пальцев. Она наконец обернулась, но в её глубоких серых глазах не было гнева — лишь леденящее душу равнодушие. Ничего не сказав, она повернула в противоположную сторону коридора — в ту небольшую гостевую комнату, которую Руа приготовила для неё при переезде, но которую Лина всё это время настойчиво держала пустой.
Раздался хлопок.
Звук защелкнувшегося замка стал последним приговором, окончательно отрезавшим Лину от неё.
— Лина… что случилось? — тихо спросила Ноэль.
Лина без сил прислонилась к стене в прихожей и медленно сползла на пол. Она смотрела на свои ладони — на них еще горели красные следы, оставшиеся после того, как она грубо прижала Ариэль к скалам. Лина горько усмехнулась, а её голос стал неестественно хриплым:
— Она сказала… что больше мне не верит.
В той узкой, холодной комнатке Ариэль не стала включать свет. Она сжалась в углу кровати, позволяя последствиям ледяного заточения яростно терзать свою грудь. Холод — он исходил из самой глубины костей, и его нельзя было унять даже жарким летом на суше.
Она закрыла глаза, и в её сознании возникли не решительные черты лица Лины, а нежный лазурный и высокомерный фиолетовый цвета.
В общепринятых хрониках мира русалок Северный Ледовитый океан, Южный океан и Ледяное Море Полюсов считались тремя независимыми и отдаленными областями, охраняемыми Ноэль, Карен и Ариэль соответственно. Однако существовала запретная тайна Полярного моря, глубоко скрытая за страницами истории океана.
Они втроем были кровными наследницами одной и той же королевы русалок, рожденными в момент наивысшего сияния северного сияния. Ноэль была рассудительной старшей сестрой, Карен — решительной второй сестрой, а она… она была младшей, с рождения слабой и обреченной на вечное ледяное заточение ради защиты королевства.
— Ариэль, не плачь, старшая сестра Ноэль здесь.
В воспоминаниях о глубинах Северного Ледовитого океана Ноэль всегда ласково раскрывала свой огромный лазурный хвост, плотно укутывая хрупкую, плачущую от невыносимой боли в сердце Ариэль своими чешуйками. Для маленькой Ариэль та холодная чешуя была самой надежной защитой в мире. Ноэль своим элегантным голосом раз за разом рассказывала историю о падающих звездах, пока Ариэль не засыпала под её нежную песню.
— Эй! Малышка, смотри, что я тебе принесла! Это особые фосфоресцирующие плоды из Южного океана!
Карен же всегда врывалась в храм, словно бушующий ураган, и, не обращая внимания на протесты стражи, подхватывала Ариэль на руки. Пусть её движения были грубоваты, но каждый плод, принесенный Карен, обладал магической силой, облегчавшей её сердечный недуг.
Это был её дом. В том холодном море ей не нужно было гадать, на кого направлен чей-то взгляд, не нужно было бояться стать обузой, потому что они были единым целым, связанным кровью.
— Но теперь… Ноэль находится в таком темном месте… — Ариэль уткнулась лицом в подушку, и простыни намокли от слез.
Она вспомнила о Лине. Лина знала Ноэль и даже винила себя за то, что когда-то не смогла её спасти. Но Лина понятия не имела об их истинной связи. В глазах Лины Ариэль была лишь одинокой младшей сестрой, которую та спасла, объектом, который требовалось защищать и которым хотелось обладать.
Сестра, ты ничего не понимаешь. Твоя забота обо мне — это проявление твоего чувства справедливости или ты действительно любишь меня, такую неполноценную? Если бы ты знала тайну, которую я несу, если бы знала, что я — принцесса Полюсов, отвергнутая судьбой, смотрела бы ты на меня так же сложно, как только что смотрела на Кайто?
На следующее утро за столом в Парке Перл Пиали воцарилась небывалая тишина.
Лина уже давно сидела на своем месте, перед ней стоял салат из морских водорослей — любимое блюдо Ариэль. Под глазами у Лины залегли темные тени: очевидно, она не спала всю ночь.
Когда Ариэль спустилась, Лина тут же вскочила, и в её голосе прозвучали нотки смиренного заискивания:
— Ариэль, садись здесь. Я взяла для тебя…
Ариэль, словно не замечая Лину, просто прошла мимо. Она спокойно подошла к Руа, села рядом, взяла предложенный белый тост и тихо сказала:
— Спасибо, Руа-сэмпай.
Рука Лины неловко зависла в воздухе, кончики пальцев едва заметно дрожали. Это игнорирование было куда удушливее вчерашнего крика.
— Ариэль, ты… ты все еще злишься на Лину? — попыталась сгладить углы Ноэль. — Лина вчера так волновалась, она всю ночь простояла у твоей двери…
— Ноэль-сэмпай, можно мне горячего какао? — перебила её Ариэль. Её голос был ровным, как застоявшаяся вода.
Лина резко отодвинула стул, и бирюзовая аура вокруг неё в этот миг стала невыносимо тяжелой. Она смотрела на бледный, но упрямый профиль Ариэль, и в её душе искаженное чувство собственничества переплеталось с уязвленной любовью, заставляя почти буквально захотеть унести Ариэль обратно в комнату на глазах у всех.
— Кикудзуки Ариэль, посмотри на меня. — Лина стиснула зубы, понизив голос.
Ариэль продолжала опускать голову, отрывая кусочки тоста. Её движения были изящными и медленными, словно рядом с ней никого не было.
— Я сказала… посмотри на меня! — Лина не выдержала и схватила Ариэль за запястье.
На этот раз Ариэль не стала вырываться. Она медленно подняла голову, и её глубокие серые глаза встретились с бирюзовым взглядом Лины. В этот миг Лина увидела в глазах Ариэль не обиду, а бескрайнюю, пустынную пустошь.
— Принцесса Тоин, — холодно произнесла Ариэль, и в её обращении прозвучала острая отчужденность, — пожалуйста, не демонстрируй свою ненужную власть при всех. Я устала, отпусти меня.
Лина отдернула руку, словно обожглась. Это обращение — Принцесса Тоин — окончательно разрушило её последнюю линию обороны.
Ариэль встала, даже не закончив завтрак, и повернулась, чтобы уйти на второй этаж. До самого конца она не проявила ни единой эмоции по отношению к Лине.
— Лина… — Руа с жалостью сжала руку Лины, глядя на то, как та потеряла всякую опору.
— Не трогай меня. — Лина резко вскочила и выбежала из Парка Перл Пиали.
Морской воздух по-прежнему был знойным, но сердца двух возлюбленных, когда-то готовых умереть друг за друга, теперь погрузились под разные айсберги. В своей комнате Ариэль крепко сжимала Ртутную Жемчужину, способную успокоить её душу, и чувствовала, как сердце пронзают острые спазмы.
Сестра, прости. Но я больше не знаю, как любить ту, что смотрит на других с таким выражением глаз. В той запретной буре и тоске я предпочла бы снова заморозить себя. По крайней мере, там, в заточении, объятия старшей сестры Ноэль принадлежат только мне. Я хочу защитить своих сестер.
Эта холодная война только началась. А в тени далекого Замка Гайто водяные духи, увидев эту трещину, расплылись в зловещей усмешке.
http://bllate.org/book/24912/2948040
Сказали спасибо 0 читателей