× Вроде все работает)

Готовый переклад Golden Finger Meets the Disguised Boss / Система «Герой» против здравого смысла: когда золотой палец — твой главный хейтер: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, противник оказался на первом уровне Звездного Воина.

Если бы выпал второй уровень Звездного Воина, пришлось бы туго, но, к счастью, в классе C не так уж много монстров, да и удача Вэнь Юньчэн не подвела.

Её противником оказался парень с первого уровня Звездного Воина. По идее, ему тоже должно было исполниться пятнадцать, однако он вымахал добрых метр с лишним восьмидесяти ростом, так что одно лишь присутствие заставляло Вэнь Юньчэн испытывать колоссальное давление. Его оружие тоже представляло собой шест, вот только цвет отличался от того, что был у ее прошлого противника, да и выглядело оно подороже. Никаких тебе латных доспехов или тяжелой защиты — возможно, ради большей свободы движений? Глядя на то, как мускулы бугрятся под тканью этого громилы, Вэнь Юньчэн невольно опустила взгляд на собственную грудь и издала смутный вздох.

Матч начался.

……

На зрительской трибуне тихо-мирно сидела Линь Цзиньюй. По бокам от нее расположились незнакомые Вэнь Юньчэн лица. Все учащиеся класса S, кто на данный момент оставался в академии, сидели вместе, и окружили Линь Цзиньюй сплошь старшекурсники.

В этом году просто невероятный урожай, про новичков в классе S я вообще молчу. Ученик из класса G смог запустить целую череду непрерывных вызовов, да еще и на второй день намерен продолжить, — старшекурсница справа от Линь Цзиньюй не удержалась от вздоха, бросив на нее взгляд. — Подумать только, наша младшая сестричка заинтересуется подобными состязаниями. Слышала, ты та еще маньячка до культивации.

Вчера я следила за этим вместе с наставницей, а сегодня хочу посмотреть, докуда он сможет дойти.

Третий уровень Звездного Ученика… С такой базой культивации класс C — это уже предел, — старшекурсница пожала плечами, глядя на то, как Вэнь Юньчэн на арене жалко уворачивается и еле-еле отбивается, после чего добавила: — А может, и для класса C туго придется.

……

Линь Цзиньюй ничего не ответила. Она наблюдала за Вэнь Юньчэн, которая выглядела еще более потрепанной, чем в трех предыдущих боях, но при этом отчаянно цеплялась за шанс победить, и неизменно ловила себя на мысли, что этого человека чертовски трудно раскусить. Будь то жажда денег, желание прорваться в академию через КПП, поступление в класс G, а теперь вот эти бесконечные вызовы… Говорят, Вэнь Юньчэн целыми днями ищет спарринг-партнеров, а по вечерам многие видели, как «он», словно какой-то дурачок, наматывает круги вокруг академии.

Ночью! Вместо того чтобы медитировать и впитывать Силу Звезд ради культивации, бегать!

И тем не менее, «он» вполне способен добиться своего.

……

С глухим стуком Вэнь Юньчэн почувствовала, как на правом механическом наруче появилась трещина. Не успела она отдернуть руку, как длинный шест описал дугу и обрушился на нее сбоку; она поспешно убрала Стальной шип, иначе его, пожалуй, просто переломило бы пополам.

С чего у этого парня такая силища? Почему она не владеет тайцзицюань?

1947! Спасай!

[……] 1947 молча притворилось мертвым. У него отродясь не было никаких читерских системных функций, а товары в системном магазине ни капли не помогали в бою — в лучшем случае позволяли хозяину вкусно поесть, сладко попить и поразвлечься. Что же до материалов, деталей и снаряжения, нужных механикам… уровень Вэнь Юньчэн их еще даже не разблокировал!

1947 немного жалело Вэнь Юньчэн, ведь вопль 1947 спасай звучал для него ничуть не иначе, чем папа, помоги.

Вэнь Юньчэн, разумеется, не догадывалась о столь бурных внутренних монологах 1947. Впрочем, она лишь для вида завопила: уклоняясь от града ударов шеста, у нее просто не оставалось сил на разговоры с 1947. Выбрав момент, когда качок потерял бдительность, она выдала апперкот-удар ногой, но тот лишь похлопал себя по груди, отступил на два шага назад — и хоть бы хны.

Вэнь Юньчэн: До чего же мне тяжело.

Жалкие кувырки, увороты. Попытки заблокировать то, от чего нельзя увернуться, с помощью наруча. Вэнь Юньчэн пробовала использовать Стальной шип и работать в стиле убийцы, но после удара шестом по запястью казалось, что вся рука лишилась чувствительности. Прилети такой удар ей по спине — и она, пожалуй, тут же вырубится.

Эта битва затянулась донельзя.

Точнее говоря, Вэнь Юньчэн за счет быстро восстанавливающейся маны и Истребитель RX-78 просто измотала противника до поражения.

Дикая физическая сила, в каждый удар вложена Звездная Сила. Этот парень с самого начала планировал покончить с ней в два счета, но Вэнь Юньчэн наотрез отказалась сталкиваться с ним лоб в лоб, медленно кувыркаясь по арене и спасаясь бегством. При таком количестве зрителей она действительно растеряла последние крохи лица. Чтобы пробиться в класс C, пойти на такое — не уважать этого здоровяка было просто невозможно.

Он почувствовал, что Звездная Сила в его теле полностью исчерпала себя, да и драться дальше стало неинтересно. К тому же, вместо бесцельного махания кулаками куда лучше отдохнуть и воспользоваться возможностью бросить вызов кому-нибудь из класса B после поражения Вэнь Юньчэн — и парень признал поражение.

Стоило ему заявить о капитуляции, как от Вэнь Юньчэн, которая только что трусливо петляла по самому краю ринг-платформы, вдруг волной хлынула мощная энергия. Учитель Цзинь, только что объявивший об окончании боя, застыл в потрясении —

Вот так просто... совершила прорыв?

Хозяин: Вэнь Юньчэн

Раса: Человек

Возраст: 15

Профессия: Механик

Уровень: 10

Опыт: 15/2000

Очки: 132

Наконец-то Звездный Воин.

Вэнь Юньчэн глубоко вздохнула. По правилам после матча полагалось пять минут на отдых, и даже недавний прорыв не давал ей права на исключение. Не теряя времени, она быстро открыла вкладку навыков, чтобы прикинуть, чему можно обучиться. Что до чертежей? Учить их сейчас все равно бесполезно.

Изучение одного навыка для Звездного Воина стоило 30 очков. По сравнению с прежним одним очком — чистой воды грабеж! Но грабеж не грабеж, а обойтись без них Вэнь Юньчэн не могла.

EZ-8 самоподрывник: Устанавливает стационарного робота-самоподрывника EZ-8 самоподрывник, который через 30 секунд взрывается на месте и наносит окружающим врагам магический урон стихией огня. Время восстановления: одна минута.

Огненный бомбомёт: Выбрасывает сжатый механизм, который через 1 секунду производит огненный взрыв и поджигает целевую точку на 5 секунд. Время восстановления: три минуты.

Колющий удар ногой: Наносит молниеносный колющий удар ногой вперед, отбрасывая противника и с определенной вероятностью вводя его в состояние головокружения. Время восстановления: пять минут.

Пассивное умение • Ментальный подрыв: Применяется к Истребитель RX-78 и EZ-8 самоподрывник, позволяет самостоятельно определять время их взрыва.

Все четыре навыка, если изучать оптом, требовали 120 очков. Вэнь Юньчэн подозревала, что 1947 всё заранее рассчитало. Впрочем, если подумать, будь оно и впрямь так, 1947 наверняка задрало бы стоимость одного навыка до 50 очков, заставив выучить половину, а потом с боем копить на оставшуюся часть. Предаваясь подобным пустым мыслям, Вэнь Юньчэн напрямую выучила все три активных и одно пассивное умения, а затем, глянув на демонстрационные видеоролики с эффектами навыков, составила для себя примерный план.

Количество очков скатилось до 12. Вэнь Юньчэн потерла нывшее предплечье: как только турнир завершится, придется копить очки на изучение чертежей. Механический наруч тоже нуждался в переделке, и если удастся раздобыть достаточно Звёздных Камней, можно будет использовать материалы получше.

Слушай, 1947, а среди вашей еды не найдется какого-нибудь целебного снадобья? Чтобы рука не так сильно болела.

[Тебе жалко очков на покупку.] — отозвалось 1947. — [Пять очков за крошечный тюбик, ускоряет заживление ран. Воскрешать из мертвых не умеет.]

Интерфейс магазина раскрылся, и Вэнь Юньчэн увидела расхваленный 1947 препарат. Назывался он как-то вроде Набор новичка: ОЗ-зелье, а внизу мелким шрифтом шла какая-то чушь про посредственный терапевтический эффект, мол, средство лишь ускоряет заживление ран, а за возможные побочные эффекты администрация ответственности не несет.

Рядом красовалось ОМ-зелье новичка, предназначенное для ускорения восстановления духовных сил. Тоже за пять очков.

В этот самый миг Вэнь Юньчэн люто пожалела, что угостила Чжоу Сюаня и остальных пустой лапшой. Какая к черту лапша! Разве грызть сухие паровые булочки было не вкуснее?

Продолжаю вызов, любой случайный противник из класса B. — Вэнь Юньчэн сжала кулаки, мысленно подбодрив себя. Что до зелий? Да ну их. Она еще не при смерти, чтобы разбрасываться очками — какое же капризное и бессмысленное транжирство.

Зрительские трибуны шумели всё громче. Вэнь Юньчэн расслышала, как кто-то протяжно свистнул в ее сторону — если бы не мужской костюм, можно было бы подумать, что ее кто-то намеренно заигрывает.

Вэнь Юньчэн не удержалась и бросила взгляд на трибуны, быстро отыскав в секторе класса G бурно жестикулирующих Чжоу Сюаня и трех приятелей, с которыми утром устраивала спарринг. Вэнь Юньчэн улыбнулась и потрясла в их сторону кулаком, молча давая понять: она справилась, она теперь Звездный Воин!

Затем ее взгляд скользнул дальше по секторам классов, и она закономерно заметила Линь Цзиньюй, сидевшую на местах класса S. Бросив на ту мимолетный взгляд, Вэнь Юньчэн наугад вытянула жеребьевку и принялась ждать соперника из класса B.

Даже если ты только что пробилась в Звездные Воины, класс C — это твой потолок. — На арену поднялась девица, с изрядной долей высокомерия заявив: — Тебе не победить меня.

Спасибо, я тебя тоже за соперницу не считаю. — Вэнь Юньчэн никогда не переживала из-за подобных насмешек — судя по тому, как во время боя она совершенно не заботилась о собственном имидже, преследуя единственную цель победить. Как она сама выражалась: Лицо — это сколько очков? Имидж — это сколько опыта?

Разумеется, будь у нее возможность изящно и легко покрасоваться, Вэнь Юньчэн бы не отказалась. (Исключая разве что те сугубо неловкие попытки намеренно порисоваться, что так забавляли 1947).

Вэнь Юньчэн говорила правду: судя по заданиям, выдаваемым 1947, ее единственной истинной соперницей была Линь Цзиньюй. Все остальные служили лишь мелкими мобами для выполнения задач класса A. Прошу.

Ха! Раз уж тебе так приспичило опозориться на арене, начнем! — Девушка резко взмахнула кнутом, заставив Вэнь Юньчэн вздрогнуть от неожиданности. Присмотревшись повнимательнее, та поняла: перед ней вовсе не хлыст, а длинный меч, набранный из множества соединенных сегментов. Подобные клинки именовались хлысто-мечами или змеевидными мечами.

Разумеется, удар такой штукой разительно отличался от удара обычным кнутом. Пропусти она парочку таких выпадов — и дело явно не ограничится рваными ранами, ошметки плоти полетят во все стороны.

Вэнь Юньчэн сглотнула слюну: после матча она непременно купит себе комплект лат! И сапоги тоже. Будь то её апперкот или колющий удар ногой, в железных ботинках урон выйдет куда выше, чем в кожаных сапожках.

Бой начался.

С этими словами девушка взмахнула рукой, и хлысто-меч мгновенно удлинился, превратившись в подобие гибкого хлыста, который со свистом полетел прямо Вэнь Юньчэн в лицо.

Вэнь Юньчэн увернулась в сторону, но один из сегментов цепанул ткань на ее плече, со звуком хрсь распарывая одежду и оставляя огромную прореху. Вэнь Юньчэн остолбенела: клочок ткани так и остался висеть на конце хлысто-меча.

Ранения она не получила, но обнажившееся плечо обдало прохладой, вызвав у Вэнь Юньчэн странное ощущение, будто ее только что облапали. Впрочем, как бы ни буйствовала ее фантазия, в плане действий Вэнь Юньчэн не сомневалась ни секунды. Она присела на корточки, выставив Истребитель RX-78, а следом за ним — EZ-8 самоподрывник.

Самоподрывники отличались от истребителей тем, что не умели перемещаться. Их корпуса отливали не серебром, а были выкрашены в зеленую краску, поверх которой бежали строчки стремительно сменяющих друг друга цифр — отсчет времени пошел на тридцать секунд.

Столь диковинное и внезапное зрелище повергло сидевших на трибунах курсантов в ступор, не исключая даже наблюдавших за схваткой наставников. Эта мутация Звездной Силы… мутировала так мутировала, до самого конца.

Эта Вэнь Юньчэн… — Янь Лин смотрела на доставшегося ей по случаю ученика и внезапно ощутила смутное подобие того, что она действительно урвала лакомый кусочек за бесценок. Скосив глаза на сидевшую рядом Цю Фэй, она с чувством произвела: — Полагаю, ты намеренно подсунула мне отброса, который никогда не сможет выпуститься, чтобы выставить меня посмешищем. Кто бы мог подумать… я была неправа на твой счет.

Цю Фэй: ……

http://bllate.org/book/24918/2948584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу