Готовый перевод Ink Snow / Чернила и снег: Госпожа бандитов и её строптивый скакун: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце клонилось к закату, вершина Горы Жунсун была окутана мягким золотистым сиянием. На дозорной башне за пределами горной заставы один из бандитов вдруг зычно закричал: «Глава вернулась!» Как только эти слова прозвучали, вся застава мгновенно ожила. Шум голосов, ликующие возгласы неслись один за другим, казалось, будто сама гора пробудилась.

Сяо Хань уже получила весть и в этот момент вместе с толпой главарей ждала у ворот. Обычно она всегда держалась холодно, отстраненно и высокомерно, так что окружающие не смели к ней приближаться. Однако сейчас в ее привычно ледяных глазах ясно читалось ожидание, а на самом дне зрачков словно мерцали звезды.

Заметив фигуру Мо Сюэ, которая во главе отряда неспешно приближалась к заставе, она сама невольно улыбнулась уголками губ.

— Сестрица Сюэ, — Сяо Хань быстрым шагом подошла ближе, и в ее голосе слышалось едва заметное дрожание. — Все прошло успешно? — Ее взгляд скользил по Мо Сюэ, словно проверяя, цела ли та и невредима.

Мо Сюэ в этот момент восседала на плече Пань Юя, напоминая триумфально возвращающуюся королеву. Она легко качнулась и спрыгнула с его плеча. На ее лице застыла фирменная полуулыбка, а в глазах мерцал озорной блеск.

Мо Сюэ широко раскинула руки и внезапно притянула к себе тонкую талию Сяо Хань. Встав на цыпочки, она приблизилась к самому уху Сяо Хань, обдав ее мочку теплым дыханием, и шепнула: «Ой-ой-ой, а я и не думала, что наша вторая глава Сяо беспокоится лишь о трофеях. Только вот скучала ли ты по мне?» В ее голосе звучали шутливые нотки, в которых, впрочем, пряталась капля неуловимой нежности.

Говоря это, Мо Сюэ бросила комичный косой взгляд на повозку позади себя, и выражение ее лица было весьма игривым. Несколько бандитов тем временем осторожно выгружали из повозки тяжелый сундучок.

— Не обращай пока внимания на то, что там, — загадочно улыбнулась она. — У нас будет масса времени все спокойно пересчитать. А сейчас... — Ее взгляд снова вернулся к лицу Сяо Хань, и в глазах сверкнула лукавинка. — Мне куда интереснее послушать, как провела эти дни наша вторая глава Сяо.

Поведение Мо Сюэ застало Сяо Хань врасплох, и ее белые щеки покрылись легким румянцем.

В этот самый момент в толпе раздался радостный вопль: «Сестрица Хань, я вернулась!» Сяо Янь растолкала всех, единым прыжком бросилась вперед и с разбегу уткнулась в объятия Сяо Хань. От такого удара у Сяо Хань на мгновение побелело в глазах, в груди тяжело заколотило, и она поспешно оттолкнула Сяо Янь.

Глубоко вздохнув пару раз, она быстро привела в порядок слегка растрепанный вид. Только после этого она вернула себе прежнее невозмутимое и собранное выражение лица, приказав остальным отнести добычу в хранилище и объявив, что всем участникам сегодняшнего похода положено трехдневное увольнительное, после чего состоится праздничный пир. Затем она решительно потянула за собой Мо Сюэ и Сяо Янь, направляясь к их усадьбе на вершине горы и оставляя позади негромкие смешки подчиненных.

Когда все устроились, наступила тишина, и сгустились сумерки. Мо Сюэ, Сяо Хань и Сяо Янь сидели в главной комнате усадьбы. Это был их собственный уголок, тихий и уединенный, вдалеке от мирской суеты.

Сяо Хань зажгла несколько фонарей, и мягкий свет залил комнату теплыми тонами. Мо Сюэ сидела на главном месте, рассказывая о подробностях этой вылазки. Сяо Хань тем временем достала памятную книгу заслуг и прилежно записывала каждую деталь. Сяо Янь лениво растянулась на соседней тахте, уплетая свежие вишни и навострив уши.

— Прежде всего — Брат Шу. Он и его подчиненные из отдела Цзы проделали потрясающую работу по сбору разведанных, предоставив ключевые сведения для нашей операции.

Сяо Хань говорила и одновременно писала, и ее аккуратный, изящный почерк подчеркивал благородный нрав хозяйки.

— С момента основания заставы братья из отдела Цзы внесли огромный вклад. Они поистине оправдывают звание людей из тех мест, возможно, стоит...

— Ой-ой-ой, ладно тебе, Сяо Хань, хватит, их заслуги я и так помню. Но делить со мной уровень и занимать пост главарей будете только вы двое.

Мо Сюэ протянула палец и легко коснулась губ Сяо Хань, а в ее глазах сияла переполнявшая ее ласку улыбка.

— Однако ты права: если бы он заранее не провел разведку касательно Золотого Питона и не расставил все по местам, операция не прошла бы так гладко. Запиши ему награду первой степени. Да и этот малый Цзы И в этот раз неплохо справился, выдели ему дополнительную премию. Сяо Хань, распорядись сама.

— Хорошо, ты права, для таких людей награды и слава на самом деле не самое главное. — Сяо Хань аккуратно занесла выводы в книгу, а затем перевернула страницу. — А что насчет Пань Юя? Он ведь впервые участвовал в столь масштабной операции.

— Хотя у него еще много недостатков, со своей маскировкой он справился... ну, с горем пополам. Запиши ему за это какую-нибудь скромную заслугу.

Мо Сюэ на мгновение задумалась, и на ее лице вновь невольно появилась та самая полуулыбка, а щеки слегка покраснели.

Сяо Хань взглянула на лукавящую Мо Сюэ, легко улыбнулась и аккуратно приписала рядом с именем Пань Юя слова второй степени.

— Верно, как вспомню — так зла не хватает. Вы со Сяо Янь вообще чему его учили? Почему этот парень до сих пор выглядит таким бестолковым?

Лицо Мо Сюэ помрачнело, и она с недовольным видом с вызовом протянула упрек. Но в отличие от ее обычной ледяной властности в большом зале, сейчас она слегка надула свои вишневые губки, а щеки ее чуть округлились — этакая свирепая милашка, излучающая чисто девичье очарование.Ну хватит, наша великая госпожа Мо. Тот паренек обычно старается изо всех сил, просто, наверное, впервые участвует в крупной операции, вот и нервничает. Мы с Сяо Янь станем построже следить за ним и подгонять.

Сяо Хань легко улыбнулась, протянула руку и нежно погладила Мо Сюэ по голове, ласково успокаивая эту маленькую бунтарку.

Эй, Сестрица Сюэ, а как же я? Я ведь тоже маскировалась, да еще побежала к западным воротцам, перебила казенных стражников и разожгла сигнальный огонь!

Сяо Янь отложила в сторону вишню и воспользовалась случаем, чтобы вклиниться в разговор и сменить тему. Про себя она поклялась, что завтра обязательно отлупит этого Сяо Паня за то, что из-за него ей досталось от Сестрицы Сюэ...

Ну ты-то, заслуги у тебя, конечно, есть. — Мо Сюэ с загадочной улыбкой посмотрела на Сяо Янь, подошла, обняла ее сзади и легко прикусила за ухо. — Но в следующий раз действуйте осторожнее, без излишней безрассудности. Именно из-за того, что вы подняли такой шум, нам пришлось задержаться еще на несколько дней, чтобы покинуть то место в безопасности. На этот раз запишу тебе внеочередную заслугу, но корзину с фруктами и десятью ляэрами серебра, которой ты подкупила стражника, вычту из твоего жалованья.

Получив столь нежный знак внимания от Мо Сюэ, Сяо Янь тут же покраснела. Услышав же о наградах и наказаниях, она одновременно обрадовалась, смутилась и обиделась, а затем поспешно вскочила и принялась шутливо бороться с Мо Сюэ.

Сестрица Сюэ, а ты? — Сяо Хань мягко прервала забавы двух девушек, взяла кисть и с нежной улыбкой посмотрела на Мо Сюэ. — Сестрица Сюэ, ты не только разработала безупречный план, но и лично возглавила его исполнение. Твои решительность и способность адаптироваться по ходу дела были просто превосходны.

Мо Сюэ на мгновение замерла, чувствуя легкое смущение. Сяо Янь тут же подскочила, подхватила Мо Сюэ на руки, прижала к груди и принялась слегка раскачивать.

Именно так! Сестрица Сюэ самая лучшая!

Ой-ой-ой-ой, Сяо Янь, отпусти меня! Поставь на землю! — Слегка переведя дух после недолгой борьбы, Мо Сюэ бросила взгляд на тихонько усмехающуюся неподалеку Сяо Хань. — Эм-м, для способностей нашей госпожи это пустяковое дело. Можешь особо не записывать, в общем, сама решай.

Сяо Хань бросила взгляд на румянец на лице Мо Сюэ, ее губы изогнулись в прекрасной улыбке, и она кивнула в знак согласия. Мо Сюэ же подошла, забрала у Сяо Хань реестр заслуг, бегло просмотрела его, после чего сама взяла кисть и вывела на бумаге пять иероглифов: Первейшая заслуга Хань Цайшун. Ее почерк был острым, как меч, и источал мощную, мужественную энергетику.

Сестрица Сюэ, погоди, я же в этот раз даже из дома не выходила, — теперь настала очередь Сяо Хань опешить.

Кто сказал, что раз не выходила из дома, то и заслуг нет? — Мо Сюэ вернула реестр на стол, легко провела пальцем по длинным прядям Сяо Хань, накручивая их на палец. — Именно ты помогала мне с выстраиванием стратегии и разработкой плана; именно ты распределяла тыловые ресурсы; именно ты упорядочивала информацию и отправляла подкрепления; и именно ты удерживала тыл и охраняла наш дом. Ты — моя главная спасительница и героиня.

Сяо Хань молча опустила голову, торопливо смахнув рукавом слезинку у самого глаза, после чего снова взялась за реестр и принялась перепроверять записи. Девушки тщательно проанализировали действия каждого участника операции.

Наконец Мо Сюэ глубоко вздохнула и произнесла:

Хотя эта операция прошла без серьезных происшествий, она также обнажила ряд проблем. Нам необходимо усилить тренировки отряда, особенно в вопросах скрытного передвижения и быстрого отступления.

Сяо Хань прилежно записала эти рекомендации, после чего подняла взгляд на Мо Сюэ:

Сестрица Сюэ, а Золотой Питон...

В глазах Мо Сюэ мелькнул хищный огонек:

Это же настоящее сокровище. Впрочем, его художественная ценность нам ни к чему, я планирую расчленить его и переплавить в слитки золота. А инкрустированные в него драгоценности мы сможем сбыть через надежных торговцев. Таким образом мы получим солидный капитал.

Сяо Хань задумчиво кивнула:

Эти средства можно пустить на развитие нашего горного селения и улучшение условий жизни.

Верно, но не только. Мы сможем использовать эти деньги, чтобы расширить селение и принять еще больше бедняков из окрестностей, особенно бездомных сирот.

Сяо Янь радостно подпрыгнула:

Здорово! Мы сможем приютить этих бедных детей, и у каждого из них появится дом!

Троица еще немного обсудила планы на будущее, пока Сяо Янь не зевнула и не предложила отправиться искупаться и лечь спать.

Мо Сюэ и Сяо Хань переглянулись с улыбкой и кивнули в знак согласия. Девушки направились к частному горячему источнику во внутреннем дворе и стали постепенно сбрасывать одежды. В лунном свете предстали три прелестных женских тела. Мо Сюэ — миниатюрная и изящная, с пропорциональной фигурой; Сяо Хань — высокая и стройная, с кожей белой, как снег; Сяо Янь — пышная и горячая, с соблазнительными изгибами.

Девушки неспешно погрузились в горячий источник, и теплая вода окутала их тела, вырвав из уст блаженные вздохи. Сяо Янь озорно плеснула водой в лицо Мо Сюэ, та сделала вид, что сердится, и бросилась за ней в погоню. Во время возни их тела то и дело соприкасались, вызывая приступы звонкого смеха. Сяо Хань же грациозно прислонилась с краешку, любуясь их играми. Затем обе девушки с обеих сторон обняли Сяо Хань за руки, прижавшись головами к ее плечам, и принялись наперебой делиться тоской по прошедшим дням.

В этот самый момент Пань Юй, закончив с уборкой во внутреннем дворе, услышал доносящийся из купальни смех. В груди у него затрепетало, словно в пробуждающемся свирепом звере, и от избытка чувств из носа у него хлынула кровь — сказались застарелые внутренние раны.

Подгоняемый жгучим любопытством, он на цыпочках шагнул к источнику, желая подсмотреть, что там происходит. Однако в этот момент чья-то рука неожиданно легла ему на плечо. Пань Юй от неожиданности чуть не завопил и, резко обернувшись, увидел позади себя прекрасную женщину.

http://bllate.org/book/24927/2949599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода