× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The hunter's husband is disobedient / Непослушный фулан охотника: Глава 11. Столкновение во время купания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юньчуань молча посмотрел на ухмыляющегося Линь Чаошэна и лишь спустя некоторое время словно беспомощно вздохнул.

— Что случилось?

Линь Чаошэн скрывать ничего не стал и тут же выложил всё как есть: как ходил с Цэнь Ецзы в горы за грибами и бамбуковыми побегами, как они пекли птичьи яйца, а потом у самого дома столкнулись с Линь Абао и как он в итоге хорошенько проучил этого избалованного мальчишку.

Лу Юньчуань почти никак не отреагировал, только спросил:

— Тебя не задели?

Линь Чаошэн тут же замотал головой так быстро, будто превратился в барабанчик-погремушку.

— Нет-нет! Да как меня вообще мог ранить какой-то ребёнок?

Лу Юньчуань кивнул и больше ничего не сказал. А внимание Линь Чаошэна уже успело переключиться на лежавшего посреди двора молодого кабана. Глаза у него тут же загорелись.

— Брат Чуань, ты правда ходил охотиться на кабана?!

— Угу. Я ещё раньше заметил в горах его следы. В этот раз два дня гнался, прежде чем добыл. Завтра съезжу в город, продам его и выручу немного денег.

Вообще-то Лу Юньчуань изначально рассчитывал провести в горах как минимум три дня, но слишком уж беспокоился о своём непоседливом и совершенно непослушном фулане. Поэтому, едва добыча оказалась в руках, он поспешил вниз. И, как выяснилось, не зря: стоило вернуться, как дома уже творился очередной переполох. Хорошо ещё, что он пришёл вовремя, иначе Линь Чаошэна и впрямь могли обидеть.

Услышав его слова, Линь Чаошэн тут же вспомнил то, что рассказывал Цэнь Ецзы, и поспешно сказал:

— Ецзы говорил, что на востоке есть усадьба, где живёт молодой господин, который лечится от болезни. Он любит всякие лесные деликатесы и дичь. Если в следующий раз что-нибудь добудешь, можно попробовать отнести туда. Если купят, не придётся каждый раз так далеко ехать в город.

Мысль и правда была неплохая, и Лу Юньчуань её запомнил. Но всё же сказал:

 

— Понял. Только этого кабана управляющий одной городской гостиницы заказал заранее. В следующий раз добуду что-нибудь ещё, тогда схожу спрошу.

— Тоже хорошо. Заодно в город съездим погулять, — Линь Чаошэн кивнул и тут же поспешил на кухню. — Ты ведь ещё не ужинал? Я приготовлю!

На этот раз Лу Юньчуань не стал его останавливать и позволил скрыться на кухне. Сам он два дня провёл в горах, долго выслеживал кабана и порядком вымотался. Нижняя рубаха давно промокла от пота и липла к телу. От него самого уже ощутимо пахло потом, так что Лу Юньчуань даже старался не подходить к Линь Чаошэну слишком близко. Только убедившись, что тот ушёл на кухню, он вернулся в комнату, взял чистую одежду, прихватил ведро и отправился в купальню.

Линь Чаошэн только-только развёл огонь, как из-за кухни донёсся плеск воды. Он на мгновение замер, а потом сразу понял, в чём дело, схватил щипцы для углей и вышел наружу, на ходу окликая:

— Брат Чуань, ты моешься? А чего меня не позвал воду нагреть?

Не успел договорить, как уже обогнул столб и направился к купальне за кухней.

Наверное, внутри было слишком душно, поэтому Лу Юньчуань не стал закрывать дверь. Плетёная створка была распахнута настежь, а он стоял внутри и большим деревянным ковшом поливал себя водой. Торс был полностью обнажён, а ниже на нём оставались лишь тонкие белые нижние штаны, давно промокшие насквозь и облепившие ноги. Фигура у Лу Юньчуаня была прямая и крепкая, плечи и спина покрыты плотными, сильными мышцами; там же виднелись несколько грубых, даже пугающих шрамов – следы, оставленные охотой.

Услышав голос Линь Чаошэна, он машинально повернул голову. Спокойный взгляд скользнул сквозь разлетающиеся брызги, а широкие плечи, узкая талия и крепкий торс предстали перед Линь Чаошэном во всей красе. В воздухе стояла влажная дымка, капли воды стекали по лицу Лу Юньчуаня, задерживались у ключиц, потом скользили ниже - по груди, животу и дальше вниз.

Линь Чаошэн уставился во все глаза и сухо рассмеялся:

— Ха-ха… ты… ты холодной водой моешься?

Лу Юньчуань слегка нахмурился. Перед ним стоял гэр, который не то что не краснел от смущения, а ещё и совершенно беззастенчиво пялился ему на грудь и живот. От этого у Лу Юньчуаня снова начинала болеть голова. Он чуть отвернулся и, не открывая рта, только коротко отозвался:

— Угу.

— Ха-ха-ха… хорошо, хорошо. Холодная вода - это полезно, закаляет организм.

Линь Чаошэн наговорил первое, что пришло в голову, развернулся и ушёл. Не успел он отойти далеко, как позади будто бы хлопнула дверь. Видимо, Лу Юньчуань всё-таки решил прикрыть плетёную створку.

— Ну… я же не специально смотрел. Он сам дверь не закрыл… А если дверь открыта, значит, смотреть можно, разве нет? Да и такое тело вообще-то для того и существует, чтобы на него смотреть!

Линь Чаошэн шёл обратно, вполголоса оправдываясь перед самим собой, но чем дальше говорил, тем сильнее самому же хотелось ещё раз обернуться. Он невольно провёл ладонью по собственному плоскому животу, потом обхватил рукой совсем не впечатляющее бедро и тяжело вздохнул:

— Эх… вот уж действительно тело, с которым можно девять раз за ночь.

Хорошо ещё, Лу Юньчуань не слышал его бормотания. Иначе краснеть и смущаться пришлось бы уже ему. Бедняга просто никогда раньше не встречал настолько бесстыжего гэра. Точно маленький демон.

Вскоре Лу Юньчуань, уже одетый, вышел из купальни. К этому времени Линь Чаошэн как раз закончил готовить. Сам он был северянином, стряпал в общем-то средне, зато с тестом управлялся хорошо: лапшу раскатал ровную, красивую, просто загляденье. В качестве бульона использовал вчерашний суп из чёрной курицы, сверху посыпал нежным зелёным луком и положил пару листиков свежей зелени - выглядело всё настолько аппетитно, что сразу хотелось взяться за палочки.

Вот только бульон, который сам по себе был наваристым и вкусным, Линь Чаошэн умудрился чем-то приправить так, что с первого же глотка хотелось поморщиться от соли.

Лу Юньчуань попробовал, на мгновение замер и поднял глаза на Линь Чаошэна. Он ведь помнил, что Шэн-гэр из семьи Линь слыл настоящим мастером по хозяйству: и готовить умел, и одежду шить. Если бы дядя с тёткой не держали его при себе из-за бесплатной рабочей силы, желающих жениться на нём нашлось бы немало.

А теперь перед Лу Юньчуанем стояла чашка куриной лапши, которая с виду могла обмануть кого угодно, но на вкус выдавала всё с головой.

Лу Юньчуань невольно нахмурился. Этот маленький бесёнок даже притворяться толком не умеет. Совсем не боится, что кто-нибудь заметит неладное, схватит его и потащит сжигать?

А Линь Чаошэн об этом и правда совершенно забыл. Перед Цэнь Ецзы он ещё помнил, что нужно хоть немного изображать прежнего хозяина тела, а если что-то в характере не сходилось, мог сослаться на пережитую смерть: мол, один раз умер, всё переосмыслил и потому изменился. Но рядом с Лу Юньчуанем почему-то совершенно не получалось себя сдерживать. Будто где-то глубоко внутри он был уверен: этот человек не такой, как остальные деревенские.

Лу Юньчуань ещё пару раз посмотрел на него, а потом выбрал из своей чашки два куска курицы и переложил Линь Чаошэну.

— Ешь. Сегодня ложимся пораньше, завтра и выйдем пораньше.

Линь Чаошэн почти спрятал лицо в огромной чашке, согласно закивал, а потом тут же прикрыл её ладонью и поспешно запротестовал:

— Хватит-хватит! У меня и так мясо есть!

Лу Юньчуань действительно больше ничего ему не положил. Сам несколькими большими глотками быстро доел лапшу, дождался, пока закончит Линь Чаошэн, собрал чашки с палочками и пошёл мыть.

Когда всё было убрано, они немного посидели, чтобы еда улеглась, потом умылись и легли спать. Наверное, из-за того, что завтра предстояла поездка в город, Линь Чаошэн никак не мог успокоиться от возбуждения и всё ворочался в кровати. Лу Юньчуань лежал с краю с закрытыми глазами и только чувствовал, как рядом человек, горячий словно уголёк, то переворачивается, то поджимает ноги, то снова начинает возиться - ни минуты покоя.

Наконец он открыл глаза и покосился на Линь Чаошэна:

— Не спится?

Тот на некоторое время затих. Но сон всё равно не шёл. Спустя немного он снова перевернулся и тихо спросил:

— Брат Чуань… а ты как такую фигуру накачал?

Лу Юньчуань: «?»

Тема сменилась так резко, что Лу Юньчуань даже не сразу понял, к чему он клонит. Лишь спустя некоторое время спросил:

— Зачем тебе это?

И зря спросил. Линь Чаошэн тут же возбуждённо сел на кровати:

— Я тоже хочу тренироваться!

Под одеяло, которое они только успели согреть, тут же хлынул холодный воздух. Лу Юньчуань одной рукой перехватил Линь Чаошэна за запястье и снова уложил на место. Помолчав, он наконец произнёс:

— …Ты же гэр. Зачем тебе такие мышцы?

— Я вообще-то… — Линь Чаошэн уже хотел по привычке возразить, что он мужчина, но тут вовремя вспомнил: теперь уже не совсем.

Всё вроде осталось на месте, только назначение изменилось. Хотя… нет, если самому, то пользоваться всё ещё можно.

Он недовольно поджал губы, почесал голову и пробормотал:

— А что с того, что я гэр? Гэрам тренироваться нельзя? Кто это постановил? Я хочу. Мышцы же красивые.

…Красивые?

Лу Юньчуань и сам не понял, о чём подумал, но сердце вдруг пропустило удар. Он прижал ёрзающего рядом Линь Чаошэна к кровати и, глядя ему прямо в глаза, сказал:

— Правда хочешь? Тогда каждое утро по полчаса стой в стойке лошади, а вечером два круга вокруг деревни. Продержишься месяц, тогда и поговорим.

Линь Чаошэн моргнул и с предельно искренним видом ответил:

— А… а, кажется, я спать захотел. Всё, я сплю.

С этими словами он мгновенно отвернулся, закрыл глаза и на этот раз действительно перестал ворочаться.

Лу Юньчуань: «…»

…Вот же гэр.

Он ещё ни разу не встречал гэра, который мечтал бы обзавестись крепкими рельефными мышцами. И в деревне, и в городе девушки и гэры обычно предпочитали быть тонкими да белокожими; стоило талии стать шире или ногам чуть пополнеть - тут же начинали пропускать еду.

Неужели этот маленький демон вообще не гэр?

Может, он… мужчина-демон?

Хм… А нечисть вообще делится на мужчин и женщин? Или там самцы и самки?

Лу Юньчуань долго ворочался, размышляя об этом, но так ничего и не придумал.

Отлично. Теперь уже настала его очередь не спать полночи.

…

На следующее утро они действительно поднялись очень рано. Хотя Лу Юньчуань лёг поздно, утром всё равно выглядел бодрым. Они быстро умылись, позавтракали, собрались и приготовились выходить.

Город Пинцяо, к которому относилась деревня Ситоу, считался довольно богатым и оживлённым местом в уезде. А сама Ситоу была ближайшей к нему крупной деревней: пешком дорога занимала примерно час, а на муле или воловьей повозке можно было добраться вдвое быстрее.

Обычно, добыв дичь, Лу Юньчуань сам тащил её в город на плечах. Ходил он быстро, силой не был обделён, так что даже пешком добирался ненамного медленнее мула или воловьей повозки. Но теперь у него появился фулан, к тому же слабый и ещё не до конца оправившийся после болезни. Лу Юньчуань опасался, что час пути пешком тот попросту не выдержит, поэтому на этот раз, что для него было редкостью, отправился к деревенскому старосте просить взаймы воловью повозку.

Староста носил фамилию Фан и был человеком добрым. Раз уж на нём лежало звание деревенского главы, он считал, что обязан ему соответствовать. Кому понадобился вол - берите. У кого не хватает денег - одолжит. Дворов в деревне было много: кто-то мог позволить себе мясо, а кому-то не на что было даже новую одежду купить, и староста Фан постоянно помогал нуждающимся. Потому-то, несмотря на своё положение, сам он до сих пор жил в простом доме с глинобитными стенами и черепичной крышей. Жена старосты частенько бранила его за чрезмерную доброту, и в этот раз тоже стояла с недовольным лицом, наблюдая, как муж отдаёт повозку.

Запрещать она не стала, только вытянула шею и громко напомнила:

— Парень Чуань, раз берёшь нашу повозку, береги её! Ты вроде говорил, что ещё кабана повезёшь, весь в крови небось. Не вздумай измазать нам телегу!

Лу Юньчуань был не слишком разговорчив и умел в таких случаях только кивать, зато Линь Чаошэн, стоявший рядом, тут же поспешно подхватил:

— Всё знаем, дядюшка, тётушка, не переживайте! Я заранее приготовил сухую солому, постелем толстым слоем - повозка точно не испачкается. И за вола тоже не беспокойтесь: сегодня кормим мы, накормим досыта и вернём вам с полным брюхом! Вы человек добрый, да ещё такая красавица - кого угодно можно обидеть, только не вас!

Кому же не приятно услышать доброе слово? Жена старосты тут же расплылась в улыбке и даже похвалила:

— А в деревне и правда говорят, что Шэн-гэр после болезни совсем другим стал. Теперь вижу - и вправду переменился, какой бойкий да смышлёный!

Попрощавшись со старостой и его женой, они забрали воловью повозку и отправились в путь.

http://bllate.org/book/24932/3122507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода