× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Wrong Way to Start a Web Novel / Неправильный путь к сердцу главного героя: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Злонамеренность Великой Вселенной

Первый урок учебного года, магическая теория.

Е Цзы скучал, вертя в пальцах перьевой и, казалось, был готов зевнуть.

За окном розовые персики цвели пышно и ярко, вопреки сезонным законам прошлой жизни. От деревьев исходил тонкий аромат, а унесённые ветром лепестки кружились в воздухе, словно романтичный дождь, наполняя всё вокруг густой атмосферой любовного романа.

Две белые птицы с тонкими шеями ласкали друг друга под деревом, то и дело издавая радостное щебетание. По одному лишь взгляду на них — у одной оперение хвоста было ярким, а у другой тусклым — можно было понять, что это самец и самка.

В классе витала густая, не рассеивающаяся атмосфера гормонов, несомненно, того самого толка, что возникает между мужчиной и женщиной.

Он в очередной раз прочувствовал злонамеренность автора гаремника.

Преподаватель на возвышении была броской, потрясающей красавицей: её рыжие волнистые волосы вились до самой талии, а ярко-красное облегающее платье с глубоким вырезом подчёркивало её пышную фигуру во всей красе. Грудь пятого размера буквально грозила порвать ткань одежды, и горничная Резиденции лорда города по имени Гэли по сравнению с ней казалась ещё толком не развившейся девчонкой.

К школьным наставникам, само собой, следовало относиться с уважением, поэтому Желтый Цыплёнок вновь задействовал свой функционал.

— Пик, цель обнаружена, активирована техника идентификации.

Имя: Кэтрин Картер.

Статус: Маг Высшего Уровня огненной стихии Сент-Дериана, преподаватель курса магической теории.

Хобби: принимать ванны.

Характер: смелый, прямой, горячий.

Путь прохождения: для такой уверенной в себе красавицы игнор и беспечность несомненно разозлят её и заставят подсознательно обратить на тебя внимание! После этого достаточно лишь продемонстрировать свою властность и силу, и ты сможешь завоевать сердце красавицы! Это несколько затянутый процесс, но плоды его несомненно сладки!

Желает ли хозяин принять задание?

У него было стойкое ощущение, что вне зависимости от согласия всё пойдет по гайду... Неужели гей должен притворяться, что безумно интересуется девчонками, лишь бы не привлекать их внимания?

Настоящий замкнутый круг.

— Магческая теория — это глубокий и необъятный предмет. На протяжении веков бесчисленные мудрецы пытались прикоснуться к самой сути магии, но ещё никто не осмелился заявить, что преуспел по-настоящему.

— Конечно, наш курс не ставит целью обсуждать происхождение магии, мы учимся тому, как применять её на практике.

— Магический талант в огромной степени означает сродство со стихиями. Кажется, что эта вещь определена с самого рождения, но если не заниматься усердной медитацией и не использовать правильные методы, то никакой талант не поможет.

Кэтрин, объясняя заученный наизусть материал и одновременно наблюдая за реакцией учеников внизу, видела, как лица одиннадцатилетних малышей постепенно становятся серьезными, а взгляды мальчишек смещаются с её груди на глаза. Прекрасная преподавательница невольно испытывала гордость за своё просветительское дело.

По правде говоря, этот урок Кэтрин вела весьма неплохо. Изначально сложная теория в её изложении звучала просто и понятно, но в Сент-Дериане её уровень был лишь крепким середнячком, а потому она всегда уделяла особое внимание реакции студентов, надеясь почерпнуть что-то полезное для собственного роста...

В затуманенном сознании будто приблизился комок пламени, а затем раздался зрелый и мелодичный голос учительницы:

— Одноклассник Земасия, неужели в объяснении учителя есть что-то не то? Почему ты всё время витаешь в облаках?

Е Цзы изобразил крайнее недоумение и, моргнув, произнёс:

— Нет, учитель объясняет прекрасно.

Кэтрин слегка улыбнулась:

— Раз так, то, полагаю, это потому, что одноклассник Земасия уже достаточно хорошо всё усвоил, и именно поэтому ему не нужно слушать лекцию?

Под недружелюбными взглядами всего класса и пронзительным взором преподавательницы на щеках Е Цзы постепенно проступил румянец. Он заворочался, бегая глазами из стороны в сторону, и тихонько пробормотал:

— Простите, учитель Кэтрин... Я... я...

Словно разглядев что-то на покрасневшем лице мальчика, Кэтрин наклонилась вперёд, позволяя двум снежно-белым полушариям предстать перед глазами Земасии во всей красе, и поддразнила его:

— Что с тобой?

В классе уже раздались добродушные смешки.

Чёрные глаза Е Цзы влажно блестели, он опустил голову, казалось бы, донельзя смущённый и не способный вымолвить ни слова.

Кэтрин вдруг поняла, почему некоторым женщинам нравятся зеленые, застенчивые мальчики — в этом определенно была особая прелесть. Удовлетворенная, она выпрямилась, протянув руку, чтобы ущипнуть паренька за щеку и сказать что-нибудь вроде слушайся и внимательно слушай лекцию, но её перехватила другая рука. Раздался звонкий голос, чистый, как удары нефритовых пластин друг о друга:

— Ему действительно не нужно слушать лекцию.

Бранд был честным человеком.

Но в данный момент это качество выглядело крайне неуместно.

Встретившись взглядами со всем классом, Бранд невозмутимо заявил:

— Природное сродство Элвиса со стихиями — высочайшее из всех, что я когда-либо видел. Ему вовсе не нужны такие начальные курсы.

Бранд, переживший прошлую жизнь, безусловно, имел право произнести эти слова. По мнению босса-куна, если все остальные умоляли стихии о помощи, то стихии умоляли Элвиса о том, чтобы он ими воспользовался. На Континенте Эйзер с незапамятных времён едва ли нашёлся бы хоть один человек, способный достичь столь же грандиозных высот.

↑ Тот самый носитель правды.

Послушники света Церкви не умели лгать, и хотя аристократы прекрасно знали, что это сказки, внешность Бранда напрочь отбивала веру в то, что он способен говорить неправду. Под самыми разными оценивающими и ничего не понимающими взглядами Е Цзы уткнулся лицом в парту, притворяясь мёртвым. Бранд же, не шевелясь, выдерживал взгляд Кэтрин.

Е Цзы чувствовал глубокую тоску: [Скажи, он реально дурак или подставляет меня?]

Желтый Цыплёнок многозначительно выдал: [Чирик?]

Е Цзы обессиленно вздохнул: [...Забудь. Раз я спрашиваю тебя о таком, значит, истинный дурак здесь я.]

В наступившей тишине раздался еще один звонкий голос, напоминающий щебетание птицы:

— Я верю Элвису! Его магическое сродство определенно невероятно высоко!

Это была Элейн.

С тех пор как маленькая Элейн увидела в хрустальном шаре дедушки момент, когда Элвис разыскивал сбежавшего из дома питомца — Желтого Цыпленка, — она не переставала думать об этом черноволосом сверстнике. Особое восхищение у неё вызывала та нежность, с которой он поднял цыпленка, а в следующее мгновение — та истинно мужская решимость, с которой он отбросил непослушную зверушку (...). Такой человек просто обязан быть исключительным!

Е Цзы: «...»

На мини-карте зелёные точки обозначали союзников. С точки зрения системы, помимо её носителя Желтого Цыплёнка, в круг союзников явно попадали и девчонка, и младший братец.

Пока он только что витал в облаках, Е Цзы уже заглянул на мини-карту и заметил в пределах класса одну зелёную точку. Методом исключения было несложно догадаться, что это та самая девчонка, которая недавно за ним подглядывала. Он уже приготовился вычислять её не спеша, но мало того, что эта девица проявила такую прыть и сама выскочила наружу, так она еще и собрала на него целую кучу агро.

На мини-карте впервые зажглось несколько бледных красных точек — они мигали, сияя так красиво и празднично... Вовсе нет.

Подчинившись воле хозяина, Желтый Цыплёнок вновь задействовал технику идентификации:

— Пик, сканирование... Активирована техника идентификации.

Имя: Элейн Денис.

Статус: принцесса империи.

Хобби: шопинг.

Характер: ненавидит воспитательные меры, своенравна.

Путь прохождения: уже пройдено! Просьба к хозяину не менять цвет волос по своему усмотрению!

Имперская принцесса... Этот статус и впрямь способен легко навлечь на главного героя неприятности. Если подумать, эта девчонка запала на него из-за фетиша на чёрные волосы?

Есть ли вообще предел бесстыдству автора, лишь бы главный герой-гаремник подбирал девчонок!

Е Цзы поднял голову, в его глазах уже воцарилось спокойствие, и с безмятежной улыбкой он произнёс:

— Мой сожитель по комнате выражается довольно прямолинейно, прошу вас не принимать это близко к сердцу. Простите, что прервал ваше великолепное объяснение, пожалуйста, продолжайте, учитель Кэтрин.

↑ Юноша, ты что, махнул на всё рукой и пустился во все тяжкие? =v=

Он окинул взглядом окрестности, одарив острым и холодным взором места, где находились несколько красных точек и та самая зелёная. Красные точки тут же исчезли, однако цвет одной из них стал ещё глубже, а враждебность буквально переливалась через край, в то время как зелёная точка потемнела сильнее любой из красных...

Е Цзы умолк.

Судя по нынешнему поведению парня, пару секунд назад его бессовестно развели. Кэтрин откинула волосы назад, поставила ногу на парту Земасии и, совершенно не смущаясь того, что из-под юбки виднеются прелести, с соблазнительной улыбкой произнесла:

— Урок подходит к концу, так что для лучшего понимания друг друга потратим остаток времени на проверку ваших талантов.

Хрустальный шар обладал множеством функций и являлся незаменимой вещью как в быту, так и в практике магии. Он использовался не только как украшение, для тренировки гадания или прорицания, но и для тестирования талантов.

Гален бросил на него взгляд полный значения — мол, спасайся кто может — и положил руку на хрустальный шар. Промелькнул тёмно-фиолетовый свет, являя картину бушующих молний. Остон прошел мимо него, глядя строго перед собой: вспыхнул зелёный свет, и внутри шара завыл неистовый ветер. Бранд, выглядевший так, будто осознал свою ошибку, виновато встал рядом с ним; белый свет держался довольно долго, прежде чем угас, а внутри него отражался залитый светом мир. Когда же подошел Е Цзы, взгляды всего класса устремились на него, обжигая с невероятной силой.

Он беспомощно протянул руку, коснулся хрустального шара и мысленно взмолился о том, чтобы затеряться среди серой массы. Но объективная реальность не подчинялась субъективной воле: после короткого затишья хрустальный шар вдруг испустил ослепительный, слепящий глаза золотой свет!

Е Цзы: «...Нельзя ли поскромнее!»

Элейн уже протиснулась к нему, её мягкие светло-золотые волосы коснулись его щеки, а в нос ударил аромат юности. Она захлопала в ладоши и радостно воскликнула:

— Элвис, ты такой крутой!

Е Цзы: «...Тот парень позади меня готов убить меня взглядом, девица, не могла бы ты перестать называть меня по имени, мы ведь совсем не близко otz»

Золотое сияние постепенно меркло, и только тогда окружающие смогли разглядеть изображение внутри шара.

Тёмно-фиолетовые молнии рассекали хаос с устрашающей мощью, после чего с небес хлынул дождь — неистовые потоки обрушивались прямо сверху, извергаемые небесами!

Среди этой апокалиптичной картины в облаках смутно проступал золотой восточный дракон, источавший врождённое могущество и необузданную дерзость: драконья голова, драконьи лапы, драконья чешуя... То был тотем, высеченный на самом сердце, и спутать его было невозможно.

Способность повелевать ветром и дождём — удел дракона.

— Ого, это божественное существо!

— Правда? Правда? Что это за божественное существо?

— Откуда мне знать?

— Тогда с чего ты взял, что это божественное существо?

— Разве эта аура не принадлежит божественному существу?

— Не думал, что этот парень и впрямь так хорош!

— ...

Е Цзы повернулся и горько улыбнулся соседям по комнате:

— Вообще-то моё настоящее имя Лун Аотянь, верите нет?

Соседи один, два, три: «?»

http://bllate.org/book/24915/2948339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Wrong Way to Start a Web Novel / Неправильный путь к сердцу главного героя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу