× Вроде все работает)

Готовый перевод The Path of Endless Realms / Тропами забвения: Путь богов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди ледяной пустыни раздался детский плач. Звери приблизились к младенцу и, мягко покачивая колыбельку, стали его успокаивать. Полярный медведь повернулся и ушел, а вернувшись с тушей убитого зверя, ловко снял с нее шкуру и накинул на ребенка.

— Сянь, доверяю вырастить его тебе, я не могу надолго задерживаться здесь, — произнес мужчина, после чего вновь обернулся белым медведем и скрылся.

— Ау! — полярный волк подхватил колыбель с ребенком зубами и направился к пещере.

Шли годы. Хай постепенно рос, а мужчина продолжал навещать его каждый год в декабре.

— Сянь, пойдем со мной поищем еды, — Хай погладил волка по голове и забрался к нему на спину.

Волк помчался с Хаем сквозь снег, попутно срывая попадавшиеся на пути съедобные плоды.

— Сянь, давай вернемся, — Хай похлопал волка по макушке.

Полярный медведь вошел в пещеру, где жил Хай, и принял человеческий облик. Он присел внутри и стал ждать возвращения мальчика.

— Большой брат, ты пришел! — Хай радостно помахал рукой, приветствуя его.

— Маленький Хай неплохо здесь живет. Скоро я заберу тебя отсюда, в место, где ты должен жить. К слову, меня зовут Е Шэн.

— М-м... А что будет с ними? — Хай посмотрел на животных, стоявших снаружи.

— Я буду иногда приводить тебя обратно, но Сянь отправится с нами. Он — подарок, который я тебе дарую, не забывай заботиться о нем на новом месте. — Е Шэн потрепал Сяня по холке. — Собирай вещи, уже почти пора.

— Хорошо. — Хай съел немного мяса и отправился собирать пожитки.

Вещей у Хая было совсем немного, сборы заняли всего несколько минут.

— Братец, пойдем.

Е Шэн вез Хая на санях, а Сянь мчался впереди, быстро тянув их к берегу.

— Старший товарищ! — кто-то помахал им с корабля.

— Хай, Сянь, забирайтесь наверх. — Е Шэн подсадил Хая и, придерживая Сяня за поводок, поднялся на борт. — Возвращаемся.

— Слушаюсь, старший товарищ.

В пути на море внезапно поднялся шторм. Волны одна за другой яростно обрушивались на палубу, и вскоре судно дало течь и перевернулось. Люди оказались в воде, а обитатели морских глубин уже плыли к ним, готовясь растерзать жертв. Один за другим люди гибли, и вокруг расплывались кровавые пятна.

— Брат Е Шэн, берегись, сзади! — увидев, как Е Шэна насмерть загрызли чудовища, Хай наконец выпустил наружу силу, пробужденную от переполнявшего его гнева. Прижав к себе окровавленные останки Е Шэна посреди океана, он ледяным взглядом уставился на морских тварей.

Морские обитатели не смели приблизиться к Хаю и лишь кружили вокруг него. Одна из акул осмелилась подплыть ближе, но Хай убил ее одним ударом. После этого чудовища в панике бросились прочь. Глядя на них, Хай произнес:

— Эй, отведите меня на человеческий остров.

Заметив, что звери сбились в стаю и плывут в определенном направлении, Хай силой мысли заставил волны толкать его следом.

Хотя Хаю удалось успешно добраться до суши, он потерял сознание от истощения, слишком долго управляя океаном. Придя в себя, он обнаружил вокруг нескольких девушек, которые щебетали наперебой. Студено оглядев их помутневшим взором, мальчик снова отключился.

Очнувшись вновь, Хай обнаружил, что лежит в больнице. Воспоминания нахлынули на него: Е Шэн погиб, а Сянь пропал без вести. Хай соскочил с постели и, не обращая ни на что внимания, бросился к морю.

— Скажи мне... куда делся Сянь? Океан... ответь мне... — сквозь слезы кричал он, глядя на водную гладь.

И тут издалека донесся знакомый волчий вой.

— Сянь! — Хай круто развернулся и побежал навстречу волку, крепко обнимая его. Подоспевшие медсестры замерли, глядя на обнимающихся человека и зверя.

— Тебя ведь зовут Хай? Это твой питомец? — поинтересовалась женщина-врач.

— Он моя семья, — Хай прижался к Сяню изо всех сил, страшась, что тот покинет его точно так же, как Е Шэн.

Тем временем в Шэньюане Е Цзинь спросил Тянь Цзиня:

— Брат, душа Е Шэна еще цела?

— Цела, не переживай, я ее сохранил. Но у тебя, погляжу, все еще есть время заботиться о других, — рука Тянь Цзиня скользнула по талии Е Цзиня.

Хай вместе с Сянем вернулся с медсестрами в больницу. Врач ветеринарного отделения увел волка на осмотр и лечение. Когда же медсестры расспросили Хая о родителях...

— Я сирота... раньше жил на Севере... Меня вырастили брат Е Шэн и Сянь, а брат Е Шэн... погиб.

Медсестра ошеломленно посмотрела на мальчика:

— Тогда как же ты сюда попал?

— Меня принес океан, — Хай поднял руку, и в его ладони возник водный шар. — Я управлял ими.

Прошло всего несколько дней, как Хая усыновил некий мужчина. Однако вскоре мальчика заперли в подвале, где стали изучать его внутреннюю силу. Наконец мужчина выяснил, как устроена энергия внутри Хая и какова ее природа. Это открытие произвело настоящий фурор во всем мире: люди забросили исследования технологий и целиком сосредоточились на изучении внутренней силы. Так родился мир, где магия сосуществовала с технологиями. К сожалению, платой за все стала жизнь самого Хая. Сгорая в подвале на пороге смерти, мальчик взглянул на мужчину и испустил последний вздох.

http://bllate.org/book/24926/2949512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода