× Вроде все работает)

Готовый перевод Nine-Tailed Fox Feeding Manual / Руководство по воспитанию девятихвостого лиса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нефритовая тыква как магический артефакт использовалась для поимки ёкаев и усмирения духов вовсе не из-за самого материала, а благодаря высеченной на ней печати.

Лут Фэйцы только что бегло осмотрел её и в общих чертах понял структуру массива как внутри, так и снаружи бутыли.

Появление нескольких трещин на корпусе сосуда поначалу не казалось большой проблемой, но одна из них так неудачно расколола самый центр массива печати, что это грозило катастрофой. Стоило этому важному участку претерпеть малейшее смещение, как вся структура великого массива разрушилась бы.

К тому же заточённый внутри свирепый дух продолжал непрерывно биться о стенки бутыли, и при таком раскладе нефритовая тыква, боюсь, не продержалась бы долго и развалилась на части.

Однако мужчина явно не поверил словам Лу Фэйцы. Не оборачиваясь, он бросил через плечо холодное: «Не утруждайте себя, о собственном артефакте я позабочусь сам», — и растворился в ночной темноте.

Впрочем, его неверие было вполне объяснимо. Обычные бутыли для печатей считались расходным материалом, но нефритовая тыква этого мужчины относилась к высшей категории. Она служила ему уже много лет, трещины на её поверхности появились давным-давно, и хотя время от времени возникали новые, это ничему не мешало и никогда не приводило к серьёзным проблемам.

Лу Фэйцы покачал головой: раз собеседник ему не верил, продолжать разговор не имело смысла.

Навстречу пахнул вечерний ветерок, принеся с собой прохладу. На нём была надета лишь тонкая белая футболка, и от такого порыва его сразу же пробрала дрожь. Больше не задерживаясь, он отправился в обратный путь.

Добравшись до конца переулка, Лу Фэйцы направился прямо в интернет-кафе «Синее небо».

Компьютер можно было назвать его вторым учителем: за последний месяц именно благодаря сети он примерно усвоил основные правила жизни в этом мире.

Хозяин уже отлично знал его в лицо. Этот парень, который поначалу не умел даже включить компьютер или напечатать текст, выглядел так, будто свалился с другой планеты.

Лу Фэйцы нашёл своё привычное место, сел, привычно включил компьютер, зашёл на форум Небесный Медиум и авторизовался под своим аккаунтом Гуйцюй Лайси.

Этот форум он обнаружил совсем недавно — один из крупнейших сайтов для медиумов в стране. Здесь собиралось множество практиков, которые учились, общались друг с другом и делились странными происшествиями из жизни.

На форуме имелось свыше десятка разделов: энциклопедия знаний, библиотека материалов, вопросы и ответы с вознаграждением, новостной фокус, поручения на задания и так далее. Всё это служило для Лу Фэйцы одним из главных каналов изучения текущего положения дел среди современных медиумов.

Помимо прочего, на форуме были созданы отдельные «городские круги» по регионам.

Сейчас Лу Фэйцы зашёл именно в городской круг города А. Обсуждаемые там события в основном происходили в городе А: то на южной окраине найдут кроличьего демона, то на северной объявится теневой монстр, да и авторы постов и комментаторы в большинстве своём были местными жителями.

Лу Фэйцы бегло просматривал страницы городского круга, пока его внимание внезапно не привлёк один заголовок.

【Сенсация!!! Старший соученик Нань Сюй снова совершил выдающийся подвиг! Поймал свирепого духа в пригородной зоне южного района!】

Лу Фэйцы: «...»

Разве он сам не жил в пригородной зоне южного района? Неужели такое совпадение?

Скептически настроенный, он кликнул по посту и выяснил, что речь шла именно о том самом человеке сегодняшним вечером!

Автор поста под ником Сильный ветер 123 в теле сообщения всячески превозносил своего старшего соученика за высочайшее мастерство и невероятно чёткое, стремительное укрощение свирепого духа. Описание оказалось настолько детальным, будто сам автор присутствовал на месте событий.

Этот «старший соученик Нань Сюй», судя по всему, был довольно известен в кругу медиумов города А: все комментарии пели ему сплошные дифирамбы, а некоторые даже заявляли, что «до получения титула Небесного Мастера ему осталось рукой подать».

Этот беспардонный комментарий заставил Лу Фэйцы замереть. Он мысленно припомнил того молодого дарования, которому якобы «до получения титула Небесного Мастера оставалось рукой подать», и прикинул, что его уровень культивации находился где-то между средней и высшей ступенью Уровня Сюань. Ему ещё предстояло изрядно потрудиться, чтобы достичь Уровня Ди, не говоря уже о переходе на Небесный Уровень.

Комментирующие, судя по всему, совершенно не представляли, насколько редким званием является «Небесный Мастер». Во все времена и во все эпохи великих мастеров, способных достичь Небесного Уровня, можно было пересчитать по пальцам.

Лу Фэйцы помнил, что в его эпоху триста лет назад во всей Поднебесной насчитывалось всего двадцать четыре медиума, удостоенных титула Небесного Мастера.

Теперь же, судя по поиску в интернете, живущих ныне Небесных Мастеров оставалось всего тридцать два человека, и то, вероятно, лишь потому, что современные люди жили дольше.

Указательный палец Лу Фэйцы привычно дважды постучал по столешнице, и укол боли в кончике тут же немного привёл его в чувство.

Он опустил взгляд на уже затянувшуюся рану и тихо вздохнул.

Похоже, собственное искусство медиума следовало начать развивать как можно раньше, иначе без накопления духовной энергии невозможно было бы использовать духовные талисманы и духовные массивы.

Оказаться вот так изгнанным на полпути маленьким духом, как сегодня вечером, было поистине стыдно...

Закрыв пост, Лу Фэйцы перешёл в раздел вопросов и наград, намереваясь заработать немного форумных монет.

Хотя виртуальные золотые монеты форума нельзя было обменять на наличные, ими расплачивались за подписку на множество материалов из библиотеки. Лу Фэйцы читал очень много, и монеты расходовались быстро, поэтому ему приходилось усердно отвечать на вопросы, чтобы сводить концы с концами.

За последние дни Лу Фэйцы благодаря своим обширным познаниям вихрем пронёсся по разделу вопросов, превратившись в живое воплощение точности.

Он ответил в общей сложности на тридцать-сорок вопросов, из которых двадцать были признаны лучшими ответами, а остальные десяток с лишним пока оставались на рассмотрении — можно сказать, каждый выстрел попадал в цель.

Войдя в раздел вопросов, он сразу заметил на главной странице пост с крупным вознаграждением. Награда составляла целых триста золотых монет — весьма щедрый жест.

【Кто-нибудь из мастеров может подсказать, что не так с моим Осветительным талисманом? Почему он не работает?】

Автор поста под ником Юэюэ Ююй жаловался, что нарисовал Осветительный талисман по описанию из книги, но применить его не смог. Ломая голову над причиной, он был вынужден обратиться за помощью на форум.

К посту прилагались фотографии нарисованного им Осветительного талисмана и эталонного изображения из книги. На первый взгляд они выглядели абсолютно одинаково, и было непонятно, где кроется ошибка.

Лу Фэйцы дважды кликнул, увеличивая снимок, и опешил.

Что это за бессмысленная мазня?

Осветительный талисман выглядит вовсе не так! Это больше походит на...

Лу Фэйцы ещё некоторое время внимательно вглядывался в картинку из книги, всё больше убеждаясь в своей правоте.

Это заклинание действительно могло высекать огонь и давать свет, но порождало оно не обычное пламя, а истинный огонь, предназначенный для изгнания духов и уничтожения демонов.

Перед ним лежал низкоуровневый талисман Истинного Огня.

Просто письмена талисмана были донельзя упрощены и по сравнению с подлинным талисманом Истинного Огня изменены до неузнаваемости. Мощь производимого им истинного огня была ограничена: он не годился ни для изгнания духов, ни для уничтожения демонов. Со временем люди стали путать его с Осветительным талисманом, полагая, что он создает лишь обычный яркий огонь, после чего просто дорисовали к нему черты Осветительного талисмана и стали использовать исключительно как фонарь.

Теперь становилось понятно, почему Юэюэ Ююй не мог запустить талисман.

Некоторые талисманы трудно нарисовать, но легко привести в действие, тогда как с другими всё обстоит с точностью до наоборот: начертить легко, а вот для активации требуется колоссальный запас духовной силы.

Талисман Истинного Огня как раз относился ко второму типу.

Судя по всему, у автора поста просто не хватало духовной силы, чтобы зажечь его.

Лу Фэйцы бегло пролистал чужие ответы и обнаружил, что большинство людей не только не знали, как выглядит талисман Истинного Огня, но даже не представляли себе Осветительный талисман. Кое-кто вообще назвал пост розыгрышем, заявив, что в современности уже никто не использует Желтый талисман для освещения.

Эти ответы вызвали у него лёгкую грусть. Триста лет назад Осветительный талисман считался одним из самых ходовых, но с развитием современных технологий появлялось всё больше осветительных приборов, и о талисманах почти забыли. Неудивительно, что эта вводящая людей в заблуждение книга так долго распространялась, и никто не указывал на ошибки.

Поразмыслив, Лу Фэйцы прямо в стандартном графическом редакторе компьютера нарисовал настоящий Осветительный талисман.

Затем он вернулся к полю ответа и принялся неуклюже стучать по клавиатуре.

«В книге ошибка, рисуй по моему образцу».

Поскольку он плохо знал пиньинь, печатал Лу Фэйцы медленно, а потому старался отвечать как можно короче и проще.

Срок выбора лучшего ответа обычно составлял две недели, и Лу Фэйцы не рассчитывал, что автор поста отреагирует мгновенно. Отправив сообщение, он закрыл страницу и отправился искать другие вопросы.

Не успело пройти и много времени, как в системе пришло уведомление: его недавний ответ выбрали лучшим!

В тот же момент всплыло окно личного чата.

Юэюэ Ююй: «Великий мастер!! Я попробовал нарисовать по вашей схеме, и всё получилось! Этот Осветительный талисман не только светит невероятно ярко, но и расходует совсем мало сил при активации! Огромное вам спасибо!!»

Лу Фэйцы из вежливости отправил в ответ улыбающийся смайлик.

Юэюэ Ююй: «Мастер, откуда вы узнали об ошибке в книге? Раз уж вы разбираетесь в таких редких талисманах, наверное, знаете и много мощных заклинаний, верно? [Звёздочки в глазах]»

Гуйцюй Лайси: «Взаимно».

Юэюэ Ююй: «Взаимно? Нет-нет-нет, я нарисовал Осветительный талисман просто для практики! Слышал, что он самый простой, но никак не ожидал потерпеть неудачу — чуть не разочаровался в себе из-за этой паршивой книги! К счастью, мастер, вы вовремя появились и дали мне понять, что из меня ещё может выйти толк...»

Юэюэ Ююй пустился в пространные рассуждения, и у Лу Фэйцы пропало желание отвечать даже смайликами, так что он молча свернул окно.

Однако собеседник продолжал безостановочно болтать уже несколько минут, ничуть не теряя энтузиазма, и личные сообщения сыпались без конца.

Юэюэ Ююй: «Мастер, я видел ваши старые ответы на вопросы с наградой! Они все признаны лучшими!!»

Юэюэ Ююй: «О боже, мастер, как вы умудряетесь знать абсолютно всё? Я так восхищаюсь вами!»

Юэюэ Ююй: «Мастер-а-а...»

Лу Фэйцы посмотрел на заполнивший весь экран диалог, мысленно подивился невероятной скорости печати Юэюэ Ююй и отправил смайлик со стирающим пот со лба человечком.

В ту же секунду, как смайлик улетел, Юэюэ Ююй снова затараторил: «Мастер! Я вижу, что вы обладаете глубокими познаниями и широким кругозором, а копаться на таком мелком сайте — это просто расточительство вашего таланта. Не хотите объединить со мной усилия? Будем вместе уничтожать демонов, защищать справедливость и поддерживать мир во всём мире!»

На этот раз Лу Фэйцы молча ткнул в крестик.

Но собеседник, казалось, вцепился в него мёртвой хваткой: перейдя в режим яростного спама, он принялся отправлять дрожащие всплывающие окна.

Устав от постоянной тряски экрана, Лу Фэйцы перевёл курсор на кнопку выхода, намереваясь полностью отключиться от сети.

И в этот момент пришло ещё одно сообщение: «Как насчёт такого, мастер? Не хотите попробовать себя в роли консультанта-медиатора? Я готов выплачивать определённое вознаграждение, если вы уделите мне немного времени, наставите на путь истинный и научите рисовать талисманы? Ну как?»

http://bllate.org/book/24923/2949205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода